Users Guide

Mensaje Descripción/Solución
(consulte la página principal de DKMS)
para instalar y crear módulos de
controlador de OpenIPMI para el núcleo
en ejecución.
Debe reiniciar el sistema para que la
actualización tenga efecto.
Si desconecta o apaga el sistema después de realizar una
actualización, perderá la actualización.
Después de ejecutar una actualización del BIOS, no
apague el sistema. Reinicie el sistema para que la
actualización surta efecto.
Ya hay en ejecución un Update Package.
Espere hasta que finalice antes de
continuar con otra actualización.
Puede ejecutar solo un DUP a la vez.
AVISO: NO DETENGA ESTE PROCESO NI
INSTALE OTROS PRODUCTOS DE DELL
MIENTRAS LA ACTUALIZACIÓN <BIOS|FRMW>
ESTÁ EN CURSO. ESTAS ACCIONES PUEDEN
HACER QUE EL SISTEMA SE VUELVA
INESTABLE.
No interrumpa la ejecución del DUP.
No se pudieron encontrar las
utilidades en el sistema para ejecutar
el paquete.
El paquete debe tener ciertas utilidades para ejecutarse.
Compruebe que las siguientes
utilidades estén en la ruta de
acceso:<ruta_acceso>
Las utilidades mencionadas deben encontrarse en la ruta
de acceso que aparece en el mensaje.
El archivo ya existe. El archivo ya
existe.
El paquete está intentando sobrescribir un archivo
existente.
Recreando el paquete <package_name>
para admitir la versión del núcleo
"kernel.x". Este proceso puede tardar
algunos minutos en completarse...
La aplicación de paquetes de actualización está
recreando el paquete para que sea compatible con una
versión distinta de núcleo.
No se ha especificado ninguna versión
específica del núcleo. Creando
compatibilidad para el núcleo actual...
No se puede determinar el núcleo actual del sistema. La
aplicación DUP intenta recrear el paquete.
No se puede crear directorio /extraer
directorio. Asegúrese de que haya
suficiente espacio.
La extracción del paquete en esta ruta de acceso requiere
más espacio en el disco del que está disponible.
No se puede crear el archivo temporal
"nombre_archivo"
El paquete no puede crear el archivo temporal por un
motivo técnico, como la falta de espacio en disco, de
permisos o la existencia de un archivo anterior.
No se pueden crear archivos
temporales. Asegúrese de que hay
suficiente espacio en la carpeta tmp.
El paquete no puede crear el archivo temporal por un
motivo técnico, como la falta de espacio en disco, de
permisos o la existencia de un archivo anterior.
No se puede extraer archivo. Asegúrese
de que hay suficiente espacio en la
carpeta tmp.
Espacio insuficiente para el archivo.
35