Users Guide

Sesiones de terminal remota
En el entorno altamente distribuido de hoy en día, es común que las organizaciones de TI utilicen soluciones de acceso
remoto como, por ejemplo, Microsoft Terminal Services, para obtener acceso a sus sistemas remotos. Puede utilizar
este tipo de solución para ejecutar los DUP.
NOTA: Si la sesión de terminal se desconecta durante una actualización del controlador del NIC, tendrá que volver
a conectarse y comprobar que la actualización se haya completado satisfactoriamente.
Sistemas independientes y servidores de seguridad
Para sistemas que no estén conectados a Internet o que tengan servidor de seguridad que bloquee las descargas de
usuario, deberá descargar DUP de dell.com/support utilizando un sistema que tenga acceso a Internet como, por
ejemplo, un equipo portátil o de escritorio. Puede hacer que el DUP esté disponible para el sistema copiándolo en
medios extraíbles que admita el sistema.
Confirmación de la actualización
Para garantizar que los DUP se aplicaron al sistema, revise la salida de la consola que se generó durante la ejecución.
Para obtener información detallada sobre los mensajes, consulte
Solución de problemas de Linux.
Si desea regresar a una versión anterior (más antigua) del software después de actualizarlo a una versión más reciente,
deberá descargar el DUP adecuado de dell.com/support/manuals e instalarlo.
Para sistemas que ejecutan Linux:
Para instalar la versión anterior de una secuencia de comandos, utilice el modo -q (desatendido). Además, debe utilizar
la opción -f de CLI, que fuerza la degradación.
NOTA: Si el sistema pierde la alimentación eléctrica en algún momento durante el proceso de actualización, usted
deberá ejecutar las actualizaciones nuevamente.
NOTA: Los DUP para Linux también se pueden encontrar en el repositorio del DVD Dell OpenManage Server
Update Utility que contiene el BIOS actualizado, y componentes de firmware para sistemas Dell. Para obtener más
información, consulte la Dell OpenManage Server Update Utility User's Guide (Guía del usuario de Dell
OpenManage Server Update Utility
disponible en dell.com/support/manuals.
Para sistemas que ejecutan Windows:
Para instalar la versión anterior de una secuencia de comandos, utilice el modo /s (desatendido). Además, debe utilizar
la opción /f de CLI, que fuerza la degradación. Se le solicitará que confirme que desea instalar una versión anterior.
17