Users Guide

• Agregue privilegios ejecutables al nombre de archivo del paquete. Escriba el siguiente comandos: chmod +x
nombre_paquete.bin
• Compruebe que el paquete satisface los prerrequisitos para realizar una actualización. Para realizar la
comprobación, escriba el siguiente comando: ./nombre_paquete.bin -c
• Determine una de las siguientes metodologías para realizar las actualizaciones. El primer método se denomina
método de actualización única. En este método, ejecute el DUP desde la línea de comandos en modo interactivo
para realizar la actualización. El otro método se denomina método de secuencia de comandos. Utilice este
método si desea ejecutar una o más actualizaciones dese una secuencia de comandos en modo no interactivo.
Requisitos de OpenIPMI
Determinados DUP pueden requerir que se instalen los últimos controladores de dispositivo Linux de OpenIPMI en el
sistema. Si durante la instalación se le pide que obtenga los últimos controladores, consulte support.dell.com o
descargue los últimos controladores del sitio de soporte de Linux.
NOTA: Para obtener información sobre dependencias e información acerca de cómo ejecutar los DUP en el
entorno Linux incorporado proporcionado por Dell y en un entorno Linux incorporado personalizado, así como para
obtener información acerca de las herramientas y los archivos necesarios, consulte la Guía del usuario de Dell
OpenManage Deployment Toolkit en support.dell.com/manuals.
NOTA: La versión del núcleo mínima necesaria es 2.6.9-42.
Funciones y prerrequisitos de Windows
Antes de instalar los DUP, lea la información suministrada en línea y en el paquete de descarga. Asegúrese de que las
actualizaciones que ha seleccionado sean las necesarias y las adecuadas para el sistema. También puede que tenga
que completar algunos o todos los siguientes pasos:
NOTA: Ejecute la opción Check (Comprobar) del DUP en el sistema de destino para asegurarse de que el sistema
cumple con los prerrequisitos para realizar una actualización. Para ejecutar la comprobación desde la CLI, escriba
el siguiente comandos:
nombre_paquete.exe /c /s
Para ejecutar la comprobación desde la interfaz gráfica de usuario, realice los pasos siguientes:
1. Haga doble clic en el archivo .exe del DUP que descargó.
2. Lea la información sobre la actualización en la ventana de texto desplazable de la interfaz gráfica de usuario.
Puede ver los resultados del registro después de ejecutar la opción check desde la CLI o la GUI. La ruta de acceso
predeterminado del archivo de registro es C:\dell\updatepackage\log.
3. Determine si el sistema de destino cumple con los requisitos de compatibilidad.
4. Para obtener más información, consulte la Dell OpenManage Legacy Compatibility Guide (Guía de compatibilidad
de sistemas heredados de Dell OpenManage), la Matriz de compatibilidad de software de los sistemas Dell, y Otros
documentos que podrían ser útiles.
5. Cree una estructura de directorios para realizar las actualizaciones.
6. Determine una metodología para realizar las actualizaciones. El primer método se denomina método de
actualización única. En este método, ejecute el DUP desde la línea de comandos en modo interactivo para realizar
la actualización. El otro método se denomina método de secuencia de comandos. Utilice este método si desea
ejecutar una o más actualizaciones dese una secuencia de comandos en modo no interactivo.
NOTA: Los DUPs para Windows también se pueden encontrar en el repositorio del DVD Dell Server Updates
(Actualizaciones de Dell Server) que contiene el BIOS, los controladores y los componentes de firmware
actualizados para los sistemas Dell.
10