Users Guide

目次に戻る
 Dell Update Packages の使用
Dell Update Packages バージョン 6.5 オペレーティングシステム別 ユーザーズガイド
DUP の入手
DUP コンポーネントのアップデートとシステムの互換性
Linux 環境で DUP を実行する
Windows 環境における DUP の実行
互換性の問題
実行中のシステムでアップデートを適用した場合の効果
システムへの DUP の配布
アップデートの確認
DUP の入手
Dell では、システムにアップデートが必要かどうかを判断する数々のツールを用意しています。お使いのシステムの DUP は、デルサポートサイト support.dell.com から入手できます。詳細につい
ては、DUP のダウンロード を参照してください。
DUP コンポーネントのアップデートとシステムの互換性
お使いのシステムの DUP が見つかったら、概要を読み、アップデートをダウンロードしてシステムに適用する必要があるかどうか判断してください。DUP を実行して、概要を読むことができます。この情
報は、アップデートがお使いのシステムと使用環境に適しているかどうかを判断するためのものです。
Linux 環境で DUP を実行する
コンソールから次の 2 つのモードで DUP を実行できます。
l インタラクティブモード
l 非インタラクティブモード

インタラクティブモード
インタラクティブモードでは、コマンドを発行すると、コマンド実行の継続許可を求めるインタフェースプロンプトが表示されます。パッケージをインタラクティブに実行すると、最初にパッケージのリリース
ノートがスクロール機能と一緒に表示されます。パッケージの実行を続行する前に、このノートを読んでください。
DUP はターゲットシステムに接続しているローカルコンソールか、ssh などのリモートシェルを使ってシステム管理者のワークステーションから実行できます。パッケージがターゲットシステムに送信さ
れると、システム管理者は作業ディレクトリに./ パッケージ名 .binと入力するだけで簡単にパッケージを実行できます。パッケージ名とは DUP のモデルとコンポーネント に固有の名前です。この構文
は、.bin ファイルに適切な権限セットが用意されており、root 権限を持つユーザーアカウントがアップデートを実行することを前提としています。実行中は、DUP は進行状況と状態をコンソール
（stdout）に伝え、処理を /var/log/message にログ記録します。

非インタラクティブモード
スクリプトを実行して複数システムに DUP 適用するには、非インタラクティブモードは必須です。複数のシステムに DUP を適用する場合、スクリプトの実行中に yes または no と答えることはできま
せん。スクリプトが、非 インタラクティブモードに -q を指定します。スクリプト作成者が強制実行の -f 、実行しているアップデートに再起動が必要な場合には再起動の -rを追加する場合があります。
次のコマンド例では、ユーザー確認なしに BIOS DUP が適用され、新しいバージョンの BIOS からのダウングレードの場合は、実行が強制されます。DUP の適用後、システムが再起動します。この
コマンドは、DUP がシステムとバージョンの要件をすべて満たした場合に実行されます。
./PE2850-ESM_FRMW_LX_R92394.bin -q -f -r
コマンドラインインタフェース（CLI）の詳細については、コマンドラインインタフェースリファレンス を参照してください。

デジタル署名の検証
デジタル署名はファイルの署名者の身元を認証するために使用され、署名後に内容が変更されていないことを証明します。
システムにインストールされてない場合は、GNU Privacy Guard（GPG）をインストールして、Linux DUP のデジタル署名を確認する必要があります。標準的な検証方法を使用するには、次の手順に
従います。
メモ：DUP は現時点ではすべてのデバイスタイプに対応しているわけではありません。今後のリリースで対応デバイスの数を増やしていく予定です。
メモ：Windows DUP は、support.jp.dell.com からダウンロードできます。詳細については、DUP のダウンロード を参照してください。『Dell Server Updates DVD』のリポジトリから入
手することもできます。