Users Guide

Sedesempeñacomoadministradordesistemasenunaempresagrande.Sugruponecesitaunsistemaadicionalparadarsoporteaunnuevopaquetede
análisisfinancieroyustedtieneaccesoaunsistemaDellqueotrodepartamentodelaempresayanoutiliza.DebidoaqueelsistemaDelltieneinstaladoun
sistemaoperativoantiguo,planeaactualizarestesistemaoperativoantesdeinstalarlanuevaaplicaciónfinanciera.TambiénplaneainstalarelBIOS,el
firmwareylosarchivoscontroladoresmásrecientesqueofreceDell,asícomoelsoftwaredeadministracióndesistemasDellOpenManage™Server
Administrator.
Para preparar el sistema para que ejecute el nuevo software de finanzas de la empresa, siga estos pasos generales:

1. Use el DVD Dell Systems Management Tools and DocumentationincluidoconelsistemaDellparainstalarlaversiónmásrecientedelsistemaoperativo
WindowsServer2003.

2. Iniciesesiónensupport.dell.com.

3. Seleccione Controladores y descargas y elija un modelo o introduzca la etiqueta de servicio para el sistema Dell.

4. Seleccionelafamiliadeproductos,lalíneadeproductosyelmodelodelproducto.

5. LocaliceelBIOS,elfirmwaredelESMylosDUPdePERC6/EparaelsistemaDellydescárguelos.
DescarguetambiénlaaplicaciónServerAdministrator.

6. CopielosarchivosquedescargóeneldirectorioC:\temp del sistema.

7. Verifique la firma digital de cada DUP.

8. Cree un archivo simple de procesamiento en lotes que ejecute los siguientes paquetes, uno por uno, en el siguiente orden:
l ControladordePERC6/E
l FirmwaredePERC6/E
l Firmware de sistema de ESM
l BIOS
Uselaopción/sdelaCLIencadalíneadelarchivodeprocesamientoenlotesparaestospaquetes,deformaquepuedaprogramarelprocesousando
eladministradordetareas.Encadalíneadelarchivo,incluyatambiénlalíneasiguienteparacomprobarlosresultadosdelaejecución:
/l=c:\temp\6950_upgrade.log

9. Analice el archivo de registro, verifique que los paquetes se hayan instalado satisfactoriamente y que el sistema se reinicie.

10. Instale Server Administrator.
Enestepunto,elsistemaDellestáejecutandoelsistemaoperativomásactualizadoyelBIOSdelsistema,elfirmwaredelsistema,losarchivoscontroladores
yelfirmwaredelcontroladorRAIDestánactualizados.Yaestálistoparainstalarlaaplicaciónfinancieradesudivisión.

Tercerasituación:ActualizacióndelBIOSpara200sistemas
Sedesempeñacomoadministradordesistemasdeunaempresagrandeconmásde500tiendas.CadatiendatieneunsistemaDellqueseusapara
administrarelinventariodelaempresaylossistemasdefacturación.Aproximadamente200deestastiendasoperanconsistemasDell.Haintroducidolos
tipos de modelo de todos los sistemas en el servicio File Watch de Dell en support.dell.com. File Watch le notifica cuando Dell agrega nuevas actualizaciones
de software en support.dell.comparalostiposdesistemaquehayaregistrado.Recientemente,recibióunmensajedecorreoelectrónicodelsistemaFile
WatchavisándolequehayunanuevaactualizacióndelBIOSdisponibleparasussistemas.EstaactualizacióndelBIOSestádiseñadapararegular
dinámicamentelasvelocidadesdelosventiladoresdeenfriamientodelsistema,loquepermitequelossistemasfuncionenmássilenciosamenteyconsuman
menosenergía.Debidoaqueestossistemassepuedenadministrarremotamente,hainvertidoenunaherramientadedistribucióndesoftwarequelepermite
programarinstalacionesyactualizacionesdesoftwaredeformaremota.Ademástieneunperiodode4horasdeservicio,planificadoparacadafindesemana,
en el que pueda realizar las funciones de mantenimiento necesarias para los sistemas de la empresa.
ParadistribuirlaactualizacióndelBIOSalosservidoresdelaempresa,debeseguirestospasosgenerales:

1. Iniciesesiónensupport.dell.com.

2. Seleccione Controladores y descargas, y luego el producto.

3. Descargue el nuevo paquete DUP del BIOS para el sistema.

4. Verifique la firma digital del DUP.

NOTA: ElpaquetedesoftwaredeDellOpenManageSystemsManagementestáahoradisponibleenunDVDtituladoDell Systems Management
Tools and Documentation.
NOTA: PuedeinstalarlaversiónactualdecontroladoresparaelsistemaoperativodesdeelsitiowebdeasistenciadeDell,support.dell.com.
Paraobtenermásinformación,consultelaGuíadeinstalaciónrápidadelasherramientasdeservicioydiagnósticodelossistemasDell™queestá
disponible en el sitio web de asistencia de Dell, support.dell.com/manuals.