Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
RealizacióndelasactualizacionesdelBIOSydelfirmwareutilizandoel
repositorioenlíneadeLinuxdeDell
DellUpdatePackagesVersión6.4parasistemasoperativosGuíadelusuario
Actualizaciónautomáticadelfirmware
Visualizacióndelainformacióndelregistro
PuedeactualizarelsistemaalaversiónmásrecienteoaunaversiónespecíficadelBIOSydelfirmwaredisponibleenelrepositorioenlíneadeLinuxdeDell.
LasactualizacionesestándisponiblesenelformatodeadministradordepaquetesRPM(RPM).RPMesunformatodepaqueteestándarparaactualizaciones
desoftwareespecíficasparalossistemasoperativosLinux.Puederealizaruninventariodelsistema;exploreelrepositorioparabuscarfirmware
correspondienteconunaversiónmásrecientemedianteunsoftwaredeadministraciónderepositorio,comoyum,up2date,rugyzypper.Elsoftwarede
administraciónderepositoriosadmitelossiguientessistemasoperativos:
l Yum:RedHatEnterpriseLinux5actualización3(x86_32,x86_64)
l Yum:RedHatEnterpriseLinux4actualización8(x86_32,x86_64)
l Rug: SUSE Linux Enterprise Server 10 SP3 (x86_64)
l Zypper: SUSE Linux Enterprise Server 11 (x86_64)
Las herramientas de firmware se usan para actualizar el BIOS y el firmware en el sistema. Con las herramientas de firmware, las actualizaciones del BIOS y del
firmwarebasadasenRPMestándisponiblesjuntoconlospaquetesquecontienenlasherramientasparainstalarestasactualizaciones.Utilizandounsoftware
deadministraciónderepositorios,ustedpuedeactualizarfácilmenteelBIOSyelfirmwarealasversionesmásrecientesoversionesespecíficasenelsistema.
LasúltimasactualizacionesdelBIOSydelfirmwareestándisponiblesenelsitiowebdelrepositoriodeLinuxdeDellOM6.2,en
linux.dell.com/repo/hardware/latest/.
Para actualizar el BIOS y el firmware del sistema:

1. Configure/arranque el repositorio.

2. Instale las herramientas de firmware.

3. Descargue el firmware aplicable.

4. Actualice el BIOS y el firmware.

Configuración/arranquedelrepositorio
Paraconfigurar/arrancarelrepositorioenlíneadeLinuxdeDell,ejecuteelsiguientecomandoenlapeticióndecomando:
wget -q -O - http://linux.dell.com/repo/hardware/latest/bootstrap.cgi | bash
ElsistemaseconfiguraparateneraccesoalrepositorioenlíneadeLinuxdeDellmedianteelsoftwareadmitidodeadministraciónderepositorios.Tambiénse
instalan las claves GPG de Dell y libsmbios (biblioteca de BIOS).

Creacióndeunduplicadolocal
ParacrearunreflejolocaldelrepositorioenlíneadeLinuxdeDell,useelsiguientecomando:
rsync://linux.dell.com/repo/hardware

Instalacióndeherramientasdefirmware
Dependiendodelsoftwaredeadministraciónderepositoriosqueseestéusando,ejecuteunodelossiguientescomandosparainstalarlasherramientasde
firmware:
l Para yum:
yum install dell_ft_install
l Para up2date:
up2date -i dell_ft_install
l Para rug:
rug install dell_ft_install
NOTA: el repositorio de Linux de Dell contiene archivos .htaccess. Para hacer que el sistema Apache los reconozca, es necesario permitir las
anulaciones para el directorio que contiene el repositorio de Linux de Dell.