Users Guide

Sessions de terminal distant
Dans l'environnement hautement distribué d'aujourd'hui, il n'est pas anormal pour les sociétés informatiques d'utiliser
des solutions d'accès à distance, telles que Microsoft Terminal Services, pour accéder à leurs systèmes distants. Ce
type de solution peut être utilisé pour exécuter les progiciels DUP.
REMARQUE : Si votre session de terminal est déconnectée pendant la mise à jour d'un pilote de carte réseau (NIC),
vous devrez vous reconnecter et vérifier que la mise à jour s'est terminée correctement.
Systèmes autonomes et pare-feu
Dans le cas de systèmes non connectés à Internet ou dont les pare-feux bloquent les téléchargements utilisateur,
téléchargez les progiciels DUP depuis le site dell.com/support depuis un système ayant accès à Internet, tel qu'un
ordinateur portable ou de bureau. Vous pouvez alors copier les progiciels sur un média amovible pris en charge par le
système et les rendre ainsi disponibles à celui-ci.
Confirmation de la mise à jour
Pour vous assurer que les progiciels DUP ont bien été appliqués au système, consultez la sortie de console générée lors
de l'exécution. Pour en savoir plus sur ces messages, voir Dépannage sous Linux.
Si vous voulez revenir à une version précédente (antérieure) du logiciel après l'avoir mis à jour vers une nouvelle
version, vous devez télécharger le progiciel DUP approprié depuis le site dell.com/support/manuals et l'installer.
1. Sous Linux : pour installer la version précédente à partir d'un script, utilisez le mode -q (sans assistance). En outre,
vous devez utiliser l'option d'interface de ligne de commande (CLI) -f, qui force la rétrogradation.
REMARQUE : Si le système subit une perte d'alimentation pendant la mise à jour, vous devrez recommencer
l'opération.
REMARQUE : Les progiciels DUP pour Linux sont également disponibles dans l'espace de stockage sur le DVD
Dell OpenManage Server Update Utility (Utilitaire de mise à jour de serveur Dell OpenManage) contenant le
BIOS mis à jour et les composants micrologiciels des systèmes Dell. Pour en savoir plus, voir le Dell
OpenManage Server Update Utility User's Guide (Guide d'utilisation de l'Utilitaire de mise à jour de serveur
Dell OpenManage), disponible à l'adresse dell.com/support/manuals.
2. Sous Windows : pour installer la version précédente à partir d'un script, utilisez le mode /s (sans assistance). En
outre, vous devez utiliser l'option d'interface de ligne de commande (CLI) /f, qui force la rétrogradation. Vous êtes
invité à confirmer que vous voulez installer une ancienne version.
19