Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
ActualizaciónyreversiónenUnifiedServerConfigurator- Lifecycle
Controller Enabled
DellUpdatePackagesVersión6.4parasistemasoperativosGuíadelusuario
ActualizaciónenUSC- LCE
ReversiónconUSC- LCE
Dell Unified Server Configurator - Lifecycle Controller Enabled (USC - LCE)esunautilidaddeconfiguraciónincorporadaqueactivatareasdelsistemayde
administracióndealmacenamientodesdeunentornoincorporadoalolargodelciclodevidadelsistema.
USC - LCE reside en una tarjeta de memoria flash incorporada y es similar a una utilidad del BIOS en cuanto a que se puede iniciar durante la secuencia de
inicio y puede funcionar independientemente del sistema operativo instalado.
USC - LCEpermiteidentificar,descargaryaplicaractualizacionesdelsistemarápidamente,sinnecesidadderealizarbúsquedasenelsitiowebdeasistencia
de Dell, en support.dell.com.TambiénsepuedeconfigurarelBIOSylosdispositivosdelsistema(comolosNIC,elRAIDyeliDRAC),implementarunsistema
operativoyejecutarlosdiagnósticosparavalidarelsistemayelhardwareconectado.
ActualizaciónenUSC- LCE
PuedeactualizarelBIOSdelsistemayelfirmwaredeliDRAC,delsuministrodeenergía,delRAIDydelosNIC.UtiliceelasistenteActualizacióndeplataforma
para ver una lista de las actualizaciones disponibles para su sistema.
Puededefinirunaubicaciónparabuscarlasactualizacionesdisponiblesapartirdelassiguientesopciones:
l Sistema de protocolo de transferencia de archivos (FTP) de Dell (ftp.dell.com). Puede utilizar un sistema proxy para obtener acceso a ftp.dell.com.
l Un dispositivo USB. Si necesita obtener acceso a las actualizaciones a partir de un dispositivo USB local, ese dispositivo USB debe estar conectado
antesdeseleccionarlaopciónActualizacióndeplataformaen USC - LCE.
Unavezqueseleccionelasactualizacionesquedeseaaplicar,USC- LCElasdescargaráylasaplicará.SidecideactualizarcualquierdispositivoenUSC- LCE,
sedescargaráelpaquetedeactualizaciónquecorrespondaaesedispositivo.UnavezquelosDUPsedescarguen,severifiquenyseextraigan
satisfactoriamente,seactualizaránlosdispositivoscorrespondientes.Silaactualizaciónfalla,aparecenmensajesdeerror.
ReversiónconUSC- LCE
Se puede actualizar cualquier componente, por ejemplo el BIOS, tanto en USC - LCEcomoenelentornodelsistemaoperativo.Unavezquelaactualizaciónse
haya realizado satisfactoriamente en el entorno del sistema operativo utilizando los DUP, se puede acceder a USC - LCE para revertir el componente a la
versiónqueestabainstaladaantesderealizarlaactualización.
USC - LCEadmitelareversiónalaversiónanteriordelfirmwaredeplataforma.Sielsistemaoperativotieneunaaplicaciónquenofuncionadebidoala
actualizacióndelBIOSodelfirmware,reinicieenUSC- LCEyreviertaalaversiónanterior.
SihaactualizadoelBIOSoelfirmwaredelsistemasólounavez,lafuncióndereversiónofrecelaopciónderevertiralasimágenesdelBIOSydelfirmware
quefueroninstaladasenlafábrica.SiactualizóelBIOSoelfirmwareaversionesmúltiples,lasimágenesinstaladasenlafábricasesobrescribenynoes
posible revertir a las mismas.
Regresaralapáginadecontenido

NOTA: es posible que ciertas plataformas o sistemas no admitan el conjunto completo de las funciones que USC - LCE proporciona.
NOTA: paraobtenermásinformaciónacercadecómoactualizarlaplataforma,consultelaGuíadelusuariodeDellUnified Server Configurator,
disponibleenelsitiowebdeasistenciadeDell,ensupport.dell.com/manuals.
NOTA: sóloelBIOSyelfirmwaresepuedenrevertir.LaaplicacióndeUSC- LCE,laaplicacióndeDellDiagnosticsylosarchivoscontroladoresnecesarios
parainstalarelsistemaoperativonosepuedenrevertiraunaversiónanterior.
NOTA: lareversiónnoseadmiteenelentornodelsistemaoperativo.Paraactivarlareversión,asegúresedeiniciarenUSC- LCE.
NOTA: lareversiónsóloseadmiteenUSC- LCE y no se admite en USC.