Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
IntroducciónaDellUpdatePackages
DellUpdatePackagesVersión6.5parasistemasoperativos- Guíadelusuario
Informacióngeneral
UnDellUpdatePackage(DUP)esunejecutableautocontenidoconunformatodepaqueteestándarqueactualizaunelementodesoftwareindividualenel
sistema.
LosDUPsestándisponiblesparalossiguientescomponentesdesoftware:
l BIOS del sistema
l Firmwaredelsistema,tambiéndenominadofirmwaredeadministracióndesistemasincorporado(ESM)
l Firmware de Remote Access Controller (RAC)
l Firmware del controlador RAID y controladores de dispositivos
AlusarlosDUPs,esposibleactualizarunampliorangodecomponentesdelsistemademanerasimultáneayaplicarsecuenciasdecomandosaconjuntos
similares de sistemas Dell para actualizar los componentes de los sistemas a las mismas versiones.
LosDUPsestándisponiblesparasistemasoperativosLinuxyWindows.PuedeutilizarlosDUPspara:
l Aplicarunaactualizaciónindividualaunsistemamedianteunainterfazdelíneadecomandos(CLI)interactiva.
l Instalar controladores de dispositivos en modo interactivo y no interactivo.
l Ejecutarmúltiplesactualizacionesparasusistemamedianteunasecuenciadecomandosno interactivosqueseescribenusandolafunciónCLI.
l Aprovecharlasutilidadesdeprogramaciónydistribucióndesoftwaredelsistemaoperativoparaaplicaractualizacionesdemaneraremotaacualquier
cantidad de sistemas.
Novedadesdeestaversión
l Compatibilidad con ESX 4.1 U1
l Compatibilidad con ESX 4.0 U3
l Compatibilidad con XenServer 5.6. FP1
l Compatibilidad con Windows 2008 R2 x64 SP1
l Compatibilidad con Windows Small Business Server 2011 Standard
Antes de comenzar
AntesdeinstalaryusarlosDUPs,asegúresedeque:
l Los DUPs admitan su sistema y su sistema operativo.
l Puedainiciarsesiónenelsistemaconunacuentaquetengaprivilegiosdeadministrador.
Descarga de los DUPs
Puede descargar los DUPs para los sistemas operativos Windows y Linux desde support.dell.com.
Para descargar los DUPs desde el sitio web del servicio de asistencia Dell Support:

1. Iniciesesiónensupport.dell.com y seleccione Support for Enterprise IT (Compatibilidad con TI para empresas).
Informacióngeneral
Novedadesdeestaversión
Antes de comenzar
Descarga de los DUPs
Nuevainstalacióndecontroladoresdedispositivos
Funciones y prerrequisitos de Linux
Funciones y prerrequisitos de Windows
OrdendeinstalacióndelosDUPs
Consejos importantes que debe recordar para usar los DUPs
Otrosdocumentosquepuedenserútiles
Obtencióndeasistenciatécnica
NOTA: losDUPstambiénseencuentrandisponiblesenlacarpetadelrepositoriodelDVDDell Server Updates (Actualizaciones de Dell Server) junto con
los archivos Catalog.xml (quecontieneinformaciónsobrelosDUPsparaWindowsyLinux)y DellSoftwareBundleReport.html.