Users Guide

En el caso de yum, ejecute el comando yum clean all para eliminar los metadatos antiguos e intente actualizar el firmware nuevamente.
Para up2date, ejecute rm -f /var/spool/up2date/* paraeliminarlosmetadatosantiguos.Tambiénpuedeeliminartodoslosarchivosen/var/spool/up2date/
encualquiermomentoyup2datedescargaráautomáticamentelasactualizacionesnecesarias.

UtiliceelrepositorioLinuxdeDellconyumyRedHatEnterpriseLinuxversión4
SinotieneRedHatNetwork(RHN)configuradoynecesitausarelrepositorioyumdeDellconRedHatEnterpriseLinuxversión4yup2date,deberádesactivar
RHN.Abraelarchivo/etc/sysconfig/rhn/sourcesymarquecomocomentariolasiguientelínea:
up2date default
Mensajes
EnlaTabla6-1seproporcionandescripcionesysolucionesalosmensajesquesepodríanrecibiralejecutarlosDUP.
Tabla 6-1.Mensajes

Mensaje

Descripción/Solución
This Update Package is not compatible with your system
Your system: <Model NameN>
System(s) supported by this package: <Model NameN>
(Este Update Package no es compatible con el sistema.
El sistema: <Nombre de modeloN>
Sistemas compatibles con este paquete: <Nombre de modeloN>)
Seleccione un DUP que sea compatible e intente
actualizar de nuevo.
This Update Package cannot be executed under the current operating system.
(Este Update Package no se puede ejecutar con el sistema operativo actual.)
LosDUPadmitensistemasoperativosLinuxynúcleos
admitidosporlaopción--rebuild.
ThisUpdatePackageisnotcompatiblewithanyofthedevicesdetectedinyoursystem.
(EsteUpdatePackagenoescompatibleconningunodelosdispositivosdetectadosen
elsistema.)
Seleccione un DUP compatible con los dispositivos
quedeseeactualizareinténtelodenuevo.
The prerequisite software version for this update was not found. Software application name:
<name> Current version: <version> Required version: <version>
(Noseencontrólaversióndeprerrequisitodelsoftwareparaestaactualización.Nombrede
laaplicacióndesoftware:<nombre>Versiónactual:<versión>Versiónnecesaria:<versión>)
ElDUPqueseleccionónosepuedeinstalardebidoa
quenosecumplióunprerrequisito.Instalelaversión
de prerrequisito del software adecuada e intente
actualizar de nuevo.
You must use the -f option to continue with the update in the non-interactive mode.
(Sedebeutilizarlaopción-fparacontinuarconlaactualizaciónenelmodono
interactivo.)
LaversióndeesteDUPesmásantiguaoeslamisma
quelaversióninstaladaactualmente.Paraaplicarel
DUP,debeforzarlaejecución.
Thesoftwaretobeupdatedwasnotfound.Installthefollowingsoftware,andthenretrythe
update. Software name: <name> Required version: <version>
(Noseencontróelsoftwarequesedebeactualizar.Instaleelsiguientesoftwareyvuelvaa
intentarlaactualización.Nombredelsoftware:<nombre>Versiónnecesaria:<versión>)
El sistema no contiene el software que corresponde
con el DUP.
The version of this Update Package is newer than the currently installed version. Software
application name: <name> Package version: <version> Installed version: <version>
(LaversióndeesteUpdatePackageesmásrecientequelaversiónqueestáinstalada
actualmente.Nombredelaaplicacióndesoftware:<nombre>Versióndelpaquete:<versión>
Versióninstalada:<versión>)
Estemensajeconfirmalaversióndelsoftware
instalado actualmente antes de realizar la
actualización.
(Utilizandoelmodointeractivo)EscribaY(para"Sí")o
N (para "No") cuando se le pida continuar.
(Utilizandolainterfazdelíneadecomandos)
Especifiquelaopción-f
The version of this Update Package is older than the currently installed version. Software
application name: <name> Package version: <version> Installed version: <version>
(LaversióndeesteUpdatePackageesmásantiguaquelaversiónqueestáinstalada
actualmente.Nombredelaaplicacióndesoftware:<nombre>Versióndelpaquete:<versión>
Versióninstalada:<versión>)
NosepuedeinstalarelDUPqueseleccionódebidoa
queyaexisteunaversiónmásrecientedelsoftware
enelsistema.Parainstalarlaversiónanterior:
(Utilizandoelmodointeractivo)EscribaY(para"Sí")o
N (para "No") cuando se le pida continuar.
(Utilizandolainterfazdelíneadecomandos)
Especifiquelaopción-f
The version of this Update Package is the same as the currently installed version. <version>
Software application name: <name> Package version: <version> Installed version: <version>
(LaversióndeesteUpdatePackageeslamismaversiónqueestáinstaladaactualmente.
<versión>Nombredelaaplicacióndesoftware:<nombre>Versióndelpaquete:<versión>
Versióninstalada:<versión>)
El DUP seleccionado no se puede instalar debido a
quelamismaversióndelsoftwareyaexisteenel
sistema.
(Utilizandoelmodointeractivo)EscribaY(para"Sí")o
N (para "No") cuando se le pida continuar.
(Utilizandolainterfazdelíneadecomandos)
Especifiquelaopción-f .