Users Guide

Actualizacióndesistemasoperativosquenoestáneninglés
PuedeusarlosDUPensistemasoperativosquenoestáneninglés;sinembargo,losDUPnoseofrecenenotrosidiomasenestemomento.Porlotanto,la
informaciónderesumenylosmensajesdeerrorapareceráneningléssolamente.Esposiblequeseproporcionelacapacidadparamostraridiomasadicionales
enunaversiónfutura.
Efectosdelaaplicacióndelasactualizacionesenunsistemaenejecución

Se necesita reinicio del sistema
CiertosDUP,comolosqueactualizanelBIOSdelsistema,requierendeunreinicioparaqueelnuevosoftwareentreenvigor.Despuésdeaplicaruna
actualizaciónquerequiereunreinicio,deberáreiniciarelsistemaparacompletarlaactualización.
Tienelaopcióndediferirelreinicioparaotromomento,siempreycuandonoapagueelsistema.Estacaracterísticatienelaintenciónprimordialdepermitirle
queapliquecualquiernúmerodeactualizacionesjuntasyquerealiceelreiniciotrashaberaplicadolaúltimaactualización.Siesteprocesoseinterrumpe
debido,porejemplo,aunainterrupcióndelaalimentación,deberárepetirlasactualizaciones.Porlotanto,Dellrecomiendaqueprogramelasactualizaciones
demaneraqueserealicenenunmomentoenelqueelreiniciosepuedallevaracaboinmediatamentedespuésdeaplicarlaúltimaactualización.

Impacto en los usuarios y las aplicaciones
Generalmente,puedeaplicarlasactualizacionesaunsistemaenfuncionamiento,yaqueéstasconsumenpocosrecursosdelsistema.Asegúresedeleerla
informacióncontenidaenelDUPantesdeaplicarlaactualizaciónparadeterminarsipodríacausarunainterrupcióndelservicioalosusuariosoalas
aplicaciones.Cuandotengaalgunaduda,siempreapliquelasactualizacionesenunmomentoenelqueningunaaplicaciónesencialnilosusuariosnecesitenel
sistema.

Especificacióndelordendevariasactualizaciones
Alaplicarvariasactualizacionesalmismotiempo,asegúresedehacerloenelordenindicadoenlasección"OrdendeinstalacióndelospaquetesDUP". Como
sedescribióanteriormenteenlasección"Se necesita reinicio del sistema",ustedpuedediferirelreiniciodelsistemahastadespuésdeejecutarelúltimode
varios DUP.
Tambiénesaconsejableusarlaopción/l paraespecificarquecadaunodelosDUPseescribaenelmismoarchivoderegistro.Estaopciónlepermitecrearun
únicoarchivoderegistroparaconsolidarlosresultadosdelaejecución.
Entrega de los DUP a los sistemas

UsodeaplicacionesdedistribucióndesoftwareconlosDUP
Muchasorganizacionesdetecnologíadelainformaciónusanaplicacionesdedistribucióndesoftwarecompradasodiseñadasinternamenteparainstalary
actualizarsoftwaredemaneraremota.LosDUPhansidodiseñadosparafuncionarconcualquierherramientadeesetipo,siempreycuandolaherramienta
puedadistribuiryejecutarunaaplicacióndeMicrosoft
®
Windows
®
demaneraremotayhabilitaresaaplicaciónmedianteargumentosdelíneadecomandos.
Consulteladocumentacióndesuherramientaocomuníqueseconeseproveedorparadeterminarsiestascapacidadesestándisponibles.

Actualizacióndevariossistemas
Paraentornosgrandesqueconstandecientosotalvezmilesdesistemas,lasaplicacionesdedistribucióndesoftwareporremotoofrecenlamejorsolución.
Muchas de estas herramientas pueden aprovechar los DUP de forma eficaz y ofrecen la comodidad de instalar y actualizar una amplia variedad de software,
comosistemasoperativosyaplicaciones,enunentornoheterogéneo.
LosarchivoscompartidosenlaredtambiénsonunmétodoeficazparateneraccesoalosDUPenunentornodistribuido.CuandounpaqueteDUPcomienzaa
ejecutarse,copiaprimeroelcontenidodelDUPenundirectoriotemporalenlaunidadlocaldelsistema.Esteprocesogarantizaquelaactualizaciónsepueda
completaraúnsiseperdióporalgúnmotivolaconexiónalrecursocompartidodered.

Sesiones de terminal remota
Enentornosaltamentedistribuidosactualmente,esnormalquelasorganizacionesdetecnologíadelainformaciónutilicensolucionesdeaccesoremoto,como
losServiciosdeTerminalServerdeMicrosoft,parapoderaccederalossistemasremotos.PuedeusarestetipodesoluciónparaejecutarlosDUP.

Sistemas independientes y servidores de seguridad
NOTA: SilasesiónsedesconectaduranteunaactualizacióndecontroladordelNIC,tendráquevolveraconectarseycomprobarquelaactualización
haya concluido satisfactoriamente.