Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
Para iniciar con Dell Update Packages
GuíadelusuariodeDell™UpdatePackagesparasistemasoperativos
Descripcióngeneral
UnDellUpdatePackage(DUP)esunejecutableautocontenidoconunformatodepaqueteestándarqueactualizaunelementodesoftwareindividualenel
sistema.
LosDUPestándisponiblesparalossiguientescomponentesdesoftware:
l BIOS del sistema
l Firmwaredelsistema,tambiéndenominadofirmwaredeadministracióndesistemasincorporado(ESM)
l Firmware de Remote Access Controller (RAC)
l Firmware del controlador RAID y controladores de dispositivos
AlusarlosDUP,esposibleactualizarunampliorangodecomponentesdelsistemademanerasimultáneayaplicarsecuenciasdecomandosaconjuntos
similares de sistemas Dell para actualizar los componentes de los sistemas a las mismas versiones.
LosDUPestándisponiblesparasistemasoperativosLinuxyWindows,yalutilizarlospodrá:
l Aplicarunaactualizaciónindividualaunsistemamedianteunainterfazdelíneadecomandos(CLI)interactiva.
l Instalar controladores de dispositivos en modo interactivo y no interactivo.
l Ejecutarmúltiplesactualizacionesparasusistemamedianteunasecuenciadecomandosno interactivosqueseescribenusandolafunciónCLI.
l Aprovecharlasutilidadesdeprogramaciónydistribucióndesoftwaredelsistemaoperativoparaaplicaractualizacionesdemaneraremotaacualquier
cantidad de sistemas.
Sistemas operativos admitidos
Para ver una lista completa de los sistemas, los sistemas operativos y los componentes de Dell OpenManage admitidos, consulte la Matriz de compatibilidad de
softwaredelossistemasDell que se encuentra en el sitio web de asistencia de Dell en support.dell.com/manuals.
Antes de comenzar
AntesdeinstalaryusarlosDUP,asegúresedeque:
l Los DUP admitan su sistema y su sistema operativo.
l Puedainiciarsesiónenelsistemaconunacuentaquetengaprivilegiosdeadministrador.
Descarga de los DUP
Es posible descargar los DUP para sistemas operativos Windows y Linux desde el sitio web de asistencia de Dell, en support.dell.com.
Para descargar los DUP desde el sitio web de asistencia de Dell:

1. Iniciesesiónensupport.dell.com y seleccione Compatibilidad con TI para empresas.

2. Seleccione Controladores y descargas.

3. Introduzca la etiqueta de servicio o seleccione el modelo de su producto.

Descripcióngeneral
Sistemas operativos admitidos
Antes de comenzar
Descarga de los DUP
Nuevainstalacióndecontroladoresdedispositivos
Funciones y prerrequisitos de Linux
Funciones y prerrequisitos de Windows
OrdendeinstalacióndelosDUP
Consejos importantes que debe recordar para usar los DUP
Otrosdocumentosquepuedenserútiles
Obtencióndeasistenciatécnica
NOTA: LosDUPtambiénseencuentrandisponiblesenlacarpetadelrepositoriodelDVDDell Server Updates, junto con los archivos Catalog.xml (que
contieneinformaciónsobrelosDUPparaWindowsyLinux)y DellSoftwareBundleReport.html.