Users Guide

LospaquetesDUPactualizanelBIOS,firmware,archivoscontroladoresyaplicaciones.Siunarchivocontroladordedispositivoaúnnoestápresenteenel
sistema,losDUPpermitenllevaracabounanuevainstalacióndelcontrolador.Elarchivocontroladorseinstalarásiestápresenteelhardwarequelonecesita.

Modo interactivo
Enelmodointeractivo,siseaplicaunainstalaciónnueva,elDUPmuestraunmensajeparainstalarelcontroladorjuntoconlaversióndelpaquete.Hagaclic
en Síparainstalarelpaquete.Losresultadosdelainstalaciónseregistranen"Registrosdemensajesdelpaquetedeactualización".

Modo no interactivo
Siunanuevainstalaciónesaplicable,alejecutarlospaquetesDUPconelconmutador/s se instala el archivo controlador.
Por ejemplo, packagename.exe /s y packagename.exe /s /rpermitenrealizarunanuevainstalacióndepaquetesDUPparacontroladores.Consulte"Opciones
de la CLI" paraobtenermásinformaciónsobrelasintaxisdecomandos.
Control de cuentas de usuario en Windows Server 2008
Elcontroldecuentasdeusuarios(UAC)esunanuevafuncióndeseguridadenelsistemaoperativoWindowsServer
®
2008. Cuando se activa, restringe el
acceso a recursos esenciales del sistema para todos los usuarios, excepto para el administrador local integrado. Con UAC, los usuarios deben tener una
cuenta de administrador para poder ejecutar paquetes DUP. Consulte "Control de cuentas de usuario en Microsoft Windows Server 2008"paraobtenermás
información.
Compatibilidadparamódulodeplataformasegura(TPM)yBitLocker
TPMesunmicrocontroladorseguroinstaladoenlaplacabasedelsistemaqueproporcionafuncionesbásicas relacionadasconlaseguridad.BitLocker™esuna
funcióndeproteccióndedatosdelsistemaoperativoWindowsServer2008.TPMinteractúaconBitLockerparabrindarprotecciónalmomentodeiniciarel
sistema.LacorrectaejecucióndeunDUPdependedelaseguridaddeTPM,delaactivacióndeTPMydelaconfiguracióndeBitLocker.Consulte"Módulode
plataforma segura (TPM) y compatibilidad con BitLocker"paraobtenermásinformación.
Otrosdocumentosquepuedenserútiles
Ademásdeestaguía,puedeencontrarlassiguientesguíasenelsitiowebdeasistenciadeDell,support.dell.com/manuals. Para tener acceso a estos
documentos, visite support.dell.com/manualsyseleccioneelproductoouseelvínculodirectodelDVDDell Systems Management Tools and Documentation.
l La GuíadecompatibilidaddesistemasheredadosdeDellOpenManageresumelainformacióndecompatibilidaddetodoslossistemasDellheredados.
l La GuíadelusuariodelautilidadServerUpdateproporcionainformaciónacercadecómoidentificaryaplicaractualizacionesenelsistema.LaSUUesuna
de las aplicaciones utilizadas para actualizar el sistema Dell o para ver las actualizaciones disponibles para cualquier sistema admitido. La SUU compara
lasversionesdeloscomponentesinstaladosactualmenteenelsistemaconloscomponentesdeactualizaciónincluidosenelDVDDell Server Updates.
Luegomuestrauninformedecomparacióndelasversionesyproporcionaunaopciónparaactualizarloscomponentes.
l La GuíadelusuariodeDellOpenManageDeploymentToolkit(DTK)proporcionainformaciónsobreunconjuntodeutilidadesparaconfigurareinstalar
sistemasDellyhasidodiseñadaparaclientesquenecesitanhacerinstalacionesmediantesecuenciasdecomandosparainstalarungrannúmerode
servidoresdemaneraconfiable,sinnecesidaddecambiarsignificativamentelosprocesosdeactualesdeinstalación.Laguíatambiénproporciona
informaciónsobrecómoejecutarlosDUPparaLinuxenelentornoproporcionado por Dell o en el entorno Linux incorporado y personalizado, que incluye
las dependencias requeridas.
l La GuíadelusuariodeDellOpenManageITAssistantcontieneinformaciónsobrelainstalación,laconfiguraciónyelusodeITAssistant.DellOpenManage
ITAssistantlepermitecargarlospaquetesyconjuntosdeactualizacióndelsistemaenunrepositoriocentral,yluegocompararlospaquetesconlas
versiones de software que se ejecutan actualmente en los sistemas de la empresa. Entonces puede decidir si desea actualizar los sistemas que no
cumplan los requisitos, ya sea inmediatamente o de acuerdo con un programa definido por usted. Puede usar la SUU con IT Assistant para actualizar
variossistemasenunasolasesión.
l La Matriz de compatibilidad de software de sistemas Dell contieneinformaciónacercadelosdiversossistemasDell,lossistemasoperativosadmitidospor
estos sistemas y los componentes de Dell OpenManage que se pueden instalar en estos sistemas.
l El Glosarioproporcionainformaciónacercadelostérminosutilizadosenestedocumento.
NOTA: NotodoslosDUPparacontroladoresadmitenlasinstalacionesnuevas.ConsulteelarchivoléamedeDell Update Packages para sistemas
operativos Microsoft Windowsparaconocerlalistadecontroladoresquenoadmitenlanuevainstalación.
NOTA: DellUpdatePackagesnorequierenqueDellOpenManageServerAdministratorestéinstaladoenelsistema.
NOTA: SólolosusuariosconprivilegiosdeadministradorpuedenrealizaractualizacionesconlaSUU.
NOTA: ActualmentelosDUPsepuedenutilizarúnicamenteenelentornoLinuxincorporadodeDTK.NoseadmitelaejecucióndelosDUPenun
entornodepreinstalacióndeWindows(WindowsPE)paraactualizacionesdehardwareprevias al sistema operativo. Consulte la Guíadelusuario
deDellUpdatePackagesparaLinux y la GuíadelusuariodeDellOpenManageDeploymentToolkitparaobtenermásinformación.