Users Guide

¡ the Dell File Transfer Protocol (FTP) サーバー (ftp.dell.com)。プロキシサーバーを使って ftp.dell.com にアクセスできます。
¡ USB デバイス。ローカルの USB デバイスからアップデートにアクセスする場合は、USC LCE のプラットフォームアップデートオプションを選択する前に、その USB デバイスをシ
ステムにプラグインする必要があります。
適用するアップデートを選択すると、USC LCE によりアップデートが自動的にダウンロードおよび適用されます。USC LCE でどのデバイスをアップデートする場合も、必要なアップデートパッケージは
ダウンロードされています。DUP がダウンロード、検証、および抽出された後、デバイスはアップデートされます。アップデートが失敗した場合は、エラーメッセージが表示されます。

USC LCE でのロールバック
USE LCE およびオペレーティングシステム環境で、BIOS を含むあらゆるコンポーネットをアップデートすることができます。オペレーティングシステム環境で DUP を使ってアップデートを行った後も、
USC LCE を入れることにより、コンポーネントをアップデート前にインストールされていたバージョンの状態に戻すことができます。
USC LCE は、プラットフォームファームウェアを前のバージョンにロールバックできます。オペレーティングシステムに BIOS またはファームウェアフラッシュのため機能していないアプリケーションがあ
る場合は、USC LCE を再起動して、前のバージョンにロールバックします。
システム BIOS またはファームウェアを一度のみアップデートしたことがある場合、ロールバック機能は、工場出荷時の BIOS またはファームウェアイメージに戻すオプションを提供します。BIOS また
はファームウェアを複数のバージョンにアップデートしたことがある場合は、工場出荷時のイメージは上書きされているため、戻すことはできません。
典型的な使用例

シナリオ 1 - システムのタスクの変更
あなたは大企業のシステム管理者であるとします。 所属グループで、新しい財務分析パッケージをサポートする追加システムが必要になりました。あなたは、社内の別の部門で使われなくなった Dell
システムにアクセスする権限があります。これらの Dell システムには古いオペレーティングシステムがインストールされているので、新しい財務アプリケーションをインストールする前にオペレーティング
システムをアップグレードする必要があります。また、Dell が提供する最新の BIOS と ESM ファームウェアのほか、Dell OpenManage Server Administrator システム管理ソフトウェアもインス
トールする予定です。
会社の新しい財務ソフトウェアを実行するようにシステムを準備するには、通常、以下の手順を実行します。

1.
Dell システムに付属の『Dell Systems Management Tools and Documentation DVD』を使用して、RedHat® Enterprise Linux
®
AS オペレーティングシステムの最新バージョ
ンをインストールします。

2. support.dell.com にログオンして、ドライバとダウンロード を選択し、Dell システム用の Dell ハードウェアサービスタグを入力します。または、モデル を選択することもできます。

3. Dell システム用の BIOS および ESM ファームウェア DUP を見つけてダウンロードします。
さらに Server Administrator アプリケーションもダウンロードします。

4. support.dell.com から次の 2 つのファイルをダウンロードして DUP の署名の検証を開始します。
l PE2850-BIOS-LX-A20.bin.sign
l PE2850-BIOS-LX-A20.bin

5. 次のコマンドラインを実行して公開鍵をインポートします。
gpg --import <linux-security-publickey.txt>
次の出力メッセージが表示されます。
gpg: key 23B66A9D: "Dell Computer Corporation (Linux Systems Group) <[e-mail]>" not changed
gpg: Total number processed: 1
gpg: unchanged: 1
(gpg: キー 23B66A9D: "Dell Computer Corporation (Linux Systems Group) <[e-mail]>" 変更なし
gpg: 合計処理数：1
gpg: 変更なし：1)

6. 次のコマンドを入力して、公開鍵を検証します。
gpg --edit-key 23B66A9D
コマンドプロンプトで、次のコマンドを入力します。
メモ： プラットフォームのアップデートに関する詳細は、デルサポートサイト support.dell.com にある『Dell Unified Server Configurator ユーザーズガイド』 を参照してくださ
い。
メモ： BIOS およびファームウェアのみ、ロールバックすることができます。USC LCE アプリケーション、Dell 診断アプリケーション、およびオペレーティングシステムのインストールに必要なド
ライバは、前のバージョンにロールバックできません。
メモ： ご使用のオペレーティングシステム環境では、ロールバックはサポートされていません。ロールバックを有効にするには、USC LCE に起動してください。