Users Guide

PourvousassurerquelesprogicielsDUPontétéappliquésàvotresystème,consultezlessortiesdelaconsolesgénéréeslorsdeleurexécution.Consultezla
section «Dépannage »pourobtenirdesinformationsdétailléessurlesmessages.
Sivousvoulezretourneràuneversionprécédente(antérieure)dulogicielaprèsl'avoirmisàjourversunenouvelleversion,vousdeveztéléchargerle
progicielDUPappropriéàpartirdusitesupport.dell.cometl'installer.Pourinstallerlaversionprécédenteàpartird'unscript,utilisezlemode(automatique)-
q. De plus, vous devez utiliser l'option -fdelaCLIquiforcelamiseàniveauversuneversionantérieure.
Miseàjouretrestaurationdansl'UnifiedServerConfiguratorLifecycleController
Enabled(USCLCE)
DellUnifiedServerConfigurator(USC)LifecycleControllerEnabled(LCE)estunutilitairedeconfigurationintégréquiautoriselestâchesdegestionde
systèmesetdestockagedepuisunenvironnementintégrétoutaulongducycledeviedusystème.
Résidantsurunecartemémoireflashintégrée,l'USCLCEestsimilaireàunutilitaireBIOScarilpeutêtredémarrélorsdelaséquenced'amorçageet
fonctionnerindépendammentdusystèmed'exploitation.
Grâceàl'USCLCE,vouspouvezrapidementidentifier,téléchargeretappliquerdesmisesàjoursystèmesansdevoirrecourirausitewebdesupportdeDellà
l'adresse support.dell.com.VouspouvezaussiconfigurerleBIOSdevotresystèmeetsespériphériques(commelacarteréseau,RAIDetiDRAC),déployerun
systèmed'exploitationetexécuterlesdiagnosticspourvalidervotresystèmeetlematérielquiyestattaché.

Miseàjourdansl'USCLCE
VouspouvezmettreàjourleBIOS?devotresystème,lemicrologicield'iDRAC,lemicrologicieldel'alimentationainsiquelemicrologicieldeRAIDetdescartes
réseau.Utilisezl'AssistantMiseàjourdelaplateformepourafficherunelistedesmisesàjourdisponiblespourvotresystème.
Vouspouvezdéfinirunemplacementoùrechercherlesmisesàjourdisponiblesàpartirdesoptionssuivantes:
¡ le serveur de protocole de transfert de fichiers (FTP) de Dell (ftp.dell.com).Vouspouvezutiliserunserveurproxypouraccéderàftp.dell.com.
¡ unpériphériqueUSB.Lorsquevousaccédezàdesmisesàjouràpartird'unpériphériqueUSBlocal,vousdevezbranchercedernieravantde
sélectionnerl'optiondeMiseàjourdelaplateforme dans l'USC LCE.
Lorsquevousavezsélectionnélesmisesàjourquevoussouhaitezappliquer,l'USCLCElestéléchargeetlesapplique.Sivousdécidezdemettreàjourun
périphériquedansl'USCLCE,leprogicieldemiseàjourdupériphériquecorrespondantesttéléchargé.Aprèsavoirtéléchargé,vérifiéetextraitlesDUP,les
périphériquescorrespondantssontmisàjour.Siunemiseàjouréchoue,desmessagesd'erreursontaffichés.

Restauration dans l'USC LCE
Vouspouvezmettreàjourn'importequelcomposant,parexempleleBIOS,dansl'USCLCEetdansl'environnementdevotresystèmed'exploitation.Après
avoireffectuéunemiseàjourenutilisantlesDUPdansl'environnementdevotresystèmed'exploitation,vouspouvezentrerdansl'USCLCEetrétablirle
composantàlaversioninstalléeavantl'applicationdelamiseàjour.
L'USCLCEprendenchargelarestaurationdumicrologicielàsaversionprécédente.Siunedesapplicationsdevotresystèmed'exploitationnefonctionnepas
àcaused'unemiseàjourduBIOSflashoudumicrologiciel,redémarrezvotresystèmesurl'USCLCEetrétablissezsaversionprécédente.
Sivousn'avezrestauréqu'uneseulefoisleBIOSoulemicrologicieldevotresystème,lafonctionnalitéderestaurationvousoffrel'optionderetourneraux
imagesduBIOSoudumicrologicielinstalléesenusine.SivousavezmisàjourvotreBIOSoumicrologicielàdesmultiplesversions,lesimagesinstalléesen
usinesontécraséesetvousnepouvezpasyretourner.
Scénariosd'utilisationtypiques

ScénarioN°1:Affectationd'unenouvelletâcheàunsystème
REMARQUE:Sivotresystèmesubitunepertedecourantpendantlamiseàjour,vousdevrezrecommencerlesmisesàjour.
REMARQUE:LesprogicielsDUP?pourLinuxpeuventégalementsetrouverdanslalogithèquesurleDVDDell Server UpdatesquicontientleBIOSmisà
jouretlescomposantsmicrologicielspourlessystèmesDell.DellOpenManage™ServerUpdateUtility(SUU)estuneapplicationquipermetd'identifieret
d'appliquerdesmisesàjouràvotresystème.VouspouvezutiliserSUUpourmettreàjourvotresystèmeDelloupourafficherlesmisesàjour
disponiblespourn'importequelsystèmeprisenchargeparSUU.Ilcomparelesversionsdecomposantsactuellementinstalléssurvotresystèmeavec
lescomposantsdemiseàjourfournissurleDVDDell Server Updates,afficheunrapportdecomparaisondesversionsetvouspermetdemettreàjour
les composants. Consultez le guide d'utilisation de Server Update UtilitydisponiblesurlesiteWebdesupportdeDellàl'adressesupport.dell.com ou sur
le DVD Dell Systems Management Tools and Documentationpourobtenirdesinformationssupplémentaires.
REMARQUE:Certainesplateformesoucertainssystèmessontsusceptiblesdenepasprendreenchargel'intégralitédesfonctionnalitésfourniespar
l'USC LCE.
REMARQUE:Consultez le Guide de l'utilisateur de l'Unified Server Configurator de Dell disponiblesurlesiteWebdesupportdeDellàl'adresse
support.dell.compourplusd'informationssurlamiseàjourdelaplateforme.
REMARQUE:SeulsleBIOSetlemicrologicielpeuventêtrerestaurés.L'applicationUSCLCE,l'applicationDiagnosticsdeDelletlespilotesnécessairesà
l'installationdusystèmed'exploitationnepeuventpasêtrerestaurésàuneversionantérieure.
REMARQUE:Larestaurationn'estpaspriseenchargedansvotreenvironnementdesystèmed'exploitation.Pouractiverlarestauration,assurez-vous
dedémarrersurl'USCLCE.