Users Guide

PourlessystèmesquinesontpasconnectésàInternet,vousdeveztéléchargervosprogicielsDUPàl'adressesupport.dell.comenutilisantunsystèmequi
disposed'unaccèsàInternet,commeunordinateurdebureauouunportable.VouspouvezdéployerlesprogicielsDUPsurvotresystèmeenlescopiantsur
unmédiaamovibleprisenchargeparlesystème(commeunCD,despériphériquesUSB,unebande,etc.).
Confirmationdelamiseàjour
PourvousassurerquelesprogicielsDUPontétéappliquésàvotresystème,consultezlesfichiersjournauxcrééslorsdel'exécution.Consultezlasection
«Journaux des messages DUP»pourdesinformationsdétailléessurlafonctionnalitédejournalisation.
Sivousvoulezreveniràuneversionprécédente(antérieure)dulogicielaprèsl'avoirmisàjourversunenouvelleversion,vousdeveztéléchargerleprogiciel
DUPappropriéàl'adressesupport.dell.cometl'installer.Pourinstallerlaversionprécédenteàpartird'unscript,utilisezlemode(automatique)/s. Vous
devez aussi utiliser l'option /f delaCLI,quiforcelarétrogradation.PourinstallerlaversionprécédenteàpartirdelaGUI,unmessagevousdemanderade
confirmer que vous voulez le faire.
Sivotresystèmesubitunepertedecourantpendantlamiseàjour,vousdevrezrecommencerlesmisesàjour.
Miseàjouretrestaurationdansl'UnifiedServerConfiguratorLifecycleController
Enabled (USC LCE)
DellUnifiedServerConfigurator(USC)LifecycleControllerEnabled(LCE)estunutilitairedeconfigurationintégréquiautoriselestâchesdegestionde
systèmesetdestockagedepuisunenvironnementintégrétoutaulongducycledeviedusystème.
Résidantsurunecartemémoireflashintégrée,l'USCLCEestsimilaireàunutilitaireBIOScarilpeutêtredémarrélorsdelaséquenced'amorçageet
fonctionnerindépendammentdusystèmed'exploitationinstallé.
Grâceàl'USCLCE,vouspouvezrapidementidentifier,téléchargeretappliquerdesmisesàjoursystèmesansdevoirrecourirausitewebdesupportdeDellà
l'adresse support.dell.com.VouspouvezaussiconfigurerleBIOSdevotresystèmeetsespériphériques(commelacarteréseau,RAIDetiDRAC),déployerun
systèmed'exploitationetexécuterlesdiagnosticspourvalidervotresystèmeetlematérielquiyestattaché.

Miseàjourdansl'USCLCE
VouspouvezmettreàjourleBIOSdevotresystème,lemicrologicield'iDRAC,lemicrologicieldel'alimentationetlemicrologicieldeRAID?etdelacarteréseau.
Utilisez l'Assistant Miseàjourdelaplateformepourafficherunelistedesmisesàjourdisponiblespourvotresystème.
Vouspouvezdéfinirunemplacementoùrechercherlesmisesàjourdisponiblesàpartirdesoptionssuivantes:
¡ le serveur de protocole de transfer de fichiers (FTP) de Dell (ftp.dell.com).Vouspouvezutiliserunserveurproxypouraccéderàftp.dell.com.
¡ unpériphériqueUSB.Lorsquevousaccédezàdesmisesàjouràpartird'unpériphériqueUSBlocal,vousdevezbranchercedernieravantde
sélectionnerl'optiondeMiseàjourdelaplateforme dans l'USC LCE.
Lorsquevousavezsélectionnélesmisesàjourquevoussouhaitezappliquer,l'USCLCE,lestéléchargeetlesapplique.Sivousdécidezdemettreàjourun
périphériquedansl'USCLCE,leprogicieldemiseàjourdupériphériquecorrespondantesttéléchargé.Aprèsavoirtéléchargé,vérifiéetextraitlesDUP,les
périphériquescorrespondantssontmisàjour.Silamiseàjouréchoue,desmessagesd'erreursontaffichés.

Restauration dans l'USC LCE
Vouspouvezmettreàjourn'importequelcomposant,parexempleleBIOS,dansl'USC?LCEetdansl'environnementdevotresystèmed'exploitation.Lorsque
vousavezeffectuéunemiseàjourenutilisantlesDUPdansl'environnementdevotresystèmed'exploitation,vouspouvezentrerdansl'USCLCEetrétablirle
composantàsaversioninstalléeavantl'applicationdelamiseàjour.
L'USCLCEprendenchargelarestaurationdumicrologicieldelaplateformeàsaversionprécédente.Siunedesapplicationsdevotresystèmed'exploitation
nefonctionnepasàcaused'unemiseàjourflashduBIOSoudumicrologiciel,redémarrezvotresystèmesurl'USCLCEetrétablissezsaversionprécédente.
Sivousn'avezrestauréqu'uneseulefoisleBIOSoulemicrologicieldevotresystème,lafonctionderestaurationvousoffrel'optionderetournerauximages
duBIOSoudumicrologicielinstalléesenusine.SivousavezmisàjourvotreBIOSoumicrologicielàdesmultiplesversions,lesimagesinstalléesenusinesont
écraséesetvousnepouvezpasyretourner.
Scénariosd'utilisationtypiques

REMARQUE:Certainesplateformesoucertainssystèmessontsusceptiblesdenepasprendreenchargel'intégralitédesfonctionnalitésfourniespar
l'USC LCE.
REMARQUE:Consultez le Guide de l'utilisateur d'Unified Server ConfiguratordeDelldisponiblesurlesiteWebdesupportdeDellàl'adresse
support.dell.compourplusd'informationssurlamiseàjourdelaplateforme.
REMARQUE:SeulsleBIOSetlemicrologicielpeuventêtrerestaurés.L'applicationUSCLCE,l'applicationDiagnosticsdeDelletlespilotesnécessairesà
l'installationdusystèmed'exploitationnepeuventpasêtrerestaurésàuneversionantérieure.
REMARQUE:Larestaurationn'estpaspriseenchargedansl'environnementdevotresystèmed'exploitation.Pouractiverlarestauration,assurez-vous
dedémarrersurl'USCLCE.