Users Guide


EnregistrementdesrésultatsdelaconsolepourLinux
AufuretàmesurequelesprogicielsDUPsontexécutés,desmessagesapparaissentsurlaconsole.Pourredirigerlessortiesdelaconsole,utilisezlasyntaxe
suivanteaveclescommandesinteractives:
./nom_du_progiciel.bin|tee-a nom_du_journal.log
|teeindiquequelesrésultatsduprogicielDUPdoiventêtreenvoyésàlaconsoleetàunfichierjournal.Leparamètre -a indiquequelesrésultatsdoivent
êtreajoutésàunfichierpouréviterd'écraserlesrésultatsexistantsdufichierjournal.
LivraisondeprogicielsDUPàvossystèmes
L'applicationdeprogicielsDUPnepermetpasdeplanifieretdedistribuerdesprogicielssurplusieurssystèmes.Vousdevezutiliserlesapplicationsde
systèmed'exploitationnativesoudetierspourexécuteretdistribuerdesscriptssurplusieurssystèmes.

Utilisation des applications de distribution de logiciels avec les progiciels DUP
Unbonnombredesociétésinformatiquesutilisentdesapplicationsdedistributiondelogicielsqu'ellesontdéveloppéesouachetéespourinstalleroumettreà
jourdeslogicielsàdistance.

Miseàjourdeplusieurssystèmes
Pourlesenvironnementsétendusquicomprennentdescentainesoudesmilliersdesystèmes,lesapplicationsdedistributiondelogicielsàdistance
fournissentlameilleuresolution.NombredecesoutilspeuventexploiterefficacementlesprogicielsDUP,etpermettentd'installeretdemettreàjourdivers
logiciels,commelessystèmesd'exploitationetlesapplications,dansunenvironnementhétérogène.
LespartagesdefichiersréseauconstituentégalementuneméthodeefficacepourdéployerdesprogicielsDUPdansunenvironnementdistribué.Lorsque
l'exécutiond'unprogicielDUPcommence,lecontenuduprogicielestd'abordcopiédansunemplacementtemporairesurledisquelocaldusystème.Ce
processusassurequelamiseàjourpourraseterminermêmesilaconnexionaupartageréseauestperduepouruneraisonquelconque.

Sessions de terminal distant
Dansl'environnementfortementdistribuédumonded'aujourd'hui,lessociétésinformatiquesutilisentsouventdessolutionsd'accèsàdistance,commeles
servicesTerminalServicesdeMicrosoft,pouraccéderàleurssystèmesdistants.VouspouvezutilisercetypedesolutionpourexécuterlesprogicielsDUP.

Systèmesautonomesetpare-feu
PourlessystèmesquinesontpasconnectésàInternetouquisontdotésdepare-feubloquantlestéléchargementseffectuésparl'utilisateur,vousdevez
téléchargervosprogicielsDUPsurlesitesupport.dell.comenutilisantunsystèmequidisposed'unaccèsàInternet,commeunordinateurdebureauouun
portable.VouspouvezmettrelesprogicielsDUPàladispositiondevotresystèmeenlescopiantsurunmédiaamovibleprisenchargeparvotresystème.
Confirmationdelamiseàjour
PourvousassurerquelesprogicielsDUPontétéappliquésàvotresystème,consultezlessortiesdelaconsolegénéréeslorsdeleurexécution.Consultezla
section DépannagesousLinuxpourobtenirdesinformationsdétailléessurlesmessages.
Sivousvoulezreveniràuneversionprécédente(antérieure)dulogicielaprèsl'avoirmisàjourversunenouvelleversion,vousdeveztéléchargerleprogiciel
DUPappropriésurlesitesupport.dell.com et l'installer.
PourLinux:
Pourinstallerlaversionprécédenteàpartird'unscript,utilisezlemode(automatique)-q. De plus, vous devez utiliser l'option -f de la CLI qui force la
rétrogradation.
PourWindows:
Pourinstallerlaversionprécédenteàpartird'unscript,utilisezlemode(automatique)/s. De plus, vous devez utiliser l'option /f de la CLI qui force la
rétrogradation.Pourinstallerlaversionprécédenteàpartirdel'interfaceutilisateur,unmessagevousdemanderadeconfirmerquevoussouhaitezeffectuer
cetteopération.
REMARQUE : sivotresessiondeterminalestdéconnectéependantlamiseàjourd'unpilotedeNIC,vousdevrezvousreconnecteretvérifierquela
miseàjours'esteffectuéecorrectement.
REMARQUE : sivotresystèmesubitunepertedecourantpendantlamiseàjour,vousdevrezrecommencerlesmisesàjour.
REMARQUE : lesprogicielsDUP?pourLinuxpeuventégalementsetrouverdansl'espacedestockagesurleDVDDellServerUpdatesquicontientleBIOS
misàjouretlescomposantsmicrologicielspourlessystèmesDell.Pourensavoirplus,consultezleGuided'utilisationdel'utilitaireServer Update Utility à
l'adresse support.dell.com\manuals.