Users Guide

Retouràlapagedusommaire
Utilisation des progiciels Dell Update Packages
Guided'utilisationdeDell™UpdatePackagespourlessystèmesd'exploitation
Acquisition des progiciels DUP
Miseàjourdelacompatibilitédescomposantsdesprogicielsetdessystèmes
ExécutiondesprogicielsDUPdansunenvironnementLinux
ExécutiondesprogicielsDUPdansl'environnementWindows:
Problèmesdecompatibilité
Effetsdel'applicationdemisesàjoursurunsystèmeencoursd'exécution
LivraisondeprogicielsDUPàvossystèmes
Confirmationdelamiseàjour
Acquisition des progiciels DUP
Dellvousfournitplusieursmoyenspourdéterminersivotresystèmenécessiteunemiseàjour.VouspouveztéléchargerlesprogicielsDUPpourvotresystème
surlesiteWebdusupportdeDellàl'adressesupport.dell.com. Pour plus d'informations, consultez «TéléchargementdesprogicielsDUP».
Miseàjourdelacompatibilitédescomposantsdesprogicielsetdessystèmes
AprèsavoirtrouvéleprogicielDUPrequis,lisezlesinformationsrécapitulativespourdéterminersivousdeveztéléchargerlamiseàjouretl'appliqueràvotre
système.VouspouvezexécuterlesprogicielsDUPetlirelesinformationsrécapitulatives.Cesinformationssontfourniesafindevouspermettrededéterminer
silamiseàjourestappropriéeàvotresystèmeetàvotreenvironnementspécifique.
ExécutiondesprogicielsDUPdansunenvironnementLinux
VouspouvezexécuterlesprogicielsDUPàpartirdelaconsoleselonlesdeuxmodessuivants:
l interactif
l non interactif

Mode interactif
Enmodeinteractif,vousenvoyezunecommandeetl'interfacevousdemandelapermissiondecontinuerd'exécuterlacommande.Avantquevousn'exécutiez
unprogicieldemanièreinteractive,lesnotesdediffusionduprogiciels'affichentdansunefenêtredéroulante.Vouspouvezvisionnercesnotesavantde
poursuivrel'exécutionduprogiciel.
LeprogicielDUPpeutêtreexécutéàpartird'uneconsolelocaleconnectéeausystèmecibleouàpartirdelastationdetravaild'unadministrateurenutilisant
un environnement distant, comme ssh.Dèsqu'unprogicielaétélivréausystèmecible,lesadministrateurspeuventexécuterleprogicieldanssaformelaplus
simple en tapant ./nom_du_progiciel.binàpartirdurépertoirepardéfaut,oùnom_du_progiciel estlenomspécifiquedumodèleetducomposant du progiciel.
Cette syntaxe suppose que le fichier .binalesdroitsappropriésdéfinisetqu'uncompted'utilisateurayantlesprivilègesrootexécutelamiseàjour.Unefois
encoursd'exécution,leprogicielDUPrenvoiesaprogressionetsaconditionsurlaconsole(stdout)etconsignelesactivitésdans/var/log/messages.

Mode non interactif
Le mode non interactifestessentielafind'exécuterunscriptpourappliquerdesprogicielsDUPsurplusieurssystèmes.Lorsquevousappliquezdesprogiciels
DUPsurplusieurssystèmes,vousnepouvezpasrépondreouiounonpendantl'exécutionduscript.Votrescriptspécifie-q pour le mode non interactif;
souvent,lescréateursdescriptsajoutent-f pour forcer et -rpourredémarrersiletypedemiseàjoureffectuénécessiteunredémarrage.
Dansl'exempledecommandesuivant,lacommandeappliqueunprogicielDUPdeBIOSsansconfirmationdelapartdel'utilisateur,forcel'exécutions'ils'agit
d'unerétrogradationàpartird'uneversionplusrécenteduBIOSetredémarrelesystèmeunefoisleprogicieldemiseàjourappliqué.Cettecommande
s'exécutesileprogicielDUPrépondauxspécificationsdesystèmeetdeversionrequises.
./PE2850-ESM_FRMW_LX_R92394.bin -q -f -r
Pour plus d'informations sur l'interface de ligne de commande (CLI), consultez la section Référencedel'interfacedelignedecommande.

Vérificationdelasignaturenumérique
REMARQUE:LesprogicielsDUPneprennentpasactuellementenchargetouslestypesdepériphérique.LesprogicielsDUPserontdisponiblessur
d'autrespériphériquesdanslesversionsfutures.
REMARQUE:VouspouveztéléchargerlesprogicielsDUPWindowssurlesiteWebdusupportdeDellàl'adressesupport.dell.com. Pour plus
d'informations, consultez «TéléchargementdesprogicielsDUP». VouspouvezégalementtrouverlesprogicielsDUPdansl'espacedestockagesurle
DVD Dell Server Updates.