Users Guide

Actualización de varios sistemas.....................................................................................................................16
Sesiones de terminal remota...........................................................................................................................17
Sistemas independientes y servidores de seguridad......................................................................................17
Confirmación de la actualización...........................................................................................................................17
Capítulo 3: Realización de las actualizaciones del BIOS y del firmware utilizando el
repositorio en línea de Linux de Dell.........................................................................................19
Configuración/arranque del repositorio.................................................................................................................19
Creación de un duplicado local........................................................................................................................19
Instalación de herramientas de firmware..............................................................................................................20
Cómo descargar el firmware aplicable..................................................................................................................20
Firmware instalado de inventario...........................................................................................................................20
Actualización del BIOS y del firmware...................................................................................................................20
Actualización del BIOS y del firmware mediante la CLI...................................................................................20
Actualización del BIOS y del firmware mediante la interfaz gráfica de usuario.............................................21
Actualización automática del firmware..................................................................................................................21
Visualización de la información del registro..........................................................................................................21
Capítulo 4: Actualización y reversión en Lifecycle Controller Enabled Server..................23
Actualización en Lifecycle Controller.....................................................................................................................23
Reversión en Lifecycle Controller...........................................................................................................................23
Capítulo 5: Referencia de la interfaz de línea de comandos.................................................25
Opciones de la CLI de Linux....................................................................................................................................25
Opciones de la CLI para Windows..........................................................................................................................27
Códigos de salida para la CLI.................................................................................................................................28
Capítulo 6: Solución de problemas de Linux............................................................................31
Problemas conocidos.............................................................................................................................................31
Las tareas de diagnóstico no se ejecutan mientras un reinicio del DUP está pendiente...............................31
Terminación anormal de un DUP.....................................................................................................................31
Error al cargar bibliotecas compartidas..........................................................................................................31
Memoria física libre insuficiente para cargar la imagen del BIOS..................................................................31
Pánico en el núcleo al ejecutar los paquetes de actualización del firmware del controlador de
almacenamiento...............................................................................................................................................32
Pérdida de funcionalidad al cambiar el nombre de los DUP de Linux.............................................................32
El software de administración de repositorio Yum y Up2date almacena metadatos incorrectos de
repositorio en la caché....................................................................................................................................32
Error de los DUP en el sistema operativo Linux Red Hat Enterprise de 64 bits................................................32
Puede que la actualización del DUP del firmware falle si se está ejecutando el modo UEFI .........................32
Mensajes................................................................................................................................................................33
Registros de mensajes del DUP..............................................................................................................................39