Users Guide

Retouràlapagedusommaire
Introduction aux progiciels Dell Update Packages
Guided'utilisationdesprogicielsDell™UpdatePackagespourlessystèmesd'exploitationLinux
Présentation
LesprogicielsDell™UpdatePackage(DUP)permettentauxadministrateursdemettreàjourungrandnombredecomposantssystèmesimultanémentet
d'appliquerdesscriptsàdessystèmesDellsimilairespourmettrelesversionsdescomposantslogicielsdusystèmeauxmêmesniveaux.
EnutilisantlesprogicielsDUP,vouspouvezeffectuerlesfonctionssuivantes:
l Appliquerunemiseàjourindividuelleàunsystèmeenutilisantuneinterfacedelignedecommande(CLI)interactive.
l Exécuterplusieursmisesàjoursurvotresystèmeenutilisantunscriptcomprenantdescommandesnon interactivesquevousécrivezavecla
fonctionnalitéCLI.
l Utiliserlesutilitairesdeplanificationetdedistributiondelogicieldevotresystèmed'exploitationpourappliquerdesmisesàjouràdistancesurun
nombre quelconque de serveurs.
Chaqueprogicieldemiseàjour(DUP)estconçupourmettreàjouruncomposantlogicieluniquesurvotresystème.Cettefonctionnalitédeproduitvous
permetdenesélectionneretden'appliquersurvotresystèmequelesmisesàjourdevotrechoix,cequipermetdeminimiserlesressourcesnécessairespour
transporterlesprogicielsDUPsurvotreréseau.
LesprogicielsDUPaméliorentvotrecapacitéàmettreàjourvossystèmesefficacement.Parexemple,chaqueprogicielDUPcontientdesinformations
pertinentessurladatedediffusionduprogicielparDell,lessystèmesprisenchargeparleprogiciel,lesaméliorationsdefonctionnalitéapportéesoules
problèmescorrigésparlamiseàjour.
ChaqueprogicielDUPcontientunelogiqued'exécutionpourvérifierquelamiseàjourfonctionnerasurvotresystème.Lorsquevousutilisezdesprogiciels
DUP,vousnedevezpasutiliserd'applicationlogicielleDellOpenManage™,nicréerd'autresmédias.ChaqueprogicielDUPporteaussiunesignature
numériquepourgarantiruneauthentificationsureetfiable.Pourplusd'informations,consultezlasection«Vérificationdelasignaturenumérique».
VouspouvezutiliserlesprogicielsDUPdemanièreinteractive,cequiestidéalpourl'applicationd'unnombrelimitédemisesàjour.Lorsquevousexécutezun
progicieldemanièreinteractive,lesnotesdediffusionduprogiciels'affichentpréalablementdansunefenêtredéroulante.Vouspouvezvisionnercesnotes
avantdepoursuivre,enoption,l'exécutionduprogiciel.VouspouvezégalementutiliserlesprogicielsDUPenmodenon interactifpouraccélérerleur
déploiementparunutilisateurexpert,pours'adapterauxenvironnementsàgrandeéchellemulti-systèmesoupoureffectuerplusieursmisesàjourpar
système.
CeGuided'utilisationestconçupourvousfamiliariseraveclesprogicielsDUPLinuxpourquevouspuissiezlesappliqueretsimplifierlamaintenancedes
logicielssystèmedevossystèmesDell.Lasection«Utilisation Dell Update Packages»deceguidefournitplusieursexemplesdescénariospourl'utilisation
des progiciels DUP.
Server Update Utility et progiciels DUP
DellOpenManageServerUpdateUtility(SUU)estuneapplicationbaséesurunDVDquivouspermetd'identifieretd'appliquerlesdernièresmisesàjoursur
votresystème.Ils'agitd'uneapplicationbaséesuruneinterfaceutilisateurgraphique(IUG)etuneinterfacedelignedecommande(CLI).SUUcompareles
versionsdecomposantsactuellementinstalléssurvotresystèmeaveclescomposantsdemiseàjourfournissurleDVDDellServerUpdates, affiche un rapport
decomparaisondesversionsetvouspermetdemettreàjourlescomposants.VouspouvezutiliserSUUpourmettreàjourvotresystèmeoupourafficherles
misesàjourdisponiblespourn'importequelsystèmerépertoriédansl'espacedestockage.LeDVDDell Server Updates est disponible comme dans le kit de
serviced'abonnementàDellOpenManage.
LesprogicielsDUPLinuxpeuventêtretéléchargésàpartirdusitedesupportdeDellàl'adressesupport.dell.com.Vouspouvezégalementlestrouverdans
l'espace de stockage sur le DVD Dell Server Updates. Le dossier espace de stockage du DVD Dell Server Updates contient les progiciels DUP Windows et Linux,
le fichier Catalog.xml (qui contient des informations sur les DUP Windows et Linux) et le fichier DellSoftwareBundleReport.html. SUU utilise les DUP pour
mettreàjourlescomposantsdusystème.

Optionsdemiseàjour
Vouspouvezmettreàjourlescomposantsdevotresystèmeenutilisantl'unedesdeuxoptionssuivantes:
l Miseàjourdeséléments:Permetdemettreàjouruncomposantlogicielsystèmeindividuel(élément)versuneversionspécifique.Utilisezunprogiciel
DUPpoureffectuerlesmisesàjourdeséléments.
l Miseàjourdusystème:Permetdemettreàjourtouslesélémentssurvotresystème.Dellrecommanded'utiliserSUUpourautomatiquement:
¡ Fairel'inventairedumicrologicieletdespilotesdeDellsurcesystème
¡ ComparerlaconfigurationinstalléeaveclecontenuduDVDDell Server Updates
¡ Signalerlesanomaliesetrecommanderlesmisesàjour,ycompristoutprérequispouvantimpacterlaséquencedemiseàjour
Présentation

ProgicielsqualifiésparDelletactivésparDell
Server Update Utility et progiciels DUP
Avant de commencer
Systèmesd'exploitationprisencharge
Autres documents utiles
Configuration requise pour OpenIPMI
Obtention d'une assistance technique
UtilisationdeDUPdansunenvironnementpré- systèmed'exploitation
DTK
