Users Guide


Stand-Alone-Systeme und Firewalls
FürSysteme,diekeinenInternetzuganghaben,müssenSiedieDUPvonsupport.dell.com mit einem System herunterladen, das Internetzugang hat, wie z. B.
Ihr Desktop- odertragbarerComputer.SiekönnenIhremSystemDUPzurVerfügungstellen,indemSiesieaufWechselmedienkopieren,dievonIhremSystem
unterstütztwerden(wiez.B.CD,USB-Geräte,Bandusw.).
DieAktualisierungbestätigen
Umzusicherzustellen,dassdieDUPaufIhrSystemangewendetwurden,könnenSiedieProtokolldateieneinsehen,diewährendderAusführungerstellt
wurden. Detaillierte Informationen zur Protokollierungsfunktion finden Sie unter "DUP-Meldungsprotokolle".
WennSieaufeinevorherige(ältere)VersionderSoftwarenachderAktualisierungaufeineneuereVersionzurückkehrenwollen,müssenSiedas
entsprechende Update Package von support.dell.com herunterladen und installieren. Um die vorherige Version von einem Script zu installieren, verwenden
Sie den Modus /s(unbeaufsichtigt).AußerdemmüssenSiedieOptionCLI/fverwenden.DieseerzwingtdieHerunterstufung.UmdiefrühereVersionvon
demGUIzuinstallieren,werdenSieaufgefordertsicherzustellen,dassSiedieswirklichmöchten.
WenndieStromzufuhrzumSystemwährenddesAktualisierungsverfahrensunterbrochenwird,müssenSiedieAktualisierungenerneutdurchführen.
Aktualisierung und Rollback sind aktiviert im Unified Server Configurator Lifecycle
Controller (USC LCE)
Dell Unified Server Configurator (USC) ist ein eingebettetes Konfiguration-Dienstprogramm, das System- und Speicherverwaltungsaufgaben aus einer
eingebettetenUmgebungwährenddesLebenszyklusdesSystemsermöglicht.
Der USC befindet sich auf einer eingebetteten Flash-Speicherkarte und kann wie ein BIOS-Dienstprogramm,währendderStartsequenzgestartetwerdenund
kannunabhängigvoneineminstalliertenBetriebssystemfunktionieren.
MitdemUSCkönnenSieSystemaktualisierungenschnellidentifizieren,herunterladenundanwendenohneaufderDellSupport-Website (support.dell.com)
suchenzumüssenSiekönnenauchIhrenBIOSundIhreSystemgerätekonfigurieren(z.B.NIC,RAIDundiDRAC),einBetriebssystembereitstellensowieeine
DiagnosezumÜberprüfendesSystemsundderangeschlossenenHardwareausführen.

Aktualisierung in USC LCE
SiekönnenIhr(e)BIOS-System, iDRAC-Firmware, Netzteil-Firmware sowie RAID- und NIC-Firmware aktualisieren. Verwenden Sie den Assistenten zur
Plattformaktualisierung,umeineListederfürIhrSystemzurVerfügungstehendenAktualisierungenanzuzeigen.
SiekönneneinenStandortdefinierenumnachverfügbarenAktualisierungenausdenfolgendenOptionenzusuchen:
¡ Der Dell File Transfer Protocol-Server (FTP) (ftp.dell.com).SiekönnendenProxyserververwendenumaufftp.dell.com zuzugreifen.
¡ ein USB-Gerät.WennSieaufAktualisierungenvoneinemlokalenUSB-GerätzugreifenmussdasUSB-GerätvordemAuswählenderOption
Plattformaktualisierungen in USC LCE, angeschlossen sein.
NachdemSiedieAktualisierungenausgewählthaben,dieSieanwendenmöchten,werdendieseAktualisierungenvondemUSCLCEheruntergeladenund
angewendet.WennSiesichentscheiden,irgendeinGerätinUSCLCEzuaktualisieren,wirddasAktualisierungspaketdesentsprechendenGeräts
heruntergeladen..NachdemerfolgreichenHerunterladen,ÜberprüfenundExtrahierenderDUPswerdendieentsprechendenGeräteaktualisiert.Wenndie
AktualisierungfehlschlägtwerdenFehlermeldungenangezeigt.

Rollback in USC LCE
SiekönnenjedeKomponente,z.B.BIOS,sowohlinderUSCLCE-Umgebung als auch in Ihrer Betriebssystemumgebung aktualisieren. Nachdem die
AktualisierunginIhrerBetriebssystemumgebungunterderVerwendungvonDUPserfolgreichist,könnenSieUSCLCEeingebenunddieKomponenteaufdie
vorhergehendinstallierteVersion(vorderAktualisierung),zurücksetzen.
USCLCEunterstütztdasPlattform-Firmware-Rollback zur vorhergehenden Version. Wenn Ihr Betriebssystem eine nichtfunktionierende Anwendung aufgrund
eines BIOS- oder Firmware-Flashaufweist,startenSieerneutaufUSCLCE,undsetzenaufdievorhergehendeVersionzurück.
Wenn Sie das BIOS oder die Firmware des Systems nur einmal aktualisiert haben, bietet Ihnen die Rollback-Funktion die Option, die Version des fabrikseitig
installiertenBIOSbzw.dieVersionderfabrikseitiginstalliertenFirmware-Abbilder wiederherzustellen. Wenn Sie Ihr(e) BIOS oder Firmware des Systems auf
mehrereVersionenaktualisierthaben,werdendiefabrikseitiginstalliertenImagesüberschrieben,undSiekönnenaufdiesenichtwiederzurückgreifen.
ANMERKUNG: Wenn die Terminal-SitzungwährendeinerNIC-Treiberaktualisierungunterbrochenwird,müssenSieerneuteineVerbindungherstellen
undundüberprüfen,obdieAktualisierungerfolgreichabgeschlossenwurde.
ANMERKUNG: Bestimmte Plattformen oder Systeme sind eventuell nicht in der Lage, den vollen Satz der von USC LCE bereitgestellten Funktionen zu
unterstützen.
ANMERKUNG: SiehedasaufderDellSupport-Website unter support.dell.comverfügbareDell Unified Server Configurator-Benutzerhandbuchfür
weitere Informationen zur Aktualisierung der Plattform.
ANMERKUNG: NurfürBIOSundFirmwarekönnenRollbacksdurchgeführtwerden.DieUSCLCE-Anwendung, die Anwendung Dell Diagnostics und
Treiber,diefürdieInstallationdesBetriebssystemsnotwendigsindkönnennichtaufeinefrühereVersionzurückgesetztwerden.