Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
IntroducciónalospaquetesDellUpdatePackages
Dell™UpdatePackagesparasistemasoperativosMicrosoft®Windows®Guíadelusuario
Informacióngeneral
Dell™UpdatePackages(DUP)permitenquelosadministradoresactualicenunaampliavariedaddecomponentesdelsistemasimultáneamenteyapliquen
secuenciasdecomandosaconjuntossimilaresdesistemasDellparaquetodosloscomponentesdesoftwaredelsistematenganelmismoniveldeversión.
Con los DUP puede realizar las siguientes funciones:
l Aplicarunaactualizaciónindividualaunsistemamedianteunainterfazgráficadeusuariointuitiva
l Instalar controladores de dispositivos en modo interactivo o no interactivo
l Procesarenlotesvariasactualizacionesparaelsistemamediantelafuncióndeinterfazdelíneadecomandos(CLI)
l Aprovecharlasherramientasdedistribucióndesoftwaredelaempresaparaaplicaractualizacionesdemaneraremotaacualquiercantidad
deservidores
UnDUP(DellUpdatePackage)esunarchivoejecutableautocontenidoenunformatodepaqueteestándar;cadaDUPhasidodiseñadoparaactualizarun
solocomponentedelsoftwaredelsistema.Estacaracterísticadeproductopermiteseleccionaryaplicarlasactualizacionesquedeseaparaelsistema,
minimizandoasílosrecursosnecesariosparatransportarlospaquetesdeactualizaciónatravésdelared.
LosDUPmejoranlacapacidaddeactualizarlossistemasdemaneraefectiva.Porejemplo,cadaDUPcontieneinformaciónpertinentesobrelafechaenlaque
Dellemitióelpaquete,paracuálessistemashasidodiseñadoelpaqueteyquémejorasfuncionaleshansidoincluidasenlaactualizaciónoquéproblemasse
resolvieron.
Muchosdispositivosdependendemásdeunarchivocontroladoroaplicaciónparafuncionarcorrectamente.Porejemplo,lastarjetasdeinterfazdered(NIC)
tienen archivos controladores base, archivos controladores para el modo colaborativo y aplicaciones para el modo colaborativo, mientras que algunos
controladoresdealmacenamientotienenarchivoscontroladoresbaseyarchivoscontroladoresdeminipuerto.Siseactualizarasóloelarchivocontrolador
basedeunNIC habilitadoparaelmodocolaborativo,sepodríaperderlafuncionalidaddelmodocolaborativo.Delamismamanera,laactualizacióndelarchivo
controladordeminipuertosólodeuncontroladordealmacenamientotambiénpuedecausarproblemas.Lospaquetesdeactualizaciónadmitenlainstalación
deunsoloarchivocontroladorodevariosparaundispositivo,enunsolopaquete.
CadaDUPcuentaconunalógicadeejecuciónparaverificarquelaactualizaciónfuncioneenelsistema.Siutilizalospaquetesdeactualizaciónnoestá
obligadoausarningunadelasaplicacionesdesoftwaredeDellOpenManage™ynonecesitacrearmediosalternativosnireiniciarelsistemaenMS-DOS
®
paraaplicarlasactualizaciones.CadaDUPincluyetambiénunafirmadigitalparagarantizarunaautentificaciónconfiableysegura.Paraobtener
másinformación,consulte"Verificacióndelafirmadigital".
LosadministradorespuedenaplicarlosDUPenelsistemaoperativoWindowsmediantelaejecucióndepaquetesenmodoindependiente.Enestemodo,los
paquetespresentanunainterfazgráficadeusuariointeractivaqueproporcionaalosadministradoresalgunasopciones,comolaposibilidaddereiniciar
cuandolaactualizaciónasílorequieraparaquetengaefecto.Lainterfazgráficadeusuario,disponibleenlosDUPqueseejecutanenmodoindependiente,
presentacuadrosdediálogoparanotificaralosadministradoresdeloserroresquepuedanpresentarsesielDUPnopuedeaplicarsealsistemaosinose
cumplenlosprerrequisitos.Lainterfazgráficadeusuariotambiénenumeraelpropósitodelpaquete,losdispositivosqueactualiza,laversióndelBIOS,del
controlador o del firmware a la que actualiza, los sistemas operativos admitidos, las plataformas Dell compatibles y los prerrequisitos (si existe alguno). El DUP
tieneunapantalladebienvenidaquemuestrainformaciónsobrelasnuevascaracterísticasylosproblemasconocidosdelpaquete.
PuedeusarlosDUPdeformainteractiva,loqueresultaidealsideseaaplicarunnúmerolimitadodeactualizaciones.Tambiénpuedeusarlosenmodode
procesamientoenlotesparaalbergargrandesentornosconmúltiplessistemasoprocesarvariasactualizacionesporsistema.Además,puedeusarsecuencias
decomandosremotasconsolucionesdesoftwaredeadministracióndesistemas.
EstaguíahasidodiseñadaparaayudaraquesefamiliariceconlosDUPparaquepuedacomenzaraaplicarlosconfinessimplificarelmantenimientodel
softwaredelsistemaenlosequiposDell.Lasección"Uso de Dell Update Packages"deestaguíacontienesituacionesdeejemploparausarlosDUP.
Server Update Utility y los paquetes DUP
LautilidadDellOpenManageServerUpdateUtility(SUU)esunaaplicaciónenDVDqueseusaparaidentificaryaplicaralsistemalasactualizacionesmás
recientes.Esunaaplicaciónbasadaenunainterfazgráficadeusuarioyenunainterfazdelíneadecomandos(CLI).Estaaplicacióncomparalasversionesde
los componentes actualmente instalados en el sistema con los componentes actualizados que se encuentran en el DVD DellServerUpdates, y luego muestra
uninformedecomparacióndelasversionesyofrecelaopcióndeactualizarloscomponentes.PuedeutilizarSUUparaactualizarelsistemaoparaverlas
actualizaciones disponibles para cualquier sistema que aparezca en la lista del repositorio. El DVD Dell Server Updates sóloestádisponiblecomopartedelkit
deserviciodesuscripcióndeDellOpenManage.PuededescargarSUUatravésdelsitioWebdeasistenciadeDellensupport.dell.com.
Los paquetes DUP para Windows pueden descargarse del sitio web de asistencia de Dell en support.dell.com.Tambiénestándisponiblesenelrepositoriodel
DVD Dell Server Updates. La carpeta repositorio del DVD Dell Server Updates contiene los DUP para Windows y Linux, un archivo Catalog.xml (que contiene la
informaciónsobreestosDUP)yelarchivoDellSoftwareBundleReport.html. SUU utiliza los DUP para actualizar los componentes del sistema.

Opcionesdeactualización
Informacióngeneral
Server Update Utility y los paquetes DUP
Sistemas operativos admitidos
Antes de comenzar
Nuevainstalacióndecontroladoresdedispositivos
Control de cuentas de usuario en Windows Server 2008
Compatibilidadparamódulodeplataformasegura(TPM)yBitLocker
Otrosdocumentosquepuedenserútiles
Obtencióndeasistenciatécnica
NOTA: Consulte la GuíadelusuariodeServerUpdateUtility que se encuentra en el sitio web de asistencia de Dell, support.dell.com/manuals, para
obtenerinformaciónsobrelamaneraenlaqueSUUidentificayaplicaactualizacionesatodoelsistema.