Users Guide


Consejos importantes que debe recordar para usar los paquetes DUP
l Preparediscosdereparaciónantesdellevaracabocualquieractualización.
l Descarguelaversiónactualmenteinstaladadecontroladores,BIOSyfirmwareparacontarconunplandecopiasdeseguridadencasodequesurja
algúnproblema.
l Asegúresedetenerunacopiadeseguridaddelosarchivosdelsistemaoperativoodelosarchivosdeconfiguracióndelsistemaalmacenadosenun
sistemadistintodelqueestáactualizando.
l Asegúresedequelasactualizacioneslasplanifiqueyejecuteeladministradordesistemas,quienconocelasaplicacionesquepuedenverseafectadas.
l Antesdeactualizartodoslossistemas,ejecutelaactualizaciónamaneradepruebaenunsistemaquenoseaesencial.
l No ejecute otras aplicaciones mientras ejecuta los paquetes DUP.
l Noapagueelsistemamientrasalgunaactualizaciónestéencurso.
l DespuésderealizarunaactualizacióndelBIOS,asegúresedequeelsistemaseiniciesininterrupcióndecorrienteeléctrica.
l MientraslasejecucionesdelospaquetesDUPesténenprogreso,nocierreningunadelasventanasdelaconsoladeterminalusadasparalaejecución
de la CLI del DUP.
Otrosdocumentosquepodríanserútiles
Ademásdeestaguía,puedeencontrarlassiguientesguíasenelsitiowebdeasistenciadeDellensupport.dell.com/manuals. Para tener acceso a estos
documentos, visite support.dell.com/manualsyseleccioneelproductoouseelvínculodirectodelDVDDell Systems Management Tools and Documentation.
l La Guíadecompatibilidaddesistemasheredadosde Dell OpenManageresumelainformacióndeasistenciadetodoslossistemasDellheredados.
l La GuíadelusuariodelautilidadServerUpdateUtilityproporcionainformaciónacercadecómoidentificaryaplicaractualizacionesenelsistema.Server
Update Utility (SUU) es una de las aplicaciones que se utilizan para actualizar el sistema Dell o ver las actualizaciones disponibles para los sistemas
admitidos.SUUcomparalasversionesdecomponentesactualmenteinstaladosenelsistemaconloscomponentesdeactualizaciónincluidosenelDVD
Dell Server Updates.Despuésmuestrauninformedecomparacióndelasversionesyproporcionaunaopciónparaactualizarloscomponentes.
l La GuíadelusuariodeDellOpenManageDeploymentToolkit(DTK)proporcionainformaciónsobrecómoejecutarlospaquetesDUPdeLinuxenelentorno
Linux incorporado y personalizado o proporcionado por Dell, lo que incluye las dependencias necesarias.
l La GuíadelusuariodeDellOpenManageITAssistantcontieneinformaciónsobrelainstalación,laconfiguraciónylautilizacióndeITAssistant.Dell
OpenManageITAssistantlepermitecargarlospaquetesyconjuntosdeactualizacióndelsistemaenunrepositoriocentral,yluegocompararlos
paquetesconlasversionesdesoftwarequeseejecutanactualmenteenlossistemasdelaempresa.Puededecidirsideseaactualizarlossistemas
cuyasversionesnocoincidan,yaseademanerainmediataodeacuerdoconunprogramaqueusteddefina.PuedeusarSUUconITAssistantpara
actualizarvariossistemasenunasolasesión.
l La Matriz de compatibilidad de software de los sistemas Dell contieneinformaciónacercadelosdiversossistemasDell,lossistemasoperativosadmitidos
por estos sistemas y los componentes de Dell OpenManage que se pueden instalar en estos sistemas.
l El Glosarioproporcionainformaciónacercadelostérminosutilizadosenestedocumento.
Obtencióndeasistenciatécnica
Siencualquiermomentonocomprendealgunodelosprocedimientosdescritosenestaguía,osisuproductonofuncionacomodebería,haydiferentestipos
deayudadisponibles.Paraobtenermásinformación,consulte"Obtencióndeayuda" en la Guíadeinstalaciónysolucióndeproblemas del sistema o en el
Manual del propietario del hardware.
Además,estádisponibleelserviciodecapacitaciónycertificaciónDellparaempresas;paraobtenermásinformación,consultewww.dell.com/training. Es
posible que este servicio no se ofrezca en todas las regiones.
Regresaralapáginadecontenido

NOTA: LospaquetesDUPnorequierenqueDellOpenManageServerAdministratorestéinstaladoenelsistema.