Users Guide

Mise en route

Un progiciel de mises à jour Dell est un exécutable autonome dans un format de progiciel standard qui met à jour un

seul élément logiciel sur le système.

Les progiciels DUP sont disponibles pour les composants logiciels suivants :

• System BIOS (BIOS du système)

• Micrologiciel du système, également appelé ESM (Embedded Systems Management [gestion de systèmes

intégrée])

• Micrologiciel du Remote Access Controller (RAC)

• Micrologiciel du contrôleur RAID et pilotes de périphérique

Les progiciels DUP vous permettent de mettre à jour un grand nombre de composants système simultanément et

d'appliquer des scripts à des ensembles similaires de systèmes Dell pour mettre les composants système aux mêmes

niveaux de version.

Vous pouvez utiliser les progiciels DUP pour :

• Appliquer une mise à jour individuelle à un système via une interface de ligne de commande (CLI) interactive.

• Installer les pilotes de périphérique dans des modes interactif et non interactif.

• Exécuter plusieurs mises à jour sur le système en utilisant un script comprenant des commandes non

interactives que vous écrivez avec la fonctionnalité d'interface de ligne de commande (CLI).

• Utiliser les utilitaires de planification et de distribution de logiciel de votre système d'exploitation pour appliquer

des mises à jour à distance sur un nombre quelconque de systèmes.

Nouveautés de cette version

• Prise en charge des DUP du micrologiciel et du pilote PCIe-SSD.

REMARQUE : La mise à jour du micrologiciel du périphérique PCIe-SSD n'est pas prise en charge sur les

systèmes d'exploitation RHEL5_x64-bits et SLES10_x64-bits.

Avant de commencer

Avant de pouvoir installer et utiliser les progiciels DUP, vérifiez que :

• Votre système et son système d'exploitation sont pris en charge par les progiciels DUP.

• Vous disposez de privilèges d'administrateur.

Téléchargement des progiciels DUP

Vous téléchargez les progiciels DUP à partir du site support.dell.com.

REMARQUE : Les progiciels DUP sont également disponibles dans le dossier d'espace de stockage sur le DVD Dell

Server Updates (Mises à jour de serveur Dell), avec les fichiers Catalog.xml (qui contient des informations sur les

progiciels DUP pour Windows et pour Linux) et DellSoftwareBundleReport.html.

Pour télécharger les progiciels DUP à partir de support.dell.com :