Users Guide

l Preparediscosdereparaciónantesdellevaracabocualquieractualización.
l Descarguelaversiónactualmenteinstaladadecontroladores,BIOSyfirmwareparacontarconunplandecopiasdeseguridadencasodequesurja
algúnproblema.
l Asegúresedetenerunacopiadeseguridaddelosarchivosderegistrodelsistemaoperativoodelosarchivosdeconfiguracióndelsistema
almacenadosenunsistemadistintodelqueestáactualizando.
l Asegúresedequelasactualizacioneslasplanifiqueyejecuteeladministradordesistemas,quienconocelasaplicacionesquepuedenverseafectadas.
l Antesdeactualizartodoslossistemas,ejecutelaactualizaciónamaneradepruebaenunsistemaquenoseaesencial.
l No ejecute otras aplicaciones mientras ejecuta los DUP.
l Noapagueelsistemamientrasalgunaactualizaciónestéencurso.
l DespuésderealizarunaactualizacióndelBIOS,asegúresedequeelsistemaseiniciesininterrupcióndecorrienteeléctrica.
l MientraslasejecucionesdelosDUPesténenprogreso,nocierreningunadelasventanasdelaconsoladeterminalusadasparalaejecucióndelaCLI
del DUP.
Otros documentos que puede necesitar
l La GuíadecompatibilidaddeDell OpenManageServerAdministrator,queseencuentraenlaseccióndeDellOpenManageServerAdministrator,enelsitio
web de asistencia de Dell (support.dell.com) o en el DVD DellSystemsManagementToolsandDocumentationqueseincluyeconelsistema.Estaguía
resumetodaslaspublicacionesdeadministracióndesistemasanterioresalafechadelapublicaciónactual.
l La GuíadelusuariodeServerUpdateUtility, disponible en el sitio web de asistencia de Dell en (support.dell.com) o en el DVD DellSystemsManagement
Tools and Documentation,coninformaciónsobrecómoidentificaryaplicaractualizacionesalsistema.ServerUpdateUtility(SUU)esunadelas
aplicaciones que se utilizan para actualizar el sistema Dell o ver las actualizaciones disponibles para los sistemas admitidos. SUU compara las versiones
decomponentesactualmenteinstaladosenelsistemaconloscomponentesdeactualizaciónincluidosenelDVDDell Server Updates.Despuésmuestra
uninformedecomparacióndelasversionesyproporcionaunaopciónparaactualizarloscomponentes.
l La GuíadelusuariodeDellOpenManageDeploymentToolkit(DTK) que se encuentra en el sitio web de asistencia de Dell en support.dell.com.Laguía
proporcionainformaciónsobrecómoejecutarlosDUPparaLinuxenelentornoproporcionadoporDelloenelentornoLinuxincorporadoy
personalizado, lo que incluye las dependencias requeridas.
l La GuíadelusuariodeDellOpenManageITAssistant que se encuentra en el sitio web de asistencia de Dell, support.dell.com, o en el DVD Dell Systems
Management Tools and Documentation.DellOpenManageITAssistantlepermitecargarlospaquetesyconjuntosdeactualizacióndelsistemaenun
repositorio central, y luego comparar los paquetes con las versiones de software que se ejecutan actualmente en los sistemas de la empresa.
Puededecidirsideseaactualizarlossistemascuyasversionesnocoincidan,yaseademanerainmediataodeacuerdoconunprogramaqueusted
defina.PuedeusarSUUconITAssistantparaactualizarvariossistemasenunasolasesión.
l La Matriz de compatibilidad de software de sistemas Dell se encuentra en el sitio web de asistencia de Dell, support.dell.com, o en el DVD Dell Systems
Management Tools and Documentation.EstedocumentocontieneinformaciónsobrelosdiversossistemasDell,lossistemasoperativoscompatiblescon
ellos y los componentes de Dell OpenManage que se pueden instalar en ellos.
Obtencióndeasistenciatécnica
Siencualquiermomentonocomprendealgunodelosprocedimientosdescritosenestaguía,osisuproductonofuncionacomodebería,haydiferentestipos
deayudadisponibles.Paraobtenermásinformación,consulte"Obtencióndeayuda" en la Guíadeinstalaciónysolucióndeproblemas del sistema o en el
Manual del propietario del hardware.
Además,estádisponibleelserviciodecapacitaciónycertificaciónDellparaempresas;paraobtenermásinformación,consultewww.dell.com/training. Es
posible que este servicio no se ofrezca en todas las regiones.
Regresaralapáginadecontenido

NOTA: LosDUPnorequierenqueDellOpenManageServerAdministratorestéinstaladoenelsistema.