Users Guide

quelasutilidadessiguientesesténenlarutadeacceso:<path>
directorio a la ruta de acceso.
Larecreacióndelpaquetefalló:erroralcreareldirectoriodecompatibilidadde
controladores.
El paquete no se pudo recrear porque el directorio de
compatibilidad no se pudo crear.
Larecreacióndelpaquetefalló:erroralcopiarlosmódulosdelnúcleo.
Elpaquetenosepudorecrearporquelosmódulosde
núcleonosepudieroncopiar.
Larecreacióndelpaquetefalló:erroralrecrearelarchivo.
El paquete no se pudo recrear porque el archivo no se
pudo volver a crear.
Larecreacióndelpaquetefalló:ladesinstalacióndelcontroladornofuesatisfactoria.
El paquete no se pudo recrear porque el controlador no
se pudo desinstalar.
El paquete ha sido recreado satisfactoriamente.
Larecreacióndelpaquetefuesatisfactoria.
Larecreacióndelpaquetefalló:erroralcrearelpaquetedesalida.
Asegúresedequesepuedaescribireneldirectorio
desdedondeseejecutólaopciónderecreacióndel
paquete.
Larecreacióndelpaquetefalló:erroralcrearlosarchivosdepresentación.
Nosepudieroncrearlosarchivosdepresentación
necesarios.
Paquete de salida:
El nombre del paquete de salida es:
Laejecucióndelpaqueterequiereprivilegiosdeusuarioraíz.
Iniciesesiónconprivilegiosdeusuarioraízeintente
ejecutarlaactualizaciónnuevamente.
Se extrajo satisfactoriamente en <target_directory>.
Elpaqueteseestáextrayendoenelsiguiente
directorio.
Recreando el paquete packagename.bin para que sea compatible con “uname -r”.
ElDUPestárecreandolospaquetesparaquesean
compatiblesconelnúcleoenejecución.
Este proceso puede tardar varios minutos en completarse.
Espere a que el proceso se complete.
Larecreacióndelpaquetefalló:nosepuedeextraerelcontenidodelpaquete.
No se puede extraer el contenido del paquete.
Larecreacióndelpaquetefalló:elcontroladordedispositivodeServerAdministrator
(HAPI)yaestáinstaladoenelsistema.Elpaquetesepuederecrearsolamenteenun
sistema que no tenga instalado el controlador de dispositivos de Server Administrator
(HAPI).
Los paquetes no se pueden recrear en un sistema que
tenga instalado el controlador de dispositivos HAPI.
NosepudoinstalarelcontroladordeinstrumentaciónDell(HAPI).
El paquete no puede instalar el controlador HAPI.
Larecreacióndelpaquetefalló:lainstalacióndelRPMfallóygeneróelcódigode
error=<RPM Install Error Return code>
ProporcionaelcódigodeerrordeRPMqueevitóqueel
paquete se recreara.
packagename.bin:larecreacióndelpaquetefalló:nosepudoextraerelcontenidodel
paquete.
Asegúresedequehayasuficienteespacioenel
directorio /tmp.
packagename.bin:recreandoelpaquete:elnúcleo<kernel-version> ya es compatible con
este paquete.
Usted no necesita recrear este paquete porque ya ha
personalizadoelpaqueteparaelnúcleo.Sólorecibirá
estemensajesianteriormenteusólaopción--rebuild y
luegoejecutóelpaqueterecreado.
packagename.bin:larecreacióndelpaquetefalló:LainstalacióndelRPMfallóygeneró
elcódigodeerror=<LSB_CompliantRPMInstallErrorReturncode>
VerifiqueloscódigosdeerrordeRPMcompatiblecon
LSB para determinar el motivo exacto del fallo.
packagename.bin:larecreacióndelpaquetefalló:Erroralcreareldirectoriode
compatibilidad de controladores.
Asegúresedequehayasuficienteespaciodisponible
eneldirectorio/tmp.
packagename.bin:larecreacióndelpaquetefalló:Erroralcopiarlosmódulosdelnúcleo.
Asegúresedequehayasuficienteespaciodisponible
eneldirectorio/tmp.
packagename.bin:larecreacióndelpaquetefalló:Erroralreconstruirelarchivo.
Asegúresedequehayasuficienteespaciodisponible
eneldirectorio/tmp.
packagename.bin:larecreacióndelpaquetefalló:Ladesinstalacióndelcontroladorno
fue satisfactoria.
No se pudo desinstalar el controlador.
packagename.bin:larecreacióndelpaquetefalló:erroralcreararchivos.
Asegúresedequehayasuficienteespaciodisponible
eneldirectorio/tmp.
El paquete ha sido recreado satisfactoriamente. Paquete de salida: packagename.bin:--
CUSTOM.
Elpaqueteestálistoparasudistribuciónyejecuciónen
lossistemasdeproducciónqueejecutenelmismo
núcleoqueelsistemaenelqueserecreó.
El paquete ha sido recreado satisfactoriamente.
Elpaqueteestálistoparasudistribuciónyejecuciónen
lossistemasdeproducciónqueejecutenelmismo
núcleoqueelsistemaenelqueserecreó.
packagename.bin:larecreacióndelpaquetefalló:Nosepudoextraerelcontenidodel
paquete.
Asegúresedequehayasuficienteespaciodisponible
eneldirectorio/tmp.
packagename.bin:larecreacióndelpaquetefalló:ServerAdministratorestáinstaladoen
el sistema.
Los paquetes no se pueden recrear en un sistema que
tenga Server Administrator instalado. Desinstale Server
Administratordelsistemaantesdeusarlaopción--
rebuild.
LaversióninstaladadelsistemaoperativonoescompatibleconesteUpdatePackage.Para
personalizar este paquete, consulte “Recreacióndepaquetes” enlaGuíadelusuariode
UpdatePackage.EnningúncasoDellInc.seráresponsableporningúndañodirecto,
indirecto,accidental,especialoconsecuentesufridoduranteodespuésdela
personalizaciónyejecucióndelpaquete.
Losprerrequisitospararecrearelpaqueteestán
presentes en el sistema, pero si se aplica el paquete
personalizado al sistema y ocasiona problemas, usted
nopodráhacerresponsableaDellInc.
EnningúncasoDellInc.seráresponsableporningúndañodirecto,indirecto,accidental,
especialoconsecuentesufridoduranteodespuésdelapersonalizaciónyejecucióndel
paquete.
Considereestadeclaracióncuidadosamenteantesde
ejecutarunpaquetepersonalizadoqueseactivó
mediantelaopción--rebuild.
packagename.bin:larecreacióndelpaquetefalló:ServerAdministratoryaestáinstalado
en el sistema.
Los paquetes no se pueden recrear en un sistema que
tenga Server Administrator instalado. Desinstale Server
Administratordelsistemaantesdeusarlaopción--
rebuild.
SeintentóactualizarelBIOSoelfirmwarealamismaversión.Laactualizaciónera
innecesariaynoseaplicó.
No sirve de nada volver a aplicar los DUP del BIOS o del
firmware.