Users Guide

l Para zypper:
zypper install dell_ft_install

Cómodescargarelfirmwareaplicable
Dependiendodelsoftwaredeadministraciónderepositoriosqueseestéusando,ejecuteunodelossiguientescomandosparadescargarelfirmware
aplicable:
l Para yum:
yum install $(bootstrap_firmware)
l Para up2date:
up2date --solvedeps=$(bootstrap_firmware -u)
l Para rug:
rug install $(bootstrap_firmware | xargs -n1 -r rug --terse wp | cut -d'|' -f3 | grep -v "No matches" | sort | uniq)
l Para zypper:
zypper install $(bootstrap_firmware)
Elfirmwaredearranque(bootstrap_firmware)esunprocesoenelquesedescargandelrepositoriolosarchivosRPMmásrecientesdeactualizacióndel
BIOS/firmware para el sistema, junto con las utilidades necesarias para realizar inventarios y aplicar actualizaciones en el sistema.

Inventario del firmware instalado
TambiénpuederealizaruninventarioenelsistemaparaverlalistadelasversionesexistentesdeBIOSydefirmwaremedianteelsiguientecomando:
inventory_firmware

ActualizacióndelBIOSydelfirmware
DespuésdeinstalarlasherramientasdefirmwareydedescargarlasactualizacionescorrespondientesdelBIOSydelfirmware,puedeactualizarelBIOSyel
firmwaredelsistemapormediodelaCLIodelainterfazgráficadeusuario.

ActualizacióndelBIOSydelfirmwaremediantelaCLI
Ejecute el siguiente comando para realizar un inventario del sistema y explorar el repositorio en busca de nuevas versiones de los componentes:
update_firmware
Estecomandoproporcionainformaciónsobrelasversionesexistentesdeloscomponentesdelsistema,asícomolalistadelasversionesdeloscomponentes
queestándisponiblesparasuinstalación.
Para instalar todas las actualizaciones aplicables del BIOS y del firmware en el sistema, ejecute el siguiente comando:
update_firmware --yes
Unavezquelosdispositivosseactualizan,apareceráelmensaje“Ejecuciónsatisfactoria”.

ActualizacióndelBIOSydelfirmwaremediantelainterfazgráficadeusuario
Parainiciarlainterfazgráficadeusuariointeractiva,ejecuteelsiguientecomando:
inventory_firmware_gui
La ventana Realizar inventario y actualizar el firmware muestra las versiones existentes de los componentes del sistema y las versiones de los
componentesqueestándisponiblesparasuinstalación.
Para actualizar el BIOS y el firmware del sistema a las versiones disponibles en el repositorio:

1. Seleccione los dispositivos que necesitan actualizarse y haga clic en Actualizar el firmware.
ApareceráelcuadrodediálogoActualizar el firmware.

2. Haga clic en Continuaralapáginadeactualización....