Users Guide

Datedediffusion:
21novembre2003
Numérodeversion:
R60452
Système(s)prisencharge:
PowerEdge1650
Condition(s)requise(s):
BIOSA05
Description:
PowerEdge1650,BIOS,A10
Périphérique(s)prisencharge:
BIOSdusystèmeserveur
Corrections/Améliorations:
*Priseenchargeadditionnellepourlaversion2.8dumicrologicielducontrôleurRAIDintégré(PERC3/Di).
*Correctiondesproblèmesaffectantl'environnementd'exécutiondeprédémarrage(PXE).
*Correctiondesproblèmesentraînantlamisesoustensiondusystèmeàdesheuresinattendues.
*CorrectiondesproblèmesdefonctionnalitédelamiseàjouràdistanceduBIOS.
*Correctiondesproblèmesdecompatibilitéentrel'USBetleBIOS.
*Correctiondesproblèmesdepriseenchargedelagestiondeserveurintégrée.)

Mode non interactif
Le mode non interactifestessentielafind'exécuterunscriptpourappliquerdesprogicielsDUPsurplusieurssystèmes.Lorsquevousappliquezdesprogiciels
DUPsurplusieurssystèmes,vousnepouvezpasrépondreouiounonpendantl'exécutionduscript.Votrescriptspécifie-q pour le mode non interactif;
souvent,lescréateursdescriptsajoutent-f pour forcer et -rpourredémarrersiletypedemiseàjoureffectuénécessiteunredémarrage.
Dansl'exempledecommandesuivant,lacommandeappliqueunprogicielDUPdeBIOSsansconfirmationdelapartdel'utilisateur,forcel'exécutions'ils'agit
d'unerestaurationdeversionplusrécenteduBIOSetredémarrelesystèmeunefoisleprogicieldemiseàjourappliqué.Cettecommandes'exécutesile
progicielDUPalesspécificationsdesystèmeetdeversionrequises.
./PE2850-ESM_FRMW_LX_R92394.bin -q -f -r
Pour plus d'informations sur l'interface de ligne de commande (CLI), consultez la section «Référencedel'interfacedelignedecommande».

Vérificationdelasignaturenumérique
Unesignaturenumériqueestutiliséepourauthentifierl'identitédusignataired'unfichieretcertifierquelecontenud'originedufichiern'apasétémodifié
depuisqu'ilaétésigné.
Sicen'estpasdéjàfait,installezlelogicielGnuPrivacyGuard(GPG)pourvérifierlasignaturenumériqued'unprogicielDUPLinux.Pourutiliserlaprocédurede
vérificationstandard,effectuezlesétapessuivantes:

1. ObtenezlaclépubliqueGnuPGLinuxpourDell,sivousnel'avezpasdéjà.Vouspouvezlatéléchargerennaviguantverslists.us.dell.com et cliquant sur
le lien Dell Public GPG key.

2. Importezlaclépubliquedansvotrebasededonnéesdeconfiancegpgenexécutantlacommandesuivante:
gpg --import <nomdefichierdelaclépublique>

3. Pouréviterderecevoirunmessageindiquantquelaclén'estpasfiable,validezlaclépubliqueavecsonempreinteavantdel'utiliser.
c. Tapezlacommandesuivante:
gpg --edit-key 23B66A9D
d. Dansl'éditeurdecléGPG,tapezfpr.Lemessagesuivantapparaît:
pub 1024D/23B66A9D 2001-04-16 Dell, Inc. (Product Group) <[e-mail]>
Primary key fingerprint: 4172 E2CE 955A 1776 A5E6 1BB7 CA77 951D 23B6 6A9D
[pub 1024D/23B66A9D 2001-04-16 Dell, Inc. (Groupe de produit) <[e-mail]>
Empreintedecléprimaire:4172E2CE955A1776A5E61BB7CA77951D23B66A9D]
Sil'empreintedevotrecléimportéeestlamêmequecelledupropriétairedelaclé,vousavezunecopiecorrectedelaclé.Vouspouvezvérifierle
propriétairedelacléenluitéléphonantoupartoutautremoyenquigarantitquevouscommuniquezaveclevraipropriétairedelaclé.
e. Toujoursdansl'éditeurdeclé,tapezsign.
f. Répondezauxquestionsdevalidationquiapparaissentetcréezunephrasemotdepasseàutilisercommeclésecrète.
Vousnedevezimporteretvaliderlaclépubliquequ'uneseulefois.

4. Procurez-vousleprogicielDUPLinuxetlefichierdesignaturequiyestassociésurlesiteWebdesupportdeDellàl'adresse
support.dell.com/support/downloads.
REMARQUE:Vousdevezavoirvotrecléprivéepourterminerleprocessus.