Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
Glosario
GuíadelusuariodeDellUpdatePackagesparasistemasoperativosLinux
Lasiguientelistadefineoidentificalostérminostécnicos,abreviaturasysiglasqueseutilizanenestaguía.

BIOS
Siglasde"BasicInput/OutputSystem"(sistemabásicodeentradaysalida).ElBIOSdelsistemacontieneprogramasalmacenadosenunchipdememoria
flash. El BIOS controla lo siguiente:
l Lascomunicacionesentreelmicroprocesadorylosdispositivosperiféricos,comoeltecladoyeladaptadordevídeo.
l Varias otras funciones, como los mensajes del sistema

CLI
Siglasdeinterfazdelíneadecomandos.LainterfazdelíneadecomandosoCLIesunmétodoparainteractuarconunequipo,dondeseescribenlos
comandoscomolíneasdetextoylosmensajesdesalidaserecibentambiéncomotexto.

Componente de software del sistema
Elementosdesoftwarequerequierenlaactualizaciónaunaversióndeseadaparalaadministracióneficazdeactualizaciones.Lasiguientelistaincluyelos
componentes que se actualizan:
l BIOS del sistema
l Firmwaredelsistema,tambiéndenominadofirmwaredeadministracióndeservidorincorporado(ESM)
l Firmware de Dell Remote Access Controller (DRAC)
l Firmware y controladores de dispositivos de PowerEdge Expandable RAID Controller (PERC)
l Archivos controladores de la tarjeta de interfaz de red (NIC)
Para consultar la lista actualizada, visite el sitio de asistencia de Dell en support.dell.com.

controlador de dispositivo
Programaquepermitealsistemaoperativooaalgúnotroprogramainteractuarcorrectamenteconundispositivoperiférico,comounaimpresora.

Dell OpenManage Server Administrator
ServerAdministratorproporcionalaadministraciónyelmantenimientofácildeusardesistemaslocalesyremotos,medianteunconjuntocompletode
serviciosdeadministraciónintegrados.Resideúnicamenteenelsistemaqueseadministrayquesepuedeaccederdemaneralocaloremotadesdelapágina
deiniciodeServerAdministrator.Seobtieneaccesoalossistemassupervisadosdeformaremotaatravésdeconexionesinalámbricas,delaLANode
marcaciónde líneadirecta.ServerAdministratorgarantizalaseguridaddelasconexionesdeadministraciónmedianteelcontroldeaccesobasadoen
funciones(RBAC),laautentificaciónyelcifradoSSL(niveldeconexiónsegura)estándar de la industria.

DTK
SiglasdeDellOpenManageDeploymentToolkit.DTKincluyeunconjuntodeutilidadesparaconfigurareinstalarsistemasDellyhasidodiseñadopara
usuariosquenecesitenhacerinstalacionesmediantesecuenciasdecomandosparaimplementarungrannúmerodeservidoresdemaneraconfiable,sintener
quecambiardemasiadolosprocesosactualesdeinstalación.Ademásdelasutilidadesdelíneadecomandosqueseusanparaconfigurarvarias
característicasdelsistema,DTKtambiénproporcionaejemplosdesecuenciasdecomandosyarchivosdeconfiguraciónpararealizartareascomunesde
instalaciónyparasudocumentación.EstosarchivosysecuenciasdecomandosdescribenelusodelDTKenelEntornodepreinstalacióndeMicrosoft
®
Windows
®
(Windows PE) y entornos de Linux incorporado.

entorno previo al sistema operativo
Entornodeshellqueseutilizaparaconfigurarhardwaredelsistemaantesdelainstalacióndeunsistemaoperativomayor,comoMicrosoftWindowsoLinux.

ESM
SiglasdeEmbeddedSystemsManagement(Administracióndelsistemaincorporado).
