Users Guide

DUP メッセージログ
DUP のコマンドを実行すると、ログが開始されます。ログには、アップデートアクティビティに関する全情報が含まれています。DUP はメッセージログに書き込みます。同一のパッケージを同じシステム
に複数回インストールすると、ログが追加されます。

メッセージログ
ログファイルのメッセージは次のデフォルトの場所にあります。
/var/log/dell/updatepackage/log
メッセージログファイルには次の情報が含まれています。
l アップデートパッケージの起動日時
l パッケージリリース ID 番号
きました。
packagename.bin: Rebuilding Package failed - Unable to extract package contents.
（パッケージ名.bin：パッケージの再構築に失敗しました - パッケージの内容を解凍できません。）
/tmpディレクトリに十分な容量があることを確認してくださ
い。
packagename.bin: Rebuilding Package failed - Server Administrator is installed on the system.
（パッケージ名.bin：パッケージの再構築に失敗しました- Server Administrator がシステムにインストールされてい
ます。）
ServerAdministrator がインストールされているシステム
では、パッケージを再構築できません。--rebuild オプション
を使用する前に、Server Administrator をシステムから
アンインストールしてください。
The installed operating system version is not supported by this Update Package. To customize
this package, see "Rebuilding Packages" in the Update Package User's Guide. In no event shall
Dell Inc. be held liable for any direct, indirect, incidental, special, or consequential damages
suffered during or after package customization and execution.
（インストールされているオペレーティングシステムのバージョンが、このアップデートパッケージでサポートされていませ
ん。このパッケージをカスタマイズするには、『アップデートパッケージユーザーズガイド』の「パッケージの再構築」を参
照してください。Dell Inc. は、パッケージのカスタマイズと実行の途中や後で生じた直接的、間接的、偶発的、特別、派
生的損害については一切責任を負いません。）
パッケージを再構築するための必要条件はシステムに備わ
っていますが、カスタマイズしたパッケージをシステムに適用
して問題が発生した場合、Dell Inc. は責任を負いかねま
す。
In no event shall Dell Inc. be held liable for any direct, indirect, incidental, special, or
consequential damages suffered during or after package customization and execution.
（Dell Inc. は、パッケージのカスタマイズと実行の途中や後で生じた直接的、間接的、偶発的、特別、派生的損害につい
ては一切責任を負いません。）
--rebuild オプションで有効にしたパッケージのカスタマイズ
を実行する前に、この表明を十分に検討してください。
packagename.bin: Rebuilding Package failed - Server Administrator is already installed on the
system.
（パッケージ名 .bin：パッケージの再構築に失敗しました - システムには既に Server Administrator がインストール
されています。）
ServerAdministrator がインストールされているシステム
では、パッケージを再構築できません。--rebuild オプション
を使用する前に、Server Administrator をシステムから
アンインストールしてください。
Attempt to update BIOS or firmware to the same version. Update was unnecessary and not applied.
（BIOS またはファームウェアを同じバージョンにアップデートしようとしています。アップデートは不要であるため、適用
されませんでした。）
BIOS またはファームウェア DUP を再度適用しても意味は
ありません。
Inventory operation exceeded specified timeout.
（インベントリの処理が指定のタイムアウトを超えました。）
インベントリの処理には、パッケージの PIEConfig.xml フ
ァイルで指定したタイムアウト制限があります。タイムアウト
期間は秒単位です。処理がタイムアウトになると、残りのパッ
ケージアップデートはキャンセルされます。
Execution operation exceeded specified timeout.
（実行処理が指定のタイムアウトを超えました。）
アップデート処理の実行は、パッケージでタイムアウト制限が
定義されています。タイムアウト期間は秒単位です。処理が
タイムアウトになると、残りのパッケージアップデートはキャン
セルされます。
/var/lock directory must exist.
（/var/lock ディレクトリが必要です。）
パッケージのアップデートが同時に実行されないように、この
システムディレクトリを作成します。
Unable to build a device driver for the running kernel because it is not supported on your
system.
（実行中のカーネルに対応するデバイスドライバは、システムでサポートされていないため構築できません。）
互換性のある DUP を選択して再試行してください。
The Intel IMB driver is currently loaded. Please unload the driver before executing.
（Intel IMB ドライバが現在ロードされています。実行する前にドライバをアンロードしてください。）
選択した DUP をインストールする前に、IntelI MBドライバ
をアンロードしてください。
Warning: The shell less command is not available. When viewing Release Notes, press space to
continue viewing notes, q to continue DUP processing.
（警告：シェル less コマンドは使用できません。リリースノートを表示しているときに、スペースを押すとリリースノー
トの表示が続行し、q を押すと DUP の処理が続行します。）
リリースノートの表示を続行する、またはオペレーティングシ
ステムメディアから less コマンドをインストールして、パッケ
ージをインタラクティブに再実行します。
Press 'q' to exit DUP.
(--version).
Press 'q' to continue with DUP execution (dup dup execution).
（q を押して DUP を終了します。
（--version）。
DUP の実行（dup dup execution）を続けるには、「q」を押します。）
Linux DUP フレームワークは Linux ユーティリティの
less を使用して、DUP で管理されるファームウェアやドライ
バの特定のリリースに該当するリリースノートを表示します。
リリースノートを表示する場合、次のオプションを使用して実
行したときにプロンプトが表示されます：
--version：Press 'q' to exit DUP（--
version）
その他の DUP 実行：Press 'q' to continue with DUP
execution
(dup dup execution)。
Warning: Screen widths of less than <numeric value> can distort the information view.
（警告：画面幅を<数値>未満にすると、情報の表示がが正しく行われない場合があります。）
オプションでこれを修正するには、<いいえ> と応答してパッ
ケージの実行を停止します。ターミナルウィンドウ幅を必要サ
イズに拡大し、再度パッケージをインタラクティブに実行しま
す。