Users Guide

CómoguardarlosmensajesdesalidadelaconsolaparaLinux
Conforme se ejecutan los DUPs, los mensajes se imprimen en la consola. Para redirigir los mensajes de salida de la consola, use la sintaxis siguiente con
comandos interactivos:
./packagename.bin|tee-a logname.log
Laopción|teeespecificaquelosmensajesdesalidadelDUPsedeberánenviartantoalaconsolacomoaunarchivoderegistro.El conmutador -a asegura
que los mensajes de salida se agreguen al archivo, lo que evita que se sobrescriban los mensajes de salida anteriores en el archivo de registro.
Entrega de los DUPs a los sistemas
LaaplicacióndelosDUPsnoincluyelaprogramaciónnilaentregadepaquetesavariossistemas.Sedebenutilizaraplicacionesdetercerosoaplicaciones
nativas del sistema operativo para poder ejecutar y distribuir secuencias de comandos en varios sistemas.

UsodeaplicacionesdedistribucióndesoftwareconlosDUPs
Muchasorganizacionesdetecnologíadelainformaciónusanaplicacionesdedistribucióndesoftwareadquiridasodesarrolladasinternamenteparainstalary
actualizar software de manera remota.

Actualizacióndevariossistemas
Paraentornosgrandesqueconsistenencientosotalvezmilesdesistemas,lasaplicacionesdedistribuciónremotadesoftwareofrecenlamejorsolución.
Muchas de estas herramientas pueden aprovechar los DUPs de forma eficaz y ofrecen la comodidad de instalar y actualizar una variedad de software, como
sistemasoperativosyaplicaciones,enunentornoheterogéneo.
LosarchivosderedcompartidostambiénsonunmétodoeficazparateneraccesoalosDUPsenunentornodistribuido.CuandounDUPcomienzaa
ejecutarse,elDUPcopiaprimeroelcontenidodelpaqueteenunaubicacióntemporalenlaunidadlocaldelsistema.Esteprocesoaseguraquelaactualización
sepuedacompletaraunquesepierdalaconexiónconeláreacompartidadelaredporcualquiermotivo.

Sesiones de terminal remota
Enlosentornosactualesaltamentedistribuidos,esnormalquelasorganizacionesdetecnologíadelainformaciónutilicensolucionesdeaccesoremoto,como
losserviciosdeTerminalServerdeMicrosoft,parateneraccesoalossistemasremotos.PuedeusarestetipodesoluciónparaejecutarlosDUPs.

Sistemas independientes y servidores de seguridad
EnelcasodelossistemasquenoestánconectadosaInternetoquetienenservidoresdeseguridadquebloqueanlasdescargasdeusuarios,usteddebe
descargar los DUPs desde support.dell.com,utilizandounsistemaquesítengaaccesoaInternet,porejemplo,unequipoportátilodeescritorio.Puedehacer
quelosDUPsesténdisponiblesparasusistema,copiándolosenalgúnmedioextraíbleadmitidoporsusistema.
Confirmacióndelaactualización
ParaasegurarsedequelosDUPssehayanaplicadoalsistema,reviseelmensajedesalidadelaconsolaquesegeneródurantelaejecución.VerSoluciónde
problemas de Linuxparaobtenerinformacióndetalladaacercadelosmensajes.
Sidesearegresaraunaversiónanterior(másantigua)delsoftwaredespuésdeactualizarloaunaversiónmásreciente,deberádescargarelDUPadecuado
de support.dell.com e instalarlo.
Para Linux:
Parainstalarlaversiónanteriordesdeunasecuenciadecomandos,useelmodo-q(desatendido).Además,debeusarlaopción/f de la CLI, que fuerza la
degradación.
Para Windows:
Parainstalarlaversiónanteriordesdeunasecuenciadecomandos,useelmodo/s(desatendido).Además,debeusarlaopción/f de la CLI, que fuerza la
degradación.Parainstalarlaversiónanteriordesdelainterfazgráficadeusuario,elsistemalesolicitaráqueconfirmequedeseainstalarunaversiónanterior.
NOTA: silasesióndeterminalsedesconectaduranteunaactualizacióndelcontroladordelNIC,tendráquevolveraconectarseycomprobarquela
actualizaciónsehayacompletadosatisfactoriamente.
NOTA: sielsistemapierdelaalimentacióneléctricaenalgúnmomentoduranteelprocesodeactualización,usteddeberáejecutarlasactualizaciones
nuevamente.
NOTA: losDUPparaLinuxtambiénsepuedenencontrarenelrepositorio,enelDVDDellServerUpdatesquecontieneelBIOSactualizadoylos
componentesdefirmwareparalossistemasDell.Paraobtenermásinformación,consultelaServer Update Utility User's Guide(Guíadelusuariodela
utilidaddeactualizacióndeservidores)en support.dell.com/manuals.