Users Guide

Este comando ejecuta las reglas de dependencia del DUP, problemas y avisos, sale sin aplicar la actualización al
sistema, y escribe los resultados en la consola. También puede utilizar el DUP para establecer un código de salida para
realizar decisiones dentro de las secuencias de comandos.
Efectos de la aplicación de actualizaciones en un sistema en
ejecución
Esta sección describe todos los efectos de aplicar las actualizaciones en un sistema en ejecución.
Se requiere un reinicio del sistema
Determinados paquetes, como los que actualizan el BIOS del sistema, requieren un reinicio para que el nuevo software
surta efecto. Después de aplicar una actualización que requiera un reinicio, deberá reiniciar el sistema para completar
la actualización.
Tiene la opción de elegir aplazar el reinicio hasta otro momento siempre que no apague el sistema. Esta función está
pensada, principalmente, para permitirle aplicar cualquier número de actualizaciones juntas y realizar el reinicio del
sistema después de aplicada la última actualización. Si este proceso de interrumpe, por ejemplo, por un corte de
electricidad, deberá repetir las actualizaciones. Por tanto, es recomendable programar las actualizaciones en un
momento en que el reinicio pueda tener lugar inmediatamente después de aplicar la última actualización.
Cómo guardar los mensajes de salida de la consola para Linux
A medida que se ejecuten los DUP, se imprimirán mensajes en la consola. Para redireccionar la salida de la consola,
utilice la siguiente sintaxis con comandos interactivos:
./nombre_paquete.bin|tee -a nombre_registro.lo
|tee especifica la salida del DUP que se enviará a la consola y a un archivo de registro. El conmutador ‑a garantiza que
la salida se agrega a un archivo, protegiendo la salida de cualquier archivo anterior de su sobrescritura.
Entrega de los DUP a los sistemas
La aplicación de DUP no proporciona la programación y entrega de los paquetes a varios sistemas. Debe confiar en
aplicaciones del sistema operativo nativo o de terceros para realizar la ejecución y distribución de la secuencia de
comandos en varios sistemas.
Actualización de varios sistemas
Para entornos grandes que se compongan de cientos o quizás miles de sistemas, las aplicaciones de distribución de
software remoto ofrecen la mejor solución. Muchas de estas herramientas pueden aprovechar de manera eficaz el DUP
y servir cómodamente para instalar y actualizar una gran variedad de software como, por ejemplo, sistemas operativos
y aplicaciones, en un entorno heterogéneo.
Los recursos compartidos de archivos de red también son un método eficaz de volver el DUP accesible en un entorno
distribuido. Cuando un DUP empieza a ejecutarse, primero copia el contenido del paquete en una ubicación temporal de
la unidad local del sistema. Este proceso garantiza que la actualización se pueda realizar incluso en caso de que, por
algún motivo, se pierda la conexión al recurso compartido de red.
16