Users Guide

NOTA: Los DUP también se encuentran disponibles en la carpeta del repositorio del DVD Dell Server Updates
(Actualizaciones de Dell Server) junto con los archivos Catalog.xml (que contiene información sobre los DUP para
Windows y Linux) y DellSoftwareBundleReport.html.
Para descargar DUP de support.dell.com:
1. Inicie sesión en support.dell.com y seleccione Support for Enterprise IT (Compatibilidad con TI para empresas).
2. Seleccione Drivers and Downloads (Controladores y descargas).
3. Introduzca la etiqueta de servicio o seleccione el modelo de su producto.
NOTA: En caso de especificar la etiqueta de servicio, no será necesario que seleccione la familia, línea de
productos, etc.
4. Seleccione la familia y la línea de productos.
5. Seleccione el sistema operativo, el idioma, la categoría y la importancia de la actualización.
Aparecerán las listas de actualizaciones aplicables.
6. Haga clic en Descargar.
7. Para completar la descarga del archivo, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
NOTA: También puede descargar un formato de archivo diferente en la columna File Title (Título de archivo)
seleccionando un formato de archivo para el DUP y haciendo clic en él. Si desea descargar más de un tipo de
archivo, deberá hacerlo uno a uno.
NOTA: También puede descargar un DUP o grupo de los DUP utilizando Dell Repository Manager. Consulte la guía
del usuario de DRM para obtener más información.
Descripción general de funciones
Esta sección proporciona una breve descripción de las funciones admitidas de Dell Update Package (Paquete de
actualización Dell - DUP).
Compatibilidad con DUP de unidad de disco duro detrás de S110
Con la versión anterior, la unidad de disco duro que admitía actualizaciones de FW en línea podía actualizarse cuando
estaba conectada a servidores H200, H300, SAS5, SAS6, PERC5, PERC6, H7xx y H8xx. Con la nueva función, la unidad de
disco duro que admite actualizaciones de FW en línea también puede actualizarse cuando está conectada a un S110.
Servidores Dell PowerEdge de decimosegunda generación
El DUP de BIOS en servidores Dell PowerEdge de decimosegunda generación utiliza Lifecycle Controller para actualizar
el BIOS. El procedimiento por etapas del DUP de BIOS instala el firmware del BIOS en la partición máser y crea una
tarea de actualización de bloque de información de servicios del sistema (System Services Information Block, SSIB). El
administrador SSM ejecuta la tarea de actualización de SSIB durante el reinicio. La tarea de actualización de SSIB es
una llamada para actualizar el contenedor de Lifecycle Controller, que tiene lógica de actualización de BIOS.
Compatibilidad para Ampliador y SEP de cadena tipo margarita
A partir de la versión 12G, los planos posteriores internos se conectaban en cascada a la unidad de disco duro
disponible ampliada del sistema. El DUP admite ahora plano posterior ascendente y descendiente de parpadeo, donde
el ascendente y descendente puede ser plano posterior ampliador o SEP.
8