Users Guide
Table Of Contents
表. 1: Update Package ：推荐的安装顺序
安装顺序 系统软件组件
1
设备驱动程序
2
设备固件
3 ESM 固件
4 LifeCycle Controller
5 BIOS
注: 如果您更新了 BIOS、电源设备固件、PERC 固件、SAS 扩展器固件、PCIeSSD 固件、Intel、QLogic 和
Broadcom 固件，对组件的更改仅当您重新引导系统后才会生效。
注: 要确保只进行一次重新引导，必须在 BIOS 更新前安装 ESM 固件更新。
使用 DUP 时需要记住的重要提示
• 执行任何更新前应准备好修复磁盘。
• 下载当前安装版本的驱动程序、BIOS 和固件，以便做好备份计划，防止出现任何问题。
• 确保将操作系统文件或系统配置文件的备份保存在所更新系统以外的系统上。
• 确保更新由系统管理员规划和执行，因为系统管理员知道哪些应用程序会受到影响。
• 更新所有系统之前，应先在一个不太重要的系统上执行升级以测试更新的效果。
• 执行 DUP 时不要运行其他应用程序。
• 请勿在正在执行更新时关闭系统。
• 确保在执行 BIOS 更新后能够不断电重新引导系统。
• 在 DUP 执行正在进行时，请勿关闭任何用来执行 DUP CLI 执行的终端控制台窗口。
您可能需要的其他说明文件
要访问其他说明文件，请转至 dell.com/support/manuals 并选择产品或使用
Dell Systems Management Tools and
Documentation DVD
上的直接链接。
• Dell OpenManage
传统兼容性指南
注: 不必在系统上安装 Dell OpenManage Server Administrator 就可以运行 DUP。
•
Dell OpenManage Server Update Utility User's Guide（Dell OpenManage Server Update Utility 用户指南）
•
Dell OpenManage 部署工具包 (DTK) 用户指南
•
Dell OpenManage IT Assistant 用户指南
•
Dell 系统软件支持值表
•
词汇表
•
Dell Repository Manager 用户指南
•
从 linux.dell.com/dkms/manpage.html 提供的 DKMS 手册页
联系 Dell
注: 如果没有活动的 Internet 连接，您可以在购货发票、装箱单、帐单或 Dell 产品目录上查找联系信息。
Dell 提供了若干联机及电话支持和服务选项。服务会因所在国家和地区以及产品的不同而有所差异，您所在的
地区可能不提供某些服务。如要联系 Dell 解决有关销售、技术支持或客户服务问题：
11