Users Guide

Antes de comenzar
LosDUPsoncompatiblesconlossistemasDellqueejecutanlossistemasoperativosenumeradosenlasección"Informacióngeneral". Debe poder iniciar
sesiónenelsistemaconunacuentaquetengaprivilegiosdeusuario"root"(administrador).

CómoadquirirlosDUPenelsitiowebdeasistenciadeDell

1. Iniciesesiónensupport.dell.com.

2. Haga clic en Controladores y descargas.

3. Introduzca la etiqueta de servicio o seleccione el modelo de producto.

4. Seleccionelafamiliaylalíneadeproductos.

5. Seleccione el sistemaoperativo,elidioma,lacategoríaylaimportanciadelaactualización.Apareceráunalistadelasactualizacionesquepueden
aplicarse.

6. Haga clic en Descargar ahora.

7. TambiénpuededescargarunformatodearchivodiferenteenlacolumnaTítulodearchivo. Seleccione un formato de archivo para el DUP y haga clic
sobreelnombredelarchivo.Sideseadescargarmásdeuntipodearchivo,deberádescargarunoalavez.

8. Para completar la descarga del archivo, siga las instrucciones en pantalla.
AntesdeinstalarlosDUP,lealainformaciónqueseproporcionatantoenlíneacomoenelpaquetededescarga.Asegúresedequelospaquetes
seleccionadosseannecesariosyadecuadosparaelsistema.Esposiblequetambiénnecesitecompletaralgunosotodoslossiguientespasos:

1. Agregue los privilegios ejecutables al nombre de archivo del paquete. Escriba el siguiente comando:
chmod +x nombre_del_paquete.bin

2. Verifiquequeelpaquetecumplaconlosrequisitospreviospararealizarunaactualización.
ParallevaracabolaverificacióndesdelaCLI,escribaelsiguientecomandoenelmensajedelalíneadecomandos:
./nombre_del_paquete.bin -c

3. Determineunametodologíapararealizarlasactualizaciones.
l Métodosimpledeactualización:EjecuteelDUPdesdelalíneadecomandosenmodointeractivopararealizarlaactualización.
l Métododesecuenciadecomandos:Useestemétodosinecesitaejecutarunaomásactualizacionesmedianteunasecuenciadecomandosen
unoomássistemasenmodonointeractivo.

OrdendeinstalacióndelospaquetesDUP
SiplaneainstalarvariosDUP,instaleenúltimolugarlasactualizacionesquerequierenelreiniciodelsistema.Dellrecomiendaelordendeinstalaciónquese
describe en Tabla1-1.
Tabla 1-1.PaquetesDUP:Ordendeinstalaciónrecomendado

Consejos importantes que debe recordar para usar los paquetes DUP

Ordendeinstalación

Componentes de software del sistema
1
Controlador de dispositivo Linux
2
Firmware de dispositivos
3
Firmware de ESM
4
BIOS
NOTA: SiactualizóelBIOS,loscambiosaéstenosurtiránefectohastatantonoreinicieelsistema.
NOTA: Paraasegurarquesehagaunsoloreinicio,debeinstalarlaactualizacióndelfirmwaredeESMantesdelaactualizacióndelBIOS.