Users Guide

目录
Dell Update Package 使用入门
适于 Linux 操作系统的 Dell™UpdatePackage用户指南
概览
Dell™UpdatePackage(DUP)允许管理员同时更新各种系统组件，并将脚本应用到多个类似的 Dell 系统组，将系统软件组件升级到相同的版本级别。
通过使用 DUP，可以执行以下功能：
l 通过使用交互式命令行界面 (CLI)，将某项更新应用到系统中。
l 通过使用借助 CLI 功能编写的由非交互命令组成的脚本，执行多个系统更新。
l 利用操作系统的计划安排和软件分发公用程序为任意数量的服务器远程应用更新。
每个 DUP（Dell 更新软件包）都是用于对系统上的某个软件组件进行更新。这种产品特点使您能够选择并应用系统所需的更新，从而最大程度地减少了在网络上传输 DUP 所需的资源。
DUP 能够更加有效地更新系统。例如，每个 DUP 中都包含以下相关信息：Dell 发布此软件包的时间、DUP 支持的系统以及此更新中包含哪些功能增强或者解决了哪些问题。
每个 DUP 中都包含执行逻辑以验证该更新能够在您的系统上工作。使用 DUP 时，不需要使用任何 DellOpenManage™软件应用程序，并且不需要创建备用介质。每个 DUP 还带有数
字签名以确保可靠、可信的验证。有关详情，请参阅"建立系统更新规划"。
您能够以交互的方式使用 DUP，这种方式对于应用有限数量的更新来说是最合适的。以交互方式执行软件包时，首先会显示一个软件包发行注释的可滚动视图。在选择继续执行软件包前，可
查看这些注释。也可以以非交互方式使用 DUP，从而便于经验丰富的用户快速部署、适应拥有多个系统的大环境的需求，以及按系统进行多次更新。
本指南旨在使您熟悉 Linux DUP 以便能够开始应用它们来简化 Dell 系统的系统软件维护工作。本指南的"使用 Dell Update Packages"一节介绍了使用 DUP 的几种示例情况。
Server Update Utility 和 DUP
Dell OpenManage Server Update Utility (SUU) 是一个基于 DVD 的应用程序，用于在您的系统中识别和应用最新的更新版本。它是既有图形用户界面 (GUI)，也有命令行界面 (CLI)
的应用程序。SUU 将系统上当前所装组件的版本与 Dell Server Updates DVD 上打包的更新组件进行比较，并且随后显示一个版本比较报告并提供更新组件的选项。可以使用 SUU 更新系
统或者查看"存储库"中所列任何系统的可用更新。Dell Server Updates DVD 只作为 DellOpenManage订购服务工具包的一部分提供。
Linux DUP 可从 Dell支持网站 support.dell.com 下载。它们还在 Dell Server Updates DVD 上的存储库中提供。Dell Server Updates DVD 中的存储库文件夹包含 Windows 和
Linux DUP、Catalog.xml（包含有关 Windows 和 Linux DUP 的信息）以及 DellSoftwareBundleReport.html。SUU 使用 DUP 更新系统组件。

更新选项
可使用下面两个选项中的任一选项更新系统组件：
l 元素更新 – 将 个别 系统软件组件（元素）更新为特定版本。使用 DUP 执行元素更新。
l 系统更新 – 更新系统上的所有元素。Dell 建议您使用 SUU 自动进行：
¡ 在该系统上存储 Dell 固件和驱动程序
¡ 将安装的配置和 Dell Server Updates DVD 上的内容进行比较
¡ 报告差异和推荐的更新，包括可能影响更新顺序的任何前提条件
¡ 更新和（如需要）重新引导系统
图1-1 有助于在执行更新时在 SUU 和 DUP 之间进行选择。
图 1-1.在 SUU 和 DUP 之间选择
概览
Dell 验证
的和 Dell 启
用的软件包
Server Update Utility 和 DUP
准备工作
支持的操作系统
您可能需要的其它说明文件
OpenIPMI 要求
获得技术帮助
在 DTK 预操作系统环境中使用 DUP

注： 请参阅 Dell 支持网站 support.dell.com/manuals 上的 《 Server Update Utility 用户指南》 ，了解有关 SUU 如何确定更新并将更新应用于整个系统的信息。