Users Guide

Remote-SoftwareverteilungsanwendungenbietendiebesteLösungfürumfangreicheUmgebungen,dieausHundertenodersogarTausendenvonSystemen
bestehen.MitvielendieserHilfsprogrammekönnendieDUPwirksameingesetztwerden;siebietenaußerdemdieMöglichkeit,eineVielfaltvonSoftware,wiez.
B. Betriebssysteme und Anwendungen, in einer heterogenen Umgebung zu installieren und zu aktualisieren.
Netzwerkdateifreigaben sind eine weitere effektive Methode, durch die in einer verteilten Umgebung auf DUP zugegriffen werden kann. Wenn ein DUP
ausgeführtwird,kopierteszuerstdenInhaltdesPaketsineintemporäresVerzeichnisaufdemlokalenLaufwerkdesSystems.DurchdiesesVerfahrenwird
sichergestellt, dass die Aktualisierung auch dann abgeschlossen werden kann, wenn die Verbindung zur Netzwerk-Freigabe aus irgendeinem Grund getrennt
wurde.

Stand-Alone-Systeme und Firewalls
Bei Systemen, die keinen Internetzugang haben oder deren Firewalls Benutzer-Downloadsblockieren,müssenSieaufeinSystemausweichen,das
Internetzugang hat, wie z. B. ein Desktop- oder tragbarer Computer, um die DUP von support.dell.comherunterzuladen.SiekönnenIhremSystemDUPzur
Verfügungstellen,indemSiesieaufWechselmedienkopieren,dievonIhremSystemunterstütztwerden(wiez.B.CD,USB-Geräte,Bandusw.).

DieAktualisierungbestätigen
Umzuüberprüfen,obdieDUPaufdasSystemangewendetwurden,könnenSiedieKonsolenausgabeeinsehen,diewährendderAusführungerstelltwurde.
Detaillierte Informationen zu diesen Meldungen finden Sie unter "Fehlerbehebung".
WennSienachderAktualisierungaufeineneuereVersionaufeinevorherige(ältere)VersioneinerSoftwarezurückkehrenmöchten,müssenSiedas
entsprechende DUP von support.dell.com herunterladen und installieren. Um die vorherige Version von einem Script aus zu installieren, verwenden Sie den
Modus -q (unbeaufsichtigt).AußerdemmüssenSiedieCLI-f-Option verwenden, diese erzwingt die Herunterstufung.
Typische Verwendungsszenarien

Szenario 1 - Einem System neue Aufgaben zuweisen
SiesindderSystemadministratoreinergroßenFirma.IhreGruppeerforderteinzusätzlichesSystemzurUnterstützungeinesneuenFinanzanalysepaketsund
Sie haben Zugriff auf ein Dell-System, das von keiner anderen Abteilung der Firma mehr benutzt wird. Da auf dem Dell-SystemeinälteresBetriebssystem
installiertist,planenSieeinUpgradedesBetriebssystemsvorderInstallationderneuenFinanzanwendung.Siehabenaußerdemvor,dasneuestevonDell
bereitgestellte BIOS und die neuste ESM-Firmware sowie die Dell OpenManage Server Administrator-Systemverwaltungssoftware zu installieren.
FührenSiediefolgendenallgemeinenSchritteaus,umdasSystemaufdieAusführungderneuenFinanzsoftwarederFirmavorzubereiten:

1. Verwenden Sie die Dell Systems Management Tools and Documentation- DVD, die mit dem Dell-System geliefert wurde, um die aktuelle Version des
RedHat
®
Enterprise Linux
®
AS-Betriebssystems zu installieren.

2. Melden Sie sich bei support.dell.coman,wählenSieTreiber & Downloads aus und geben Sie die Dell-Hardware-Service-Tag-NummerfürdasDell-
Systemein.AndernfallskönnenSieauchdasModellauswählen.

3. Machen Sie die BIOS- und ESM-Firmware-DUPfürdasDell-SystemausfindigundladenSiesieherunter.
LadenSieaußerdemdieServerAdministrator-Anwendung herunter.

4. BeginnenSiemitderÜberprüfungderSignaturderPaketedurchHerunterladenderfolgendenbeidenDateienvonsupport.dell.com:
l PE2850-BIOS-LX-A20.bin.sign
l PE2850-BIOS-LX-A20.bin

5. ImportierenSiedenöffentlichenSchlüsseldurchAusführendesfolgendenBefehls:
gpg --import <Linux-Sicherheit-öffentlicherSchlüssel.txt>
Die folgende Ausgabemeldung wird eingeblendet:
gpg: key 23B66A9D: "Dell Computer Corporation (Linux Systems Group) <[e-mail]>" not changed
gpg: Total number processed: 1
gpg: unchanged: 1
[gpg:Schlüssel23B66A9D:"DellComputerCorporation(LinuxSystemsGroup)<[e-mail]>"nichtverändert
gpg: Gesamtzahl verarbeitet: 1
gpg:unverändert:1]

ANMERKUNG: WenndieStromzufuhrzumSystemwährenddesAktualisierungsverfahrensunterbrochenwird,müssenSiedieAktualisierungenerneut
durchführen.
ANMERKUNG: DUPfürLinuxstehenauchimRepositoryaufderDVDDell Server UpdateszurVerfügung,wosichdasaktualisierteBIOSsowieFirmware-
KomponentenfürDell-Systemebefinden.DasDellOpenManage™ServerUpdateUtility(SUU)isteineAnwendungzumIdentifizierenundAnwendenvon
AktualisierungendesSystems.SiekönnendasSUUverwenden,umIhrDell-SystemzuaktualisierenoderumAktualisierungenanzuzeigen,diefüralle
Systemeverfügbarsind,dievomSUUunterstütztwerden.EsvergleichtdieVersionenderKomponenten,diegegenwärtigaufdemSysteminstalliert
sind, mit Aktualisierungskomponenten, die sich auf der DVD Dell Server Updatesbefinden,undzeigtdanneinenVergleichsberichtderVersionenanund
bietet die Option, die Komponenten zu aktualisieren. Weitere Informationen finden Sie im Server Update Utility-Benutzerhandbuch,dasaufderDell-
Support-Website unter support.dell.com/manualsverfügbarist.