Users Guide

Sistemas independientes y servidores de seguridad
EnelcasodelossistemasquenoestánconectadosaInternet,descarguelosDUPdesupport.dell.com con un sistema que tenga acceso a Internet, por
ejemplo,unequipoportátilodeescritorio.PodráponerlosDUPadisposicióndelsistemasiloscopiaenalgúnmedioextraíblequeseacompatibleconsu
sistema (como CD, dispositivos USB, cintas, etc.).
Confirmacióndelaactualización
ParaasegurarquelosDUPsehanaplicadoalsistema,reviselosarchivosderegistroquesegenerarondurantelaejecución.Consulte"Registros de
mensajesdelpaquetedeactualización"paraobtenerinformacióndetalladaacercadelafunciónderegistro.
Sidesearegresaraunaversiónanterior(másantigua)delsoftwaredespuésdeactualizaraunaversiónmásreciente,debedescargarelDUPadecuado
desde support.dell.comeinstalarlo.Parainstalarlaversiónanteriordeunasecuenciadecomandos,useelmodo/s(desatendido).Además,debeusarla
opción/fdelaCLI,quefuerzaladegradación.Parainstalarlaversiónanteriordesdelainterfazgráficadelusuario,elsistemalesolicitaráqueconfirmeque
deseainstalarunaversiónanterior.
Sielsistemapierdelaalimentaciónenalgúnmomentoduranteelprocesodeactualización,deberáejecutarlasactualizacionesnuevamente.
Situaciones de usos comunes

Primerasituación:Actualizacióndelfirmwareduranteunaactualizacióndehardware
Comoadministradordelsistema,ustedesresponsableporelsistemaDelldelaempresa,queejecutalosserviciosdecorreoelectrónicopara42empleados.
Ha programado un fin de semana para actualizar el hardware del servidor de correo con el fin de agregar unidades SAS adicionales. Planea usar el software
deadministracióndesistemasRAID,StorageManagementServicemejorado,paraseccionarlasnuevasunidadesdedisco.ElStorageManagementService
mejorado forma parte de Server Administrator, que usted ha estado utilizando para administrar las funciones cotidianas del sistema. El archivo readme.txt
incluidoconlasinstruccionesdeinstalacióndelasnuevasunidadesdediscoindicaqueelfirmwaredelcontroladordealmacenamientoPERC6/Edebetenerla
versiónmásrecienteparapoderconfigurarlasnuevasunidadesdedisco.Comoconsecuencia,debeactualizarelfirmwaredePERC6/Ecomopartedela
actualizacióndelhardwarequesehaprogramadoparaelfindesemana.
Paralograrestaactualización,debeseguirestospasosgenerales:

1. Iniciesesiónconsucuentaensupport.dell.comdesdeelequipoportátilodeescritorioensuoficina.
Como usted tiene una cuenta en support.dell.com,laetiquetadeserviciodehardwaredeDelldelservidorsemuestraautomáticamente.

2. Seleccione Controladores y descargas.

3. Seleccioneelmodelo,lafamiliadeproductosylalíneadeproductos.

4. Localice PERC6/E, que coincide con el tipo de controlador del sistema.

5. Haga clic en el nombre del firmware y luego en el nombre de archivo del Update Package para Microsoft Windows, enlasecciónFormatos de archivo.

6. Haga clic en Descargar ahora para descargar el DUP en el disco duro.

7. Una vez que el DUP haya terminado de descargarse en el sistema, copie el archivo en el directorio C:\temp del sistema.

8. Verifique la firma digital del DUP.
Llegaelsábadoparacomenzarelprocesodeactualización.

9. Notifiquealosusuariosenelsistemaydesactivelosserviciosdecorreoelectrónico.

10. Verifique que todos los usuarios se hayan desconectado y luego ejecute el DUP del firmware, haciendo doble clic en el nombre del archivo desde
Windows Explorer.

11. LealainformaciónqueapareceenlaventanadelDUPyconfirmequeseaelfirmwarecorrectoparaelcontroladorPERC.

12. Haga clic en InstalarparacargarelfirmwaredelPERC6/E.

13. Reinicie el sistema para confirmar que el nuevo firmware se haya cargado y que el sistema sea completamente operativo.
HaactualizadosatisfactoriamenteelfirmwaredelcontroladorRAIDyestálistoparaterminarlaactualizacióndelhardwareañadiendolasnuevasunidades,
configurando el conjunto de discos en bandas y reanudando los servicios de correo.

Segundasituación:Reasignacióndetareasenunsistema