Users Guide

Codes de sortie de la CLI
UnefoisleprogicielDUPexécuté,lescodesdesortiedécritsdansTableau5-2sontdéfinis.
Lescodesdesortievouspermettentdedétermineretd'analyserlesrésultatsdel'exécutionunefoislesprogicielsDUPexécutés.
Tableau 5-2.Codesdesortie


REMARQUE:Cetteoptionestdésélectionnéeunefoisl'affichagedesinformationsrequises
effectué;aucunevérificationdeprogicielDUPoumiseàjourn'esteffectuée.
--version

--extract <chemin>

ExtraittouslesfichierscontenusdansleprogicielDUPaucheminquevousspécifiez.Sile
répertoirespécifiédanslecheminn'existepas,ilestcréé.
Si le chemin contient des espaces, utilisez des doubles guillemets (" ") autour de la valeur du
<chemin>.

REMARQUE:Cetteoptionestdésélectionnéeunefoisl'extractiondesfichiersrequis
effectuée;aucunevérificationdeprogicielDUPoumiseàjourn'esteffectuée.
./nom_du_progiciel.bin
--extract /update
./nom_du_progiciel.bin
--extract "/update files"

Valeur

Nom du message

Nom
d'affichage

Description
0
SUCCESSFUL
Succès
Lamiseàjouraréussi.
1
UNSUCCESSFUL
(FAILURE)
Échec
Uneerreurestsurvenuelorsduprocessusdemiseàjour;lamiseàjourn'apasréussi.
2
REBOOT_REQUIRED
Redémarrage
requis
Ilfautredémarrerlesystèmepourappliquerlesmisesàjour.
3
DEP_SOFT_ERROR
Erreur de
dépendance
logicielle
Explicationspossibles:
l Vousavezessayédemettreàjourlelogicielaveclamêmeversion.
l Vousavezessayédemettreàniveaulelogicielsuruneversionprécédente.
Pouréviterderecevoircetteerreur,utilisezl'option/f.
4
DEP_HARD_ERROR
Erreur de
dépendance
matérielle
Lelogicielnécessaireestintrouvablesurlesystème.Lamiseàjouraéchouéparcequeleserveurn'apas
réponduauxprérequisduBIOS,dupiloteoudumicrologicielnécessairespourpermettrel'applicationdela
miseàjourouparcequelesystèmeciblenecontientaucunpériphériqueprisencharge.LeprogicielDUP
effectuecettevérificationetempêchel'applicationdelamiseàjoursilesprérequisnesontpassatisfaits
afind'éviterquel'étatdeconfigurationduserveurnesoitplusvalide.Lesprérequispeuventêtresatisfaits
enappliquantunautreprogicielDUP,s'ilestdisponible.Sic'estlecas,l'autreprogicieldoitêtreappliqué
avantlepremierafindegarantirlaréussitedesdeuxmisesàjour.UneerreurDEP_HARD_ERRORnepeut
pasêtresuppriméeaveclacommande/f.
5
QUAL_HARD_ERROR
Erreur de
qualification
LeprogicielDUPnepeutpasêtreappliquéausystème.Explicationspossibles:
l Lesystèmed'exploitationn'estpasprisenchargeparleprogicielDUP.
l Lesystèmen'estpasprisenchargeparleprogicielDUP.
l LeprogicielDUPn'estpascompatibleaveclespériphériquesdétectéssurvotresystème.
UneerreurQUAL_HARD_ERRORnepeutpasêtresuppriméeaveclacommande/f.
6
REBOOTING_SYSTEM
Redémarragedu
système
Lesystèmeestencoursderedémarrage.
9
RPM_VERIFY_FAILED
Lavérification
du nombre de
tr/minaéchoué
L'infrastructureDUPLinuxutiliselavérificationdestr/minpourvérifierlasécuritédetouslesutilitaires
LinuxdépendantdesprogicielsDUP.Silasécuritéestcompromise,l'infrastructureafficheunmessageet
unelégendedevérificationdunombredetr/min,puisquitteaveclecodedesortie9.
Lavérificationdunombredetr/mingénèreunesortieseulementsilavérificationéchoue.Leformatdela
sortieest:
.SM5DLUGT 'utility name'
(.SM5DLUGT 'nom de l'utilitaire')
Par exemple, si la commande fmtestcompromise,l'infrastructureaffichelemessage:
rpm verify failed: .M...... /usr/bin/fmt
(lavérificationdunombredetr/minaéchoué:.M....../usr/bin/fmt0
Légendedelasortiedevérificationdunombredetr/min:
.:Testdevérificationréussi
S:Tailledefichierdifférente
M:Modedifférent(comprendlespermissionsetletypedefichier)
5:SommeMD5différente