Users Guide

La Figura1-1loayudaráaescogerentreSUUylosDUPpararealizarlasactualizaciones:
Figura 1-1.EleccióndeSUUoDUP
Sistemas operativos admitidos
Para ver una lista completa de sistemas y sistemas operativos admitidos, consulte la MatrizdecompatibilidaddesoftwaredesistemasDell en el DVD Dell
Systems Management Tools and Documentation o en el sitio web de asistencia de Dell, en support.dell.com. La Matriz de compatibilidad de software de sistemas
Dell proporcionainformaciónsobrelosdiversossistemasDell,lossistemasoperativosadmitidosporestossistemasyloscomponentesdeDellOpenManage
que se pueden instalar en estos sistemas.
Requisitos de OpenIPMI
AlgunosDUPpuedenrequerirqueloscontroladoresOpenIPMIdelosdispositivosLinuxmásrecientesesténinstaladosenelsistema.Sidurantelainstalación
selepidequeobtengaloscontroladoresmásrecientes,vayaalsitiowebdeasistenciadeDellensupport.dell.com o visite el sitio de asistencia del sistema
operativoLinuxparadescargarloscontroladoresmásrecientes.
Uso de paquetes DUP en un entorno de DTK previo al sistema operativo
Dell OpenManage Deployment Toolkit (DTK) incluye utilidades, ejemplos de secuencias de comandos y otras herramientas para configurar e implementar
sistemasDell.ElDTKsepublicaendosversiones:LaversiónLinuxsedistribuyecomoversiónISO incorporadabasadaenunentornoLinuxylaversióndel
EntornodepreinstalacióndeWindows®(WindowsPE)sedistribuyecomopaquetedecontenidoproporcionadopor Dellconinstruccionessobrecómo
integrarloconunaimagenWindowsPEestándar.AliniciarelCDcreadodesdelaimagenISO,secrealacarpetaToolkit que contiene subdirectorios con los
archivosnecesariospararealizartareasdeimplementación.
SerequiereelentornodeLinuxincorporadodeDTKiniciableparalaejecucióndelosDUPenequiposreciénarmados(osinsistemaoperativo)ysepuede
iniciardesdemuchostiposdemediosynorequierediscolocal.PermitealosusuariosutilizarlosDUPparaLinuxparalaadministracióndecambios.
Los usuarios pueden iniciar el sistema en el entorno de Linux incorporado de DTK y ejecutar el paquete ya sea desde una unidad de red, un dispositivo USB
que admita sistemas de archivos Linux o desde una unidad de CD, con las opciones siguientes:
Modo interactivo:
./nombre_del_paquete
Modo no interactivo:
./nombre_del_paquete -q
O bien:
./nombre_del_paquete -q -r
Unaactualizaciónsatisfactoriageneraráelcódigodesalida0,2ó6.
Paquetes habilitados y aprobados por Dell
Un DUP se puede aplicar como paquete para un sistema operativo Linux en una de las siguientes formas:
l ElDUPqueestáaplicandocoincide con los sistemas operativos aprobados por Dell.
l ElDUPqueestáaplicandopuedeactivarseparaquefuncioneconlossistemasoperativosynúcleosenejecucióndentrodesuentorno.Consulte"Ruta
de acceso habilitada por Dell"paraobtenermásinformación.
NOTA: Consulte la GuíadelusuariodeServerUpdateUtility disponible en el sitio web de asistencia de Dell (support.dell.com ) o en el DVD Dell Systems
Management Tools and DocumentationparaobtenerinformaciónsobrelaformaenqueSUUidentificaactualizacionesylasaplicaatodoelsistema.
NOTA: ActualmentelosDUPsepuedenutilizarúnicamenteenelentornoLinuxincorporadodeDTK.
NOTA: ParaenterarsesobredependenciasyobtenerinformaciónacercadecómoejecutarlosDUPenelentornoLinuxincorporadosuministradopor
DellyenunentornoLinuxincorporadoypersonalizado,asícomoparaobtenerinformaciónacercadelasherramientasyarchivosrequeridos,consultela
GuíadelusuariodeDellOpenManageDeploymentToolkit en el sitio web de asistencia de Dell en support.dell.com.Laversióndelnúcleomínimarequerida
es 2.6.9-42.