Users Guide

./PE1650-BIOS-LX-A10.bin
DUP 应用程序将以下信息写到屏幕上。交互方式需要输入 Y/N 响应才能继续更新并重新引导。
Collecting inventory...
Running validation...
BIOS
The version of this Update Package is newer than the currently installed version.
Software application name: BIOS
Package version: A10
Installed version: A9
Continue: Y/N?
Y (是)
Y entered; update was forced by user
Executing update...
WARNING: DO NOT STOP THIS PROCESS WHILE BIOS UPDATE IS IN PROGRESS.（警告：在更新 BIOS 时不要停止此过程。）
STOPPING MAY CAUSE YOUR SYSTEM TO BECOME UNSTABLE!（停止可能会导致系统变得不稳定！）
Update successful（更新成功）
Would you like to reboot your system now?（现在是否要重新引导系统？）
N
The system should be restarted for the update to take effect.

版本信息
提供信息最多的一种命令使用 --version 选项。
以下是一个得到某 DUP 更多版本信息的实例：
[root@localhost1027]#./PE1650-BIOS-LX-A10.bin --version
Dell Update Package 2.x
Copyright (c) 2003-2004 Dell Inc. All rights reserved.
Release Title:
DellServerSystemBIOS,A10
Release Date:
November21,2003
Release ID:
R60452
Supported System(s):
PowerEdge1650
Prerequisite(s):
BIOSA05
Description:
PowerEdge1650,BIOS,A10
Supported Device(s):
ServerSystemBIOS
(版权 (C) 2000-2004 Dell Inc. 版权所有，翻印必究。
发布标题：
Dell Server System BIOS，A10
发布日期：
2003 年 11 月 21 日
发布 ID：
R60452
支持的系统：
PowerEdge 1650
先决条件：
BIOS A05
说明：
PowerEdge 1650，BIOS，A10
支持的设备
服务器系统 BIOS)
修复 / 增强：
* Added support for version 2.8 of the onboard RAID controller (PERC3/Di) firmware.（对板上 RAID 控制器 (PERC3/Di) 固件版本 2.8 添加的支持。）
* Corrected issues affecting the Preboot Execution Environment (PXE).（更正了那些影响预引导执行环境 [PXE] 的问题。）
* Corrected problems which cause the system to power up at unexpected times.（更正了那些造成系统在非正常时间开机的问题。）
* Corrected problems with the Remote BIOS Update feature.（更正了远程 BIOS 更新功能中的问题。）
* Corrected issues in BIOS USB Support.（更正了那些在 BIOS USB 支持中的问题。）
* Corrected issues in Embedded Server Management support.（更正了那些在嵌入式服务器管理支持中的问题。）

非交互模式
执行脚本来为多个系统应用 DUP 时，主要采用非交互方式。为多个系统应用 DUP 时，不能在脚本执行期间回答 "yes"（是）或 "no"（否）。在脚本中指定 -q 来使用非交互方式；脚本
的编写者往往会添加 -f 来指定强制执行，并且如果所执行的更新类型需要重新引导，还会指定 -r 来进行重新引导。
在以下的命令实例中，将应用一个 BIOS DUP 而无需任何用户确认，在应用较新 BIOS 版本的降级版本的情况下强制执行应用，并且在应用 DUP 后重新引导系统。执行此命令所假设的情
况就是该 DUP 符合所有的系统和版本要求。
./PE2850-ESM_FRMW_LX_R92394.bin -q -f -r
有关命令行界面 (CLI) 的详情，请参阅 "命令行界面参考"。
