Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
Glosario
GuíadelusuariodeDell™UpdatePackagesparasistemasoperativosLinux
Lasiguientelistadefineoidentificalostérminostécnicos,abreviaturasysiglasqueseutilizanenestaguía.

BIOS
SiglaseninglésdelSistemabásicodeentradaysalida.ElBIOSdelsistemacontieneprogramasalmacenadosenunchipdememoriaflash.ElBIOScontrolalo
siguiente:
l Lascomunicacionesentreelmicroprocesadorylosdispositivosperiféricos,comoeltecladoyeladaptadordevídeo
l Diversas funciones, como los mensajes del sistema

CLI
Siglasdeinterfazdelíneadecomandos.LainterfazdelíneadecomandosoCLIesunmétodoparainteractuarconunacomputadora,enelqueloscomandos
seescribencomolíneasdetextoylosmensajesdesalidatambiénserecibencomotexto.

Componente de software del sistema
Elementosdesoftwarequerequierenlaactualizaciónaunaversióndeseadaparalaadministracióneficazdeactualizaciones.Lasiguientelistaincluyelos
componentes que se actualizan:
l BIOS del sistema
l Firmwaredelsistema,tambiéndenominadofirmwaredeadministracióndeservidorincorporado(ESM)
l Firmware de Dell Remote Access Controller (DRAC)
l FirmwareycontroladoresdedispositivosdelacontroladoraRAIDexpansiblePowerEdge™(PERC)
l Controladores de tarjeta de interfaz de red (NIC)
Para consultar la lista actualizada, visite el sitio de asistencia de Dell en support.dell.com.

Controlador de dispositivo
Programaquepermitealsistemaoperativooaalgúnotroprogramainteractuarcorrectamenteconundispositivoperiférico,comounaimpresora.

DellOpenManage™ServerAdministrator
ServerAdministratorproporcionaunagestiónyadministracióndesistemaslocalesyremotosfácildeusarmedianteuncompletoconjuntodeserviciosde
administraciónintegrados.Resideúnicamenteenelsistemaqueestásiendoadministradoysepuedeaccederaéstetantolocalcomodemaneraremota
desdelapáginadeiniciodeServerAdministrator.Sepuedeobteneraccesoalossistemassupervisadosdeformaremotaatravésdeconexiones
inalámbricas,LANodemarcaciónde entrada.ServerAdministratorgarantizalaseguridaddelasconexionesdeadministraciónmedianteelcontroldeacceso
basado en funciones(RBAC),laautentificaciónyelcifradoSSL(Capadesocketsseguros)estándar de la industria.

DTK
SiglasdeDellOpenManage™DeploymentToolkit.DTKincluyeunconjuntodeutilidadesparaconfigurareimplementarsistemasDellyestádiseñadopara
usuariosquenecesitanhacerinstalacionesmediantesecuenciasdecomandosparaimplementarungrannúmerodeservidoresdemaneraconfiablesin
necesidaddecambiarsignificativamentelosprocesosdeimplementaciónactuales.Ademásdelasutilidadesdelíneadecomandosqueseusanpara
configurarvariascaracterísticasdelsistema,DTKtambiénproporcionaejemplosdesecuenciasdecomandosyarchivosdeconfiguraciónpararealizartareas
deimplementacióncomunesydedocumentación.EstosarchivosysecuenciasdecomandosdescribenelusodeDTKenelEntornodepreinstalaciónde
Microsoft
®
Windows
®
(Windows PE) y en entornos de Linux incorporado.

Entorno previo al sistema operativo
Entornodeshellqueseutilizaparaconfigurarhardwaredelsistemaantesdelainstalacióndeunsistemaoperativomayor,comoMicrosoftWindowsoLinux.

ESM
SiglaseninglésdeAdministracióndelsistemaincorporado.
