Users Guide


配合 Dell Linux 存储库使用 yum 和 Red Hat Enterprise Linux 版本 4
如果您没有配置 Red Hat Network (RHN)，并需要配合 Dell yum 存储库使用 Red Hat Enterprise Linux 版本 4 和 up2date，则必须禁用 RHN。打
开 /etc/sysconfig/rhn/sources 文件并注释以下行：
up2date default
信息
表7-1 为您在运行 DUP 时收到的信息提供说明和解决方法。
表 7-1.更新软 件包信息

信息

说明/解决方法
This Update Package is not compatible with your system
Your system: <Model NameN>
System(s) supported by this package: <Model NameN>
（此更新软件包与系统不兼容
您的系统：<型号 名称 N>
此软件包支持的系统：<型号 名称 N>）
选择兼容的 DUP，并重新尝试更新。
This Update Package cannot be executed under the current operating system.
（此更新软件包不能在当前操作系统中执行。）
DUP 支持 Linux 操作系统和 --rebuild
选项支持的内核，如"重建软件包"中解释的
那样。
This Update Package is not compatible with any of the devices detected in your system.
（此更新软件包与您系统上检测到的任一设备都不兼容。）
为需要更新的设备选择一个兼容的 DUP，
然后重新尝试。
The prerequisite software version for this update was not found. Software application name: <name> Current
version: <version> Required version: <version>
（未找到此更新的预先具备的软件版本。软件应用程序名称：<名称> 安软件包版本：<版本>）
所选的 DUP 不能安装，因为不满足前提条
件的要求。 安装相应的需要预先具备的软
件版本，然后重新尝试更新。
You must use the -f option to continue with the update in the noninteractive mode.
（必须使用 -f 选项以非交互方式继续更新。）
此 DUP 的版本比当前所装版本旧或相同。
要应用 DUP，必须强制执行。
Thesoftwaretobeupdatedwasnotfound.Installthefollowingsoftware,andthenretrytheupdate.Software
name: <name> Required version: <version>
（没有找到要更新的软件。安装以下软件，然后重新尝试更新。软件名称：<名称> 要求的版本：<版本>）
系统没有与此 DUP 相匹配的软件。
The version of this Update Package is newer than the currently installed version.Software application name:
<name> Package version: <version> Installed version: <version>
（此更新软件包比当前所装版本新。 软件应用程序名称：<名称> 软件包版本：<版本> 安装的版本：<版本>）
此信息在执行更新前确认当前所装软件的版
本。
（使用交互方式）在提示继续时键入 Y 或
N。
（使用 CLI）指定 -f 选项。
The version of this Update Package is older than the currently installed version. Software application
name: <name> Package version: <version> Installed version: <version>
（此更新软件包的版本比当前所装版本旧。 软件应用程序名称：<名称> 软件包版本：<版本> 安装的版本：<版本>）
所选的 DUP 不能安装，因为系统上已经有
一个较新的软件版本。） 要安装旧的版
本：
使用交互方式）在提示继续时键入 Y 或
N。
（使用 CLI）指定 -f 选项。
The version of this Update Package is the same as the currently installed version. <version> Software
application name: <name> Package version: <version> Installed version: <version>
（此更新软件包的版本与当前所安装的 版本相同。<版本> 软件应用程序名称：<名称> 软件包版本：<版本> 安装的版本：<版本>）
所选的 DUP 不能安装，因为系统上已经有
一个相同的软件版本。
（使用交互方式）在提示继续时键入 Y 或
N。
（使用 CLI）指定 -f 选项。
This package is not compatible with the version of Server Agent on your system. You must upgrade to Server
Administrator before running this package.
（此软件包与系统上的 Server Agent 的版本不兼容。运行此软件包前，必须升级到 Server Administrator。）
使用 support.dell.com 上提供的其他更
新方法。
This update package requires an OpenIPMI driver.Currently no OpenIPMI driver is installed on the system.
（此更新软件包要求使用 OpenIPMI 驱动程序。系统当前没有安装 OpenIPMI 驱动程序。）
无法安装您选择的 DUP，因为系统上没有
安装 OpenIPMI 驱动程序。
In order to assist in the <update|install>，you can download and install a version of the OpenIPMI driver
that meets the minimum version requirement from the Dell Support website at support.dell.com.The minimum
version required is <version>.
（为帮助进行<更新|安装>，您可从 Dell 支持网站 support.dell.com 下载并安装一个能满足最低版本要求的 OpenIPMI 驱动程序的版
本。最低版本要求为<版本>。）
从 Dell 支持网站下载并安装符合最低要求
的 OpenIPMI 驱动程序。