Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
ActualizaciónyreversiónenUnifiedServerConfigurator- Lifecycle
Controller Enabled
GuíadelusuariodeDell™UpdatePackagesparasistemasoperativosLinux
ActualizaciónconUSCLCE
ReversiónconUSCLCE
Dell Unified Server Configurator - Lifecycle Controller Enabled (USC - LCE)esunautilidadincorporadadeconfiguraciónquehabilitasistemasytareasde
administracióndealmacenamientodesdeunentornoincorporadoeneltranscursodelciclodevidadelsistema.
USC - LCE reside en una tarjeta incorporada de memoria flash y es similar a una utilidad del BIOS en cuanto a que se puede iniciar durante la secuencia de
inicio y puede funcionar independientemente del sistema operativo instalado.
USC - LCEpermiteidentificar,descargaryaplicaractualizacionesdelsistemaconrapidez,sinnecesidadderealizarbúsquedasenelsitiowebdeasistenciade
Dell support.dell.com. Puede configurar el BIOS y los componentes del sistema (como los NIC, RAID y el iDRAC), instalar un sistema operativo y ejecutar los
diagnósticosparavalidarelsistemayelhardwareconectado.
ActualizaciónconUSCLCE
PuedeactualizarelBIOSdelsistemayelfirmwaredeliDRAC,delsuministrodeenergía,deRAIDydelosNIC.UtiliceelasistenteActualizacióndeplataforma
para ver una lista de actualizaciones disponibles para su sistema.
Puededefinirunaubicaciónparabuscaractualizacionesdisponiblesdelassiguientesopciones:
l Servidor de protocolo de transferencia de archivos (FTP) de Dell (ftp.dell.com). Puede utilizar un servidor proxy para obtener acceso a ftp.dell.com.
l O use un dispositivo USB. Si necesita obtener acceso para actualizar desde un dispositivo USB local, ese dispositivo USB debe estar conectado antes de
seleccionarlaopciónPlatformUpdate(Actualizacióndeplataforma)en USC LCE.
Una vez que seleccione las actualizaciones que desea aplicar, USC - LCElasdescargaráylasaplicará.SidecideactualizarcualquierdispositivoenUSC- LCE,
sedescargaráelpaquetequecorrespondaaesedispositivo.Unavezquesedescarguen,verifiquenyextraigansatisfactoriamentelospaquetesDUP,se
actualizaránlosdispositivosquecorrespondan.Silaactualizaciónfalla,aparecenmensajesdeerror.
ReversiónconUSCLCE
Puede actualizar cualquier componente, por ejemplo el BIOS, tanto en USC - LCE como en el entorno del sistema operativo. Una vez que se haya actualizado
satisfactoriamente el entorno del sistema operativo con los paquetes DUP, se puede acceder a USC - LCEpararevertirlaversiónanteriordelcomponenteque
teníaantesdehaberactualizadoelentorno.
USC - LCEadmitelareversiónalaversiónanteriordelfirmwaredeplataforma.Sielsistemaoperativotieneunaaplicaciónquenofuncionadebidoala
actualizacióndelBIOSodelfirmware,reinicieenUSC- LCEyreviertaalaversiónanterior.
SihaactualizadoelBIOSoelfirmwaredelsistemasólounavez,lafuncióndereversióndisponedeunaopciónparapoderrevertirlasimágenesdelBIOSy
firmwarequefueroninstaladasenlafábrica.SiactualizóelBIOSoelfirmwareaversionesmúltiples,sesobrescribenlasimágenesinstaladasenlafábricay
no es posible revertir a ellas.
Regresaralapáginadecontenido

NOTA: Es posible que ciertas plataformas o sistemas no admitan la totalidad de las funciones que USC - LCE proporciona.
NOTA: Paraobtenermásinformaciónacercadecómoactualizarlaplataforma,consultelaGuíadelusuariodeDellUnified Server Configurator
disponible en el sitio web de asistencia de Dell en support.dell.com/manuals
NOTA: SóloelBIOSyelfirmwarepuedenserrevertidos.NosepuedenrevertiraunaversiónanteriorlaaplicacióndeUSC- LCE,laaplicacióndeDell
Diagnostics, ni los archivos controladores necesarios para instalar el sistema operativo.
NOTA: Lareversiónnoseadmiteenelentornodelsistemaoperativo.Parahabilitarlareversión,asegúresedeiniciarenUSC- LCE.
NOTA: LareversiónsóloseadmiteenUSC- LCE y no se admite en USC.