Users Guide

Redémarragedusystèmenécessaire
Certainsprogicielsdemiseàjour,commeceuxquimettentleBIOSdusystèmeàjour,nécessitentunredémarragepourquelenouveaulogicielprenneeffet.
Aprèsavoirappliquéunemiseàjourquinécessiteunredémarrage,vousdevezredémarrerlesystèmepourterminerlamiseàjour.
Vouspouvezreporterleredémarrageàplustardtantquevousn'éteignonspaslesystème.Cettefonctionnalitéestconçueprincipalementpourvous
permettred'appliquerplusieursmisesàjourensembleetdeneredémarrerlesystèmequ'unefoisladernièremiseàjourappliquée.Siceprocessusest
interrompuparunecoupuredecourant,parexemple,vousdevezànouveauexécuterlesmisesàjour.Decefait,Dellvousconseilledeprogrammerlesmises
àjouràunmomentoùleredémarragepeutsuivreimmédiatementl'applicationdeladernièremiseàjour.

Impact sur les utilisateurs et les applications
Engénéral,vouspouvezappliquerlesmisesàjouràunsystèmeencoursd'exécutioncarellesconsommentpeuderessourcessystème.Prenezsoindelire
lesinformationscontenuesdanslesprogicielsDUPavantd'appliquerlamiseàjourpourdéterminersisonapplicationrisqued'interromprelesservicesdes
utilisateursetdesapplications.Dansledoute,appliqueztoujourslesmisesàjourquandaucuneapplicationcritiqueouutilisateurn'abesoindusystème.

Spécificationdel'ordredemisesàjourmultiples
Lorsquevouseffectuezplusieursmisesàjoursimultanément,veillezàrespecterl'ordreindiquédanslasection«Ordre d'installation des DUP ». Comme il a
étéspécifiéprécédemmentdanslasection«Redémarragedusystèmenécessaire », vouspouvezdifférerleredémarragedusystèmeetleprogrammerune
foisl'exécutiondudernierprogicielDUPterminée.

Enregistrement des sorties de la console
AufuretàmesurequelesprogicielsDUPsontexécutés,desmessagesapparaissentsurlepanneaudeconfiguration.Pourredirigerlessortiesdelaconsole,
utilisez la syntaxe suivante avec les commandes interactives :
./nom_du_progiciel.bin|tee-a nom_du_journal.log
|teeindiquequelesrésultatsduprogicielDUPdoiventêtreenvoyésàlaconsoleetàunfichierjournal.Leparamètre -a indiquequelesrésultatsdoivent
êtreajoutésàunfichierpouréviterd'écraserlesrésultatsexistantsdufichierjournal.
Lesdeuxexemplesquisuiventillustrentunecommandequiredirigelerésultatversunfichierjournal:
./PE2600-BIOS-LX-A01.bin|tee-a /var/bioslogs.log
./PE2600-BIOS-LX-A01.bin|tee-a /var/bioslogs.log
Sivousexécutezcescommandesdansl'ordreindiquéci-dessus,lapremièrecommandeajoutesonrésultatenmodeinteractifaufichierjournal.Ladeuxième
commandeindiquequesonrésultatenmodenon interactifseraajoutéàlafindumêmefichierjournal.

LivraisondeDUPàvossystèmes
L'applicationdeprogicielsDUPnepermetpasdeplanifieretdedistribuerdesprogicielsdemiseàjoursurplusieurssystèmes.Vousdevezutiliserles
applicationsdesystèmed'exploitationnativesoudetierspourexécuteretdistribuerdesscriptssurplusieurssystèmes.

Utilisation des applications de distribution de logiciels avec les progiciels DUP
Unbonnombredesociétésinformatiquesutilisentdesapplicationsdedistributiondelogicielsqu'ellesontdéveloppéesouachetéespourinstalleroumettreà
jourdeslogicielsàdistance.

Miseàjourdeplusieurssystèmes
Pourleslargesenvironnementsquicomprennentdescentainesoudesmilliersdesystèmes,lesapplicationsdedistributiondelogicielsàdistancefournissent
lameilleuresolution.BeaucoupdecesoutilspeuventinfluencerefficacementdesprogicielsDUPetpermettentd'installeretdemettreàjourunevariétéde
logiciels,commelessystèmesd'exploitationetlesapplications,dansunenvironnementhétérogène.
LespartagesdefichiersréseauconstituentaussiuneméthodeefficacepourdéployerdesprogicielsDUPdansunenvironnementdistribué.Quandl'exécution
d'unprogicielDUPcommence,lecontenuduprogicielestd'abordcopiédansunemplacementtemporairesurledisquelocaldusystème.Ceprocessusassure
quelamiseàjourpourraseterminermêmesilaconnexionaupartageréseauestperdue.

Systèmesautonomesetpare-feu
PourlessystèmesquinesontpasconnectésàInternetoudotésdepare-feubloquantlestéléchargementseffectuésparl'utilisateur,vousdeveztélécharger
vos progiciels DUP du site support.dell.comenutilisantunsystèmequidisposed'unaccèsàInternet,commeunordinateurdebureauouunportable.Vous
pouvezdéployerlesprogicielsDUPsurvotresystèmeenlescopiantsurunmédiaamovibleprisenchargeparlesystème(commeunCD,despériphériques
USB, une bande, etc.).

Confirmationdelamiseàjour