Users Guide

NOTA: El repositorio de Linux de Dell contiene archivos .htaccess. Para activar el sistema Apache para que los

reconozca, deberá permitir reemplazos del directorio que contiene el repositorio de Linux de Dell.

Instalación de herramientas de firmware

Dependiendo del software de administración de repositorio que se esté usando, ejecute uno de los siguientes

comandos para instalar las herramientas de firmware:

• Para yum: yum install dell_ft_install

• Para rug: rug install dell_ft_install

• Para zypper: zypper install dell_ft_install

Cómo descargar el firmware aplicable

Dependiendo del software de administración de repositorio que se esté usando, ejecute uno de los siguientes

comandos para descargar el firmware aplicable:

• Para yum: yum install $(bootstrap_firmware)

| uniq )

• Para zypper: zypper install $(bootstrap_firmware)

El firmware de arranque es un proceso en el que se descargan del repositorio los RPM más recientes de actualización

del BIOS o del firmware para el sistema, junto con las utilidades necesarias para realizar inventario y aplicar

actualizaciones en el sistema.

Inventario del firmware instalado

También puede realizar un inventario en el sistema para ver la lista de las versiones existentes de BIOS y de firmware

mediante el siguiente comando de CLI inventory_firmware.

Actualización del BIOS y del firmware

Después de instalar las herramientas de firmware y de descargar las actualizaciones correspondientes del BIOS y del

firmware, puede actualizar el BIOS y el firmware del sistema por medio de la CLI o de la interfaz gráfica de usuario.

Actualización del BIOS y del firmware mediante la CLI

1. Ejecute update_firmware para realizar un inventario del sistema y explorar versiones nuevas de componentes en el

repositorio.

Este comando proporciona información sobre las versiones existentes de los componentes del sistema, así como

la lista de las versiones de los componentes que están disponibles para su instalación.

2. Ejecute update_firmware --yes para instalar todas las actualizaciones de BIOS y firmware correspondientes en el

sistema.

Una vez actualizados los dispositivos, aparecerá el mensaje de ejecución satisfactoria.