Users Guide

(Utilizando el modo interactivo) Escriba Y (para “Sí”) o N
(para “No”) cuando se le pida continuar.
(Utilizandolainterfazdelíneadecomandos)
Especifiquelaopción-f
Laversióndeestepaquetedeactualizacióneslamismaversiónqueestáinstalada
actualmente.<version>Nombredelaaplicacióndesoftware:<name>Versióndelpaquete:
<version>Versióninstalada:<version>
El DUP seleccionado no se puede instalar debido a que
lamismaversióndelsoftwareyaexisteenelsistema.
(Utilizando el modo interactivo) Escriba Y (para “Sí”) o N
(para “No”) cuando se le pida continuar.
(Utilizandolainterfazdelíneadecomandos)
Especifiquelaopción-f.
EstepaquetenoescompatibleconlaversióndeServerAgentqueestáenelsistema.Debe
actualizar a Server Administrator antes de ejecutar este paquete.
Useunmétododeactualizaciónalternativodesde
support.dell.com.
EstepaquetedeactualizaciónrequiereuncontroladordeOpenIPMI.Actualmentenohay
ningúncontroladordeOpenIPMIinstaladoenelsistema.
El DUP seleccionado no se puede instalar debido a que
usted no tiene un controlador de OpenIPMI instalado
en el sistema.
Paraayudarconla<update|install>,puededescargareinstalarunaversióndel
controladordeOpenIPMIquecumplaconelrequisitodeversiónmínimade
support.dell.com.Laversiónmínimarequeridaes<version>.
DescargueeinstaleelcontroladordeOpenIPMImínimo
necesario desde support.dell.com.
EsteUpdatePackagerequiereunaversiónmásrecientedelcontroladordeOpenIPMIquela
queestáinstaladaactualmenteenelsistema,yquetienelaversión<version>.
El controlador de OpenIPMI instalado actualmente en el
sistemanocumpleconlosrequisitosdeversiónmínima
del DUP seleccionado.
ElorigendelnúcleoenejecuciónnoestáinstaladoyelRPMdelarchivocontroladorde
OpenIPMIqueyaestáinstaladofueinstaladosinelorigendelnúcleoenejecución.Para
instalarlosmódulosdelcontroladordeOpenIPMIparaelnúcleoenejecuciónquecumplan
conelrequisitodeversiónmínima,sedeberáinstalarelorigendelnúcleoenejecución
ydespuésutilizarlaDKMS(consultelapáginaprincipaldedkms)parainstalarygenerar
módulosdelcontroladordeOpenIPMIparaelnúcleoenejecución.Parainstalarelorigen
delnúcleoenejecución,instaleelRPM<filename>aplicablealnúcleoenejecución.
Instaleelorigendelnúcleoparaelnúcleoenejecución
ydespuésutilicelaestructuradeCompatibilidad
dinámicaparamódulosdenúcleo(DKMS)parainstalar
ygenerarlosmódulosdelcontroladordeOpenIPMI
paraelnúcleoenejecución.
Debeinstalarelorigendelnúcleo,instalandoel
archivo .rpmqueelnúcleorequiere.
ParaobtenerinformaciónsobrecómousarlaDKMS,
consultelapáginaprincipaldeDKMS.
Elorigendelnúcleoenejecuciónestáinstalado,peroelRPMdelcontroladordeOpenIPMI
instaladoactualmenteseinstalósinelorigendelnúcleoenejecución.Parainstalarlos
módulosdelcontroladordeOpenIPMIdelnúcleoenejecuciónquecumplanconelrequisito
deversiónmínima,utilicelaDKMS(consultelapáginaprincipaldedkms)parainstalary
generarlosmódulosdelcontroladordeOpenIPMIparaelnúcleoenejecución.
UtilicelaDKMSparainstalarygenerarlosmódulosdel
controladordeOpenIPMIrequeridosporelnúcleoen
ejecución.
ParaobtenerinformaciónsobrecómousarlaDKMS,
consultelapáginaprincipaldeDKMS.
Debereiniciarelsistemaparaquelaactualizacióntengaefecto.
Sidesconectaoapagaelsistemadespuésderealizar
unaactualización,perderálaactualización.
DespuésderealizarunaactualizacióndelBIOS,no
apague el sistema. Reinicie el sistema para que la
actualizacióntengaefecto.
Yahayunpaquetedeactualizaciónenejecución.Espereaquesecompleteantesde
continuarconotraactualización.
PuedeejecutarsólounDUPalavez.
ADVERTENCIA: NO DETENGA ESTE PROCESO NI INSTALE OTROS PRODUCTOS DELL MIENTRAS LA
ACTUALIZACIÓNDEL<BIOS|FIRMWARE>ESTÁENPROGRESO.ESTASACCIONESPODRÍANHACERQUEEL
SISTEMA SE VUELVA INESTABLE.
NointerrumpalaejecucióndelDUP.
No se pudieron encontrar las utilidades en el sistema para ejecutar el paquete.
El paquete debe tener ciertas utilidades para
ejecutarse.
Compruebequelassiguientesutilidadesesténenlarutadeacceso:<path>
Las utilidades mencionadas deben encontrarse en la
ruta de acceso que aparece en el mensaje.
El archivo ya existe.
Elpaqueteestáintentandosobrescribirun
archivoexistente.
Recreandoelpaquete<package_name>paraadmitirlaversióndelnúcleo“núcleo.x”. Este
proceso puede tardar varios minutos en completarse...
LaaplicacióndelospaquetesDUPestárecreando
elpaqueteparaqueseacompatibleconunaversión
distintadenúcleo.
NoseespecificóunaversiónespecíficadenúcleoGenerandocompatibilidadparaelnúcleo
actual...
Nosepudodeterminarelnúcleodelsistemaactual.La
aplicacióndelDUPintentarecrearelpaquete.
Nosepuedecrearoextraerundirectorio.Compruebequehayasuficienteespacio.
Laextraccióndelpaqueteenestarutade
accesorequieremásespacioeneldiscodelque
estádisponible.
No se puede crear el archivo temporal “filename”
El paquete no puede crear el archivo temporal por un
motivotécnico,comolafaltadeespacioendisco,de
permisos o la existencia de un archivo anterior.
Nosepuedencrearlosarchivostemporales.Asegúresedequehayasuficienteespacioen
la carpeta tmp.
El paquete no puede crear el archivo temporal por un
motivotécnico,comolafaltadeespacioendisco,de
permisos o la existencia de un archivo anterior.
Nosepudoextraerelarchivo.Asegúresedequehayasuficienteespacioenla
carpetatmp.
Es posible que no haya suficiente espacio para
elarchivo.
Proporcioneunnombrededirectorioparalaextracción.
Proporcione un nombre de directorio para los archivos
extraídos.
EldirectorioRAIZnosepuedeusarparalaextracción.
Creeundirectorioparalosarchivosextraídos.
Se extrajo satisfactoriamente en “/extractdir”
El contenido del paquete se extrajo en el directorio que
usteddesignó.
No se pueden encontrar las utilidades en el sistema para extraer el paquete. Compruebe
Localice las utilidades enumeradas y agregue su