Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
Solucióndeproblemas
Dell™UpdatePackagesparasistemasoperativosMicrosoft®Windows®Guíadelusuario
Mensajes
Registrosdemensajesdelpaquetedeactualización
Mensajes
Tabla 5-1proporcionadescripcionesysolucionesamensajesquepodríarecibiralejecutarlospaquetesDell™UpdatePackages(DUP).
Tabla 5-1.Paquetesdeactualización:Informacióndelosmensajes
NOTA: Paraverlainformaciónmásrecientesobrelosproblemasconocidos,consulteelarchivoreadme.txt que se encuentra en el sitio web de
asistencia de Dell, support.dell.com/manuals.

Mensaje

Descripción/solución
This Update Package is not compatible with your system. Your
system: <system model name>
(Este DUP no es compatible con el sistema. Su sistema:
<nombre_del_modelo_del_sistema> )
SeleccioneunDUPqueseacompatibleeintentelaactualizacióndenuevo.
This Update Package is not compatible with your system. Your
system: <system model name> Systems(s) supported by this
package: <system model name>...: <system model name>
(Este DUP no es compatible con el sistema. Su sistema:
<nombre_del_modelo_del_sistema> Sistemas compatibles con este
paquete: <nombre_del_modelo_del_sistema> ...:
<nombre_del_modelo_del_sistema> )
SeleccioneunDUPqueseacompatibleeintentelaactualizacióndenuevo.
This Update Package cannot be executed under the current
operating system.
(Este DUP no se puede ejecutar en el sistema operativo actual.)
Los DUP son compatibles con los sistemas operativos Microsoft
®
Windows
®
2000
Server, Windows Server
®
2003yWindowsServer2008.Lainformaciónmásreciente
sobre diversos sistemas Dell y sistemas operativos que admiten los DUP se incluye
en la Matriz de asistencia de software de los sistemas Dell.Estaguíaestádisponibleen
el sitio web de asistencia de Dell, support.dell.com/manuals.
Yoursystemdoesnothavetheminimumoperatingsystemversion
or service pack required for this Update Package.
(Elsistemanotienelaversiónmínimadelsistemaoperativoo
el Service Pack requerido para este DUP.)
ElDUPqueseleccionónosepuedeinstalarporquenotienelaversiónmínimadel
sistemaoperativooelServicePackquesenecesita.Instalelaversiónadecuadae
intenteactualizardenuevo.Delocontrario,useotrodelosmétodosde
actualizacióndescritosensupport.dell.com.
Your system exceeds the maximum operating system version
supported by this Update Package.
(Elsistemaexcedelaversiónmáximadelsistemaoperativoque
es compatible con este DUP.)
NosepuedeinstalarelDUPseleccionadoporqueelsistemaexcedelaversión
máximadelsistemaoperativoqueescompatibleconelDUP.Instalelaversión
adecuada o seleccione otro DUP e intente actualizar de nuevo.
This Update Package is not compatible with any of the devices
detected in your system.
(Este DUP no es compatible con ninguno de los dispositivos
detectados en el sistema.)
Seleccione un DUP compatible con los dispositivos que desea actualizar e intente
nuevamente.
The prerequisite software version for this update was not
found: Software application name: <name> Current version:
<version> Required version: <version>
(Noseencontrólaversióndelsoftwaredeprerrequisitos
requeridaparaestaactualización:Nombredelaaplicaciónde
software:<nombre>Versiónactual:<versión>Versiónrequerida:
<versión>)
ElDUPqueseleccionónosepuedeinstalardebidoaquenosecumplióunrequisito.
Instalelaversióndelsoftwaredeprerrequisitosadecuadaeintenteactualizarde
nuevo.
The software to be updated was not found. Install the following
software, and then retry the update. Software name: <name>
Required version: <version>
(Noseencontróelsoftwarequesedebeactualizar.Instaleel
siguientesoftwareyvuelvaaintentarlaactualización.Nombre
delsoftware:<nombre>Versiónrequerida:<versión>)
El sistema no contiene el software que corresponde con el DUP.
The version of this Update Package is newer than the currently
installed version. Software application name: <name> Package
version: <version> Installed version: <version>
(LaversióndeesteDUPesmásrecientequelaqueestá
instaladaactualmente.Nombredelaaplicacióndesoftware:
<nombre>Versióndelpaquete:<versión>Versióninstalada:
<versión>)
Estemensajeconfirmalaversióndesoftwareinstaladaactualmenteantesde
realizarlaactualización.
The version of this Update Package is older than the currently
Nosepuedeinstalarelpaquetedeactualizaciónqueseleccionódebidoaqueya