Users Guide

Respuesta:no.LosDUPcontienenunalógicapararesguardarsucontenidocontradañospotenciales.Debidoaestediseño,losDUPnosepuedenmodificar.
Pregunta:¿PuedousaralgúnotroprogramaparainspeccionaroextraercontenidodelosDUP?
Respuesta:sí,puedeusarWinZipounaaplicacióndesoftwareequivalente.
Pregunta:estoyejecutandounaversióndeWindows2000quenoestáeninglés.¿PuedousarlosDUP?
Respuesta:sí.PuedeusarlosDUPenversionesdelossistemasoperativosWindows2000ServeryWindowsServer2003quenoesténeninglés.
Actualmente,losDUPestándisponiblessóloeninglés.
Pregunta:¿CómosabrésiexistennuevosDUPdisponiblesparamissistemas?
Respuesta: puede consultar el sitio support.dell.comparabuscaractualizacionesoregistrarseenFileWatchServiceendell.com para recibir notificaciones
automáticasdelasactualizacionesdisponiblesparasusistema.
Pregunta:¿PorquélasactualizacionesdelBIOSydelfirmwarenosepuedenvolveraaplicar(actualizaralamismaversión),inclusocuándoseutiliza
laopciónforzar(/f)enmodoCLI?
Respuesta:lareinstalacióndelosDUPparaelBIOSoelfirmwaredesperdiciatiempoyrecursosvaliososparalaempresa.Nologranada.Siaúndeseaaplicar
unaactualizaciónasí,ejecuteelDUPenelmododeinterfazgráficadeusuarioyconfirmelanuevaaplicación.
Pregunta:¿PorquémisistemasóloejecutaunadelasopcionesdeCLIintroducidaenunacadenadecomandos?
Respuesta:sólosepuedenutilizaralgunasdelaopcionesdelaCLIsimultáneamente.CuandoseintroducencombinacionesnoválidasdeopcionesdelaCLI
enunasolacadenadecomandos,sóloseejecutalaopciónconlaprioridadmásalta.Consultelatabla4-1paraobtenerinformacióndetalladasobrecuáles
comandos se pueden utilizar juntos.
Pregunta:¿CómopuedoverificarsilosDUPquedescarguétienenunafirmadigital?
Respuesta:enWindowsExplorer,ubiqueelDUPquedeseaverificaryhagaclicconelbotónderechodelmouseenelnombredelarchivo.Hagaclicen
Propiedadesenlaventanainstantánea.SivelafichaFirmas digitales en la ventana Propiedades, el DUP tiene una firma digital. Si la ficha no aparece, el
DUPnoestáfirmado.ConsulteVerificacióndelafirmadigitalparaobtenerinformaciónadicional.
Pregunta:¿PorquénopuedousarunDUPfirmadoconlaversiónmásrecientedelDUP?
Respuesta: los DUP publicados a partir del 6 de septiembre de 2005 cuentan con firma digital.
Registros de mensajes del DUP
ElregistroocurrecuandoustedejecutauncomandoparaunDUP.Losregistrosmantieneninformaciónsobretodaslaactividadesdeactualización.LosDUP
escribenenelregistrodemensajes.Siinstalaelmismopaquetemásdeunavezenunmismosistema,seañadiráalregistro.

Registro de mensajes
Losarchivosderegistrodemensajesresidenenlasiguienteubicaciónpredeterminada:
/var/log/dell/updatepackage/log
Elarchivoderegistrodemensajesincluyelasiguienteinformación:
l FechayhoraenqueseinicióelDUP
l Númerodeidentificacióndelaversióndelpaquete
l Ruta de acceso completa y nombre de archivo del registro de asistencia generado por el comando
l Tipo de DUP
l VersióndelDUP
l VersióndelaestructuradelDUP
l Versiónqueseinstalóanteriormenteenelsistema
l Versiónqueelcomandointentaaplicaralsistema
l Códigodesalidaqueresultadelaejecucióndelcomando
l Siserealizóunreinicio

Archivo de registro de mensajes
NOTA: simodificaelcontenidodelosDUP,noseráncompatiblesconDell.
NOTA: losDUPcontienenunalógicapararesguardarsucontenidocontradañospotenciales.Debidoaestediseño,losDUPnosepuedenmodificar.Si
modificaelcontenidodelosDUP,noseráncompatiblesconDell.
NOTA: losarchivosderegistrodeasistenciaestándestinadosparaquelosuseelpersonaldeasistenciadeDell.Dellrecomiendaqueredireccionela
salidadelDUPaunarchivoelegidosegúnsuspreferencias.