Users Guide

Retouràlapagedusommaire
Référencedel'interfacedelignedecommande
Guided'utilisationdeDell™UpdatePackagespourlessystèmesd'exploitation
Options de la CLI pour Linux
Options de la CLI pour Windows
Codes de sortie de la CLI
Vous pouvez afficher des informations sur les options de la CLI en tapant le nom du progiciel DUP et -h ou --helpàuneinvitedelignedecommande.
Laconsoleaffichetouteslesoptionsdelalignedecommandeetfournituneaidepourchaquepossibilité.
Options de la CLI pour Linux
Le tableau5-1 fournit une liste des options de la CLI pour Linux, une description de chaque option et la syntaxe de commande.
Tableau 5-1.OptiondelaCLIpourLinux:Utilisation

Option de la CLI

DescriptiondelatâchedelaCLI

Syntaxe de commande
(pasd'option;exécutela
commande sans option)
Exécutedescommandesen
mode interactif.
AppliqueleprogicielDUPenmodeinteractif;sileprogicielDUPestvalideetqu'ilpeutêtre
appliqué,interagitavecl'utilisateuretluiposedesquestions.
./nom_du_progiciel.bin
-h ou --help
Option d'aide
Affiche les options de la ligne de commande et les informations d'aide.
L'option --helps'exécuteavanttouteslesautres-- options.

REMARQUE:Cetteoptionestdésélectionnéeunefoisl'affichagedesinformationsrequises
effectué;aucunevérificationdeprogicielDUPoumiseàjourn'esteffectuée.
./nom_du_progiciel.bin -h
./nom_du_progiciel.bin --
help
-c
Optiondevérification
Déterminesilamiseàjourpeutêtreappliquéeausystèmecible.
./nom_du_progiciel.bin -c
-f
Optiondeforçage
Forceunerétrogradationouunemiseàjourversuneversionantérieure.
L'option -q est obligatoire lorsque l'option -festutilisée.

REMARQUE:Avantd'effectuerunerétrogradationdulogicielversuneversionprécédente,
consultezladocumentationrelativeàlaversionprécédente.
./nom_du_progiciel.bin -q
-f
--list
OptionRépertorierlecontenu
du progiciel
Affiche tous les fichiers contenus dans le progiciel DUP.

REMARQUE:Cetteoptionestdésélectionnéeunefoisl'affichagedesinformationsrequises
effectué;aucunevérificationdeprogicielDUPoumiseàjourn'esteffectuée.
./nom_du_progiciel.bin --
list
-q
Exécutelacommandeenmode
non interactif
ExécuteleprogicielDUPdemanièresilencieusesansinterventiondel'utilisateur.
Si l'option -qn'estpasspécifiée,leprogicielDUPestenmodeinteractif.
./nom_du_progiciel.bin -q
-r
Optionderedémarrage
Redémarrelesystème,sinécessaire,aprèslamiseàjour.Iln'yapasderedémarrage:
l SileprogicielDUPéchoueounes'appliquepasausystèmecible.
l SileprogicielDUPnenécessitepasleredémarragedusystèmecible.
L'option -q est obligatoire avec cette option.
./nom_du_progiciel.bin -r
-q

--rebuild
Option de reconstruction
RecréeautomatiquementunprogicielDUPpourprendreenchargelesnoyauxdessystèmes
d'exploitation Linux en plus des noyaux pris en charge.
./nom_du_progiciel.bin
--rebuild
-v,--version
Option d'affichage de la version

Affichelaversion,lescorrectifs,lesaméliorationsetladatedeversion;répertorieles
systèmesauxquelsleprogicielDUPpeutêtreappliqué.

REMARQUE:Cetteoptionestdésélectionnéeunefoisl'affichagedesinformationsrequises
effectué;aucunevérificationdeprogicielDUPoumiseàjourn'esteffectuée.
./nom_du_progiciel.bin -v
./nom_du_progiciel.bin
--version

--extract <chemin>

ExtraittouslesfichierscontenusdansleprogicielDUPaucheminquevousspécifiez.Sile
répertoirespécifiédanslecheminn'existepas,ilestcréé.
Si le chemin contient des espaces, utilisez des guillemets autour de la valeur <chemin>.

./nom_du_progiciel.bin
--extract /update
./nom_du_progiciel.bin
--extract "/update files"